Можно ли соседей по гаражу с общей крышей заставить отремонтировать крышу если они отказываются?

Нельзя заставить;

если сосед (его неотремонтированная крыша как-то нарушает ваши права), то для защиты свои прав и инетересов можно обратиться в суд;

в суде доказывать как нарушаются ваши права;

Добрый день!

Можно заставить через суд участвовать совместно в расходах по ремонту крыши, но только в том случае, если крыша сплошная и неделимая. В этом случае она относится к общему имуществу.

Статья 244 ГК РФ Понятие и основания возникновения общей собственности

4. Общая собственность возникает при поступлении в собственность двух или нескольких лиц имущества, которое не может быть разделено без изменения его назначения (неделимые вещи) либо не подлежит разделу в силу закона.

ГК РФ Статья 249. Расходы по содержанию имущества, находящегося в долевой собственности

Каждый участник долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.

Постановление Пленума ВАС РФ от 23.07.2009 N 64 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров о правах собственников помещений на общее имущество здания".

Отношения собственников помещений, расположенных в нежилом здании, возникающие по поводу общего имущества в таком здании, прямо законом не урегулированы. Поэтому в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ГК РФ к указанным отношениям подлежат применению нормы законодательства, регулирующие сходные отношения, в частности статьи 249, 289, 290 ГК РФ.

Проще отремонтировать самому, а потом взыскать с них их часть расходов через суд.