Женщина оштрафована за оскорбления в адрес дочери моей соперницы на гимнастической секции
С моей дочерью учится девочка, а так же они вместе посещают секцию гимнастики, вот мать этой девочки очень скандальная с ней связываться никто не хочет, но так как она считает мою дочь соперницей для своей, она мою дочку уже много лет за глаза оскорбляет, я всегда молчу,,, так же она меня цепляет в школьной переписке. В последний раз она имела наглость подойти к моей 10 ей дочери в магазине и грубо с ней разговаривать, запугивать её... Я ей написала обратилась довольно таки грубым тоном, но не оскорбляла, обратилась по фамилии и потребовала её впредь не лезть к моей дочке, на что от неё посыпались оскорбления... И я её в ответ защищаясь назвала ненормальная истеричка... После ряда других оскорблений назвала хабалка (что имеет значение в русском языке как скандальная женщина) её по суду оштрафовали на 3 т руб. , она подала на меня в ответ, мону ли я в защиту себя доказывать что не а это она меня спровоцировала? Так это и было на самом деле.. Если бы она не тронула дочу, я бы и дальше не обращала внимание на её высказывания... Т. К взрослые люди имеющие нормальное поведение ч обществе так делать не будут.
Вы не совсем корректно переводите это слово. Это оскорбление. Хабалка - это грубая, наглая, вульгарная женщина. Современный толковый словарь русского языка Ефремовой дает слову такое определение: «Наглая, бесстыжая женщина. Употребляется как порицающее или бранное слово».
Между тем, если поискать значение слова «хабалка» в словаре Даля, можно найти глаголы «хабалить» и «хабальничать», что значит ругаться, буянить, озорничать и нахальничать. Также в словаре Даля есть слово «хабалда» - наглая, бесстыдная женщина.
Спросить