Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Можно ли ВУЗу отправить справку о обучении в российский военкомат и образовательное заведение для получения нотариально-заверенного перевода в Азербайджан?

28.09.2023, 18:48
• г. Челябинск

Я Гражданин Азербайджана и вскоре получил паспорт РФ. Учусь в ВУЗЕ в России на очном отделении. Может ли вуз отправить справку об обучении в российский военкомат, и ещё одну справку об обучении взять у них в письменном в виде сделать нотариально-заверенный перевод и отправить уже в Азербайджан?

Читать ответы (3)
Справка об обучении Нотариально заверенный Гражданин Азербайджана Нотариальный перевод Заверенный перевод
Ответы на вопрос (3):

Да, можно так.

Спросить

Здравствуйте!

ВУЗ сам ничего никуда не отправляет

Для получения отсрочки вы лично обязаны представить в военкомат справку об обучении по форме 4

Если для каких-то целей-нужно направить справку в АР, то также делайте все самостоятельно

Спросить

Здравствуйте, да, ВУЗ обязан сообщать в военкомат, на территории которого расположенная образовательная организация, сведения о лицах, подлежащих воинскому учету. Делать это предписывает закон, ПП РФ от 27.11.2006 г. N 719. (с изм. от 25.07.2023 г.)

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Челябинск - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги
Екатерина
10.01.2004, 13:06

Вопрос: после получения нотариально заверенного перевода где нужно формально зарегистрировать брак на территории РФ?

Ранее я задавала вопрос о списке документов, необходимых для смены паспорта при смене фамилии, если брак заключён на территории Украины и документы (свид. О браке и печать в паспорте) составлены на Украинском языке. Теперь возник след. Вопрос: после получения нотариально заверенного перевода где нужно формально зарегистрировать брак на территории РФ? что такое "легализация брака"?
Читать ответы (1)
Константин
05.01.2018, 14:35

Требования к гражданам Беларуси при подаче заявления в ЗАГС

Мне бы хотелось уточнить один вопрос, для подачи заявления в ЗАГС, что требуется от граждан Республики Беларусь, нотариально заверенный перевод каких именно страниц, и нужен ли перевод справки о семейном положении из ЗАГСА?
Читать ответы (1)
Екатерина
16.01.2020, 11:35

Можно ли заверить копию нотариально заверенного перевода или нужно делать новый?

Имеется нотариально заверенный перевод украинского паспорта, но нужен ещё один такой экземпляр. Можно ли сделать его копию и заверить, либо придётся делать полностью новый перевод?
Читать ответы (1)
Екатерина
20.07.2015, 11:17

Необходимость нотариально заверенного перевода паспорта и справки о составе семьи для регистрации брака с гражданином России

Я гражданка Украины, хотим расписаться с гр. России, были в загсе, там попросили нотариально заверенный перевод паспорта и справку о составе семьи. Так вот это справка, я так поняла она о том, что я ранее не состояла в браке? Можно ли посольстве ее получить и насколько это долго? Заранее спасибо!
Читать ответы (1)
Марина
23.03.2015, 16:00

Можно ли на внж сдавать копии с нотариально заверенных переводов? Т.е. оригинал заверенного перевода не отдавать?

Можно ли на внж сдавать копии с нотариально заверенных переводов? Т.е. оригинал заверенного перевода не отдавать?
Читать ответы (1)
Георгий
24.01.2017, 17:03

Сроки и процедуры получения справки об отсутствии брака - ускоренное изготовление, выдача в ЗАГСе или у нотариуса

Сколько делается данная справка по времени? Получится ли сделать её в течении дня? Справка об отсутствии брака выдаётся ЗАГСом или нотариусом? Нужен ли нотариально заверенный перевод справки на Русский? Как долго он делается?
Читать ответы (1)
Светлана
04.12.2007, 11:09

Продажа доли в приватизированной квартире - Что делать после получения нотариально заверенного уведомления и сроки ответа

Муж продает свою долю в приватизированной квартире. Его риэлтор сказал, что нотариально заверенное уведомление мне уже выслали. Подскажите какие должны быть мои действия после того как я получу уведомление. От какого времени считается 30 дней? С момента отправки уведомления или получения мной? Срок ответа на него, (согласие или отказ). Где должна подтвердить своё решение. И как долго могу по времени потом оттягивать выход на сделку после моего согласия. Спасибо.
Читать ответы (1)
Бахром
05.12.2021, 03:33

Требование нотариально заверенного перевода водительского удостоверения - что говорит закон при наличии иностранных прав?

