Несоответствие имени; в паспорте Наталья, в трудовой Наталия. В какой конторе можно исправить эту ошибку.

Несоответствие имени в документах при подаче на ВНЖ в РФ - что делать?

Я гражданка Украины Донецкой области, территория на которой происходят боевые действия. Сейчас нахожусь в РФ имея РВП. При подаче на ВНЖ обнаружилось несоответствие имени в документах. По Свительсву о рождении я НаталИя, как и в паспорте Украины в украинском варианте я Наталія, но в переводе на руский я НаталЬя, так же аттестат школы в украинском варианте Наталiя, а в переводе снова НаталЬя. В России мне был сделан нотариальный перевод паспорта как НаталИя. РВП выдали на имя НаталИя. Сейчас обнаружилось не соответствие имени. Из-за разночтения имени у меня не приняли документы на ВНЖ. Подскажите, что делать?

Читать ответы (1)

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Что мне делать я гражданка Украины, родилась в России в Норильске, в свидетельство рождения на имя Наталья, украинский паспорт на Наталія, перевод в украинском паспорте Наталия, все документы на Наталия. Сейчас в РФ оформляю на внж, загс в справке об изменение имени отказал с Наталья на Наталия. Из за не соответствие свидетельство рождения и паспорта.

Читать ответы (1)

Ошибочное написание имени - что делать, если записано по-разному в документах?

Обнаружила ошибку в имени. В свидетельстве о рождении записано Наталия, а паспорт Наталья. Диплом Наталия, в свидетельстве о браке Наталия. 23 года проработала под именем Наталья. Что делать?

Читать ответы (1)

Ошибка в имени в свидетельстве на собственность дачного участка. Как исправить. Нужно Наталия написано Наталья.

Ошибка в имени в свидетельстве на собственность дачного участка. Как исправить. Нужно Наталия написано Наталья.

Читать ответы (1)

Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?

Очень странно, ведь в переводе с русского на украинский язык имя Наталья может иметь три варианта это Наталія, Наталя, Наталка. Это что ж получается, что если переводить на оборот, допустим в паспорте Украины написано на украинском языке Наталія и чтоб перевести на русский язык будет только Наталия?

Читать ответы (5)

Несоответствие имени в трудовой книжке - как решить проблему?

Я из Крыма, по свид. О рождении имя Наталия при получении паспорта СССР в 1980 г. написали Наталья (сказали это одно и то же и не стали исправлять), затем в украинском паспорте тоже Наталья, а в 2014 когда давали росс. Паспорт написали правильно по свидетельству "Наталия", теперь у меня несоответствие в трудовой книжке, хотя когда заводили трудовую в 1981 г. было правильно - в паспорте я была Наталья. У меня есть паспорт украины с именем Наталья и теперь паспорт России с именем Наталия, что делать с именем в трудовой книжке? На пенсию я оформлялась в Украине как Наталья, а теперь не принимают заявление на перерасчет, т.к.в России я Наталия. Могу я обратиться в ЗАГС т.к. и украинский и новый паспорт заполняли мне они, или исправить имя в отделе кадров последнего места работы.

Читать ответы (8)

Как исправить ошибку в наградном удостоверении?

Может ли исправить ошибку в имени Наталья на Наталия в удостоверении к медали 850-летие Москвы организация, выдавшая его?

Читать ответы (1)

ФМС отказывается принимать документы на гражданство РФ из-за разночтения в имени Наталья и Наталия

В ФМС не принимают документы на гражданство РФ из за разночтения в Имени НаталЬя и НаталИя. Я гражданин РФ, Моя жена подаёт документы на гражданство (по рожденью в России по ВНЖ) В свидетельстве о рождении (СССР) Жены написано Наталья. В Укр внутреннем Паспорте Наталія на первой странице, на второй странице паспорта (перевод) Наталья. В загран паспорте укр Наталія/Nataliia .В РВП и ВНЖ так же Наталия/Nataliia И в Остальных Документах (РУС) везде через И НаталИя. P.S На момент подачи документов для получения ВНЖ предоставляли Справку Из ИРЯ Об Идентичности Имён Наталья и Наталия, А на Гражданство Эта справка НЕ действительна Сказал инспектор фмс. Помогите как нам Действовать В этой Сложной Ситуации.

Читать ответы (1)

Как исправить ошибку в имени в трудовой книжке, если организация больше не существует?

У моей жены в трудовой книжке сделана запись имени с ошибкой в одной букве-она Наталия, а в трудовой написано Наталья. Спустя 20 лет эту ошибку обнаружили. Как правильно исправить ошибку, если организация "Ленинградодежда", оформлявшая трудовую книжку, больше не существует.

Читать ответы (4)

Мне 52 года и только сейчас обнаружено несоответствие имени в паспорте Наталья, а в свидетельстве о рождении Наталия, что делать?

Мне 52 года и только сейчас обнаружено несоответствие имени в паспорте Наталья, а в свидетельстве о рождении Наталия, что делать?

Читать ответы (3)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Несоответствие имени; в паспорте Наталья, в трудовой Наталия. В какой конторе можно исправить эту ошибку.

Тверь - онлайн услуги юристов