Как мне быть? Дочь родилась в СССР и отчество в свидетельстве написали Алескеровна. Переехали жить в Азербайджан и ей выдали внутренний паспорт с отчеством Алескер кызы. (отец азербайджанец). В настоящее время дочь подает документы на ВНЖ по мне (гражданке РФ) Что делать, чтобы не дали отказ по разночтению в документах.

Все документы подаются с переводом на русский, заверенные нотариусом. На русском будет Алексеровна, вот так нотариус и заверит.

Проблема разночтения в отчестве при оформлении ВНЖ для дочери

Проблема с отчеством - отличия в документах при переезде между странами и влияние на получение вид на жительство в России

У меня такая же проблема. Родилась в Киргизии. Там написали отчество Шакировна. Получила паспорт в Азербайджане, там написали Шакир кызы. На мои возражения ответили, что отчества пишутся на территории Азербайджана только так. Теперь переехала в Россию. Делаю вид на жительство. А у меня не стыкока именно в свидетельстве о рождении. Как мне быть?

Читать ответы (4)

Отчество с ошибкой в свидетельстве о рождении мешает получить ВНЖ

Я родился при СССР в республике Узбекистан. В свидетельстве о рождении окончание отчество указано < ВИЧ>. После распада СССР переехали в республику Азербайджан. Там я получил национальный паспорт Азербайджана где окончание отчество указано. Теперь я получил российское Гражданство. Отец не может подать на ВНЖ, так как разночтение в Документы о который я написал выше.

Читать ответы (1)

Как получить гражданство РФ, если в метрике и паспорте два разных отчества?

В метрике и в паспорте отчество разные так как родилась в Туркмении и переехала в Азербайджан. И пришлось окончание отечество менять (БеглиЕВНА на Бегли КЫЗЫ) по закону Азербайджана. Могу ли я получить гражданство РФ если 2 разные отчество.

Читать ответы (2)

Как устранить разночтение отчества в документах - ситуация с паспортом и свидетельством

Прошу дать консультацию по вопросу разночтения отчества в документе личности. В паспорте имя с отчеством, а в свидетельстве нет отчества. Каким образом устранить разночтение в документах.

Читать ответы (1)

Нужно ли менять биометрический загранпаспорт при изменении фамилии или отчества?

При получении российского паспорта не вписали отчество, так как в свидетельстве о рождении его тоже нет (родилась в Германии). Загранпаспорт получен тоже без отчества. Позже внутренний паспорт получила с отчеством. Нужно ли менять теперь биометрический загранпаспорт, чтобы вписать отчество? Срок действия до 2030 года.

Читать ответы (1)

Как привести паспорт в соответствие с остальными документами при ошибке в написании отчества?

При замене паспорта была допущена ошибка в написании отчества. Ошибку заметил далеко не сразу. Обратился в УФМС с просьбой о замене, но при сдаче документов обнаружилось, что в свидетельстве о рождении моё отчество написано с дефисом, что не сходится с изначально выданным мне паспортом. Т.е. в свидетельстве отчество - Умар-пашаевич, потом дали паспорт в котором отчество было написано слитно - Умарпашаевич (причём все остальные мои документы именно с таким отчеством), а когда менял паспорт то отчество написали Умурпашаевич. Сейчас из-за разночтений в документах мне отказывают в назначении пенсии, а УФМС может заменить мне паспорт в соответствии со свидетельством о рождении, но этот паспорт все равно будет иметь разночтение с моими остальными документами. Посоветуйте каким образом я могу привести свой паспорт в соответствие с другими своими документами?

Читать ответы (1)

Ошибка в свидетельстве о рождении - почему мне говорят менять отчество и у детей через суд, если они родились здесь?

У меня ошибка в свидетельсте о рождении (имя отца) не правильно. Хочик кызы, родилась в азербайджане, живу в России и являюсь гражданином РФ, запрос из Загса был отправлен в город где я родилась о выселке акта записи, пришло письмо что данные не сохранились. В паспорте было отчество Хачиковна, дети мои родились в России. Хотела поменять отчество и мне сказали чтоб я сначала получила паспорт как в свидетельстве о рождении. Теперь мне в загсе говорят что нужно поменять отчество и в свидетельствах о рождении и у детей, но только через суд. Почему? Дети ведь родились здесь.

Читать ответы (1)

Проблема с написанием имени в документах - Как это повлияет на подачу документов на гражданство?

Моя жена гражданка азербайджана у нас брак с 2012 года я гражданин россии есть ребенок гражданин россии... мы хотим подать документы на гражданство точнее на рвп внж но в свидетельстве заключение о браке написано ее очество намиддин гызы а в свидетельстве о рождении кызы родилась она в азербайджане 1992 года метрика на русском и у ребенка в свид о родении тоже мать намиддин гызы недавно сделали перевод паспорта там перевели как кызы и в патенте кызы скажите это не помешает когда подадим документы на гражданство?

Читать ответы (1)

Как изменить отчество в паспорте с азербайджанского на русский?

У меня в паспорте отчество написано без перевода-тахир кызы, т.к я родилась в азербайджане, остальное перевели, а хочу по-русски тагировна. Что делать.

Читать ответы (2)

Вопрос по смене паспорта гражданки РФ в Крыму без указания отчества

Паспорт гражданки РФ в Крыму выдали без отчества, поскольку в свидетельстве о рождении отчество не было указано, а я прожила до 80 лет с отчеством и все документы выданные ранее были с отчеством. Так, что все документы менять или паспорт и как это сделать?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Проблема разночтения в отчестве при оформлении ВНЖ для дочери - как ее решить?