Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как зарегистрированный брак в Тунисе может быть признан в России - необходимые действия.

18.08.2022, 17:06
• г. Курган

Зарегистрировали брак в Тунисе с тунисцем, что нужно сделать чтобы в России признали наш брак, перевод и простить на русском языке есть.

Читать ответы (1)
Зарегистрировать брак Перевод на Русский Брак с Тунисцем Брак перевод
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте!

В России сделаете нотариально заверенный перевод свидетельства о браке, и все

Легализации не нужно, с Тунисом есть договор.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Елена
30.11.2014, 10:43

Права россиянки, вышедшей замуж за тунисца - описание процесса регистрации брака и его подтверждения в Москве

Я вышла замуж за тунисца. Брак зарегистрирован в россии, Брак подтверждён в консульстве туниса в Москве. Мне необходимо выяснить какие права я имею в тунисе, имея документы о браке с тунисцем?
Читать ответы (2)
Алена
23.07.2013, 11:33

Процедура выезда из России для гражданина Туниса с просроченной визой - возможность избежать депортации и возвращение в Россию

Мой муж - гражданин Туниса (брак оформлен в Тунисе, есть перевод св-ва о браке на русский язык), у нас есть общий ребенок - гражданин Туниса и России. Он находится в России по частной визе, но она просрочена на 1,5 месяца. Какова процедура выезда из России и есть ли возможность избежать депортации и вернуться в Россию?
Читать ответы (1)
Ирина
16.04.2016, 04:18

Возможности исправления ошибок в переводе свидетельства о браке без необходимости посещения Туниса для заверения у консула

При подаче документов на РВП в переводе с французского язык на русский свидетельства о браке обнаружены ошибки в написании имени мужа. Брак заключен в Тунисе, между гражданкой РФ и ивуарийцем и легализован. Каким образом сейчас возможно исправить перевод, чтобы не ехать в Тунис для заверения нового перевода у консула РФ?
Читать ответы (1)
Светлана
28.02.2013, 17:18

Как легализовать брак в Тунисе, если я гражданка России, а муж гражданин Туниса?

Я гражданка России, мой муж гражданин Туниса. Зарегестрировали свой брак недавно на территории РФ. Подскажите пожалуйста, что надо делать, чтобы брак был действителен, т.е. легализован, в Тунисе?
Читать ответы (1)
Наталья
06.03.2016, 11:57

Необходимые документы для заключения брака в Тунисе для гражданки РФ - загранпаспорт, справка о несостоянии в браке

Для того, чтобы заключить брак в Тунисе (Я гражджанка РФ), мне необходимо из документов: загранпаспорт, справка о несостоянии в браке, переведенные на английский язык. Нотариально нужно удостоверять переводы этих документов, где я могу это сделать и нужно ли мне ехать в посольство Туниса в РФ?
Читать ответы (1)
Рузалия Идиатулина
03.10.2015, 00:38

Как правильно перевести свидетельство о браке, заключенном в Тунисе, чтобы оно было признано действительным в России

Я гражданка России. Заключила брак с тунисцем на территории Туниса. Как мне правильно перевести св-во о браке, чтоб оно было действительно в России?
Читать ответы (1)