Сотрудник ГИБДД имеет ли право требовать при себе нотариально заверенный перевод на русский язык водительского удостоверения? Я гражданин Узбекистана и имею водительские права Узбекистана. Так же на них написано на Узбекском, Русском, Английском. Проживаю в России на основании Студента очного отделения.
Читать ответы (1)
Олег
23.04.2015, 17:01

Необходимость нотариально заверенного перевода паспорта гражданина Узбекистана на двух языках для оформления РВП

У меня паспорт гражданина узбекистана он на 2-х языках русский и узбекский нужен - ли наториально заверенный перевод паспорта для РВП ведь и так перевод есть зачем платить 2500 за перевод?
Читать ответы (1)
Зайцева Диана Эдуардовна
06.04.2015, 11:56

Нормативные акты и регламенты

Какие нормативные акты или регламенты подтверждают то, что не нужен мне нотариально заверенный перевод паспорта с белорусского на русский? (они могут сказать что нужен и мне нужно аргументировать их неправоту)
Читать ответы (1)
Катя
10.02.2022, 20:03

Требуется ли экзамен при подтверждении украинского диплома гражданки РФ - достаточно ли нотариально заверенного перевода?

Нужно ли сдавать экзамен, когда подтверждаешь диплом украинский (1998 г), я гражданка РФ. Или достаточно нотариально заверенный перевод?
Читать ответы (1)
Света
03.05.2016, 15:58

Возможно ли подавать в гражданский вуз нотариально заверенную копию аттестата при поступлении в военный вуз

Можно ли подать в гражданский вуз нотариально заверенную копию аттестата, пока проходишь вступительные испытания в военном вузе (на случай если не пройдешь в военку)
Читать ответы (1)
Галина
04.05.2022, 21:59

Как поступить, если в поездку взяли только копию нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении ребёнка

Что делать если в поездку взяла только копию нотариално заверенного перевода свидетельства о рождении ребёнка, а оригинал остался дома? Будут ли проблемы при посадке на самолёт или поезд и можно ли скан свидетельства предъявить вместо оригинала? Спасибо.
Читать ответы (1)
Михаил
12.09.2020, 13:28

Отказ СВМ принимать канадскую полицейскую справку с консульской легализацией Посольства РФ в Канаде из-за отсутствия

Вопрос следующий: Гражданин Канады, желающий получить вид на жительство в РФ, представил в территориальный отдел МВД по вопросам миграции надлежащим образом оформленную канадскую полицейскую справку (об отсутствии у него судимости в Канаде). Справка заверена печатью МИДа Канады и имеет консульскую легализацию Посольства РФ в Канаде. Сотрудники Службы по вопросам миграции (СВМ) указанную Справку забраковали, поскольку, по их мнению, она не содержала нотариально заверенный перевод оттисков печати МИДа Канады и печати канадского сертифицированного переводчика, который переводил справку с английского на русский язык. Вопрос: насколько правомочен отказ СВМ принимать канадскую полицейскую справку, имеющую консульскую легализацию Посольства РФ в Канаде?
Читать ответы (1)
Ната
02.08.2022, 05:53

Срок действия нотариально заверенного перевода иностранного паспорта.

У меня муж иностранный гражданин не имеет гражданства РФ,РВП, можно ли получить субсидию? И сколько действует нотариально заверены перевод иностранного паспорта?
Читать ответы (1)
Светлана
12.02.2018, 12:01

Необходимость нотариально заверенного перевода военного билета при получении паспорта РФ при наличии гражданства

Здравствуйте. Получила гражданство РФ, готовлю документы на получение паспорта РФ Нужно прилагать нотариально заверенны перевод военного билета? Я военно обязана.
Читать ответы (1)
Петуний Алексей Игоревич
02.02.2023, 07:55

Как ламинирование нотариально заверенного перевода свидетельства о рождении может повлиять на его дальнейшее использование?

У меня есть нотариально заверенный перевод свид о рождении. С какого-то перепугу, на тот момент требовали шнуровать документ, который переводили с самим заверенным переводом для предоставления в УФМС. При принятии гражданства на этом же переводе поставили штамп УФМС с указанием дела о получении гражданства. Ввиду, что сама страница с переводом не в очень хорошем состоянии предполагаю ее ламинировать. Но тут загвостка-в таком случае, мне нужно будет отрезать шнуровку. Вопрос-не будет ли в таком случае проблемой при предоставлении иностранного свид о рождении отдельно от перевода?
Читать ответы (1)
Наталия
05.11.2012, 15:25

Можно ли оформить нотариально заверенный перевод документов и пройти медицинское обследование для ВНЖ в Подмосковье

Я имею РВП. Сейчас хочу начать оформлять ВНЖ. Прописка - московская. Могу ли я сделать нотариально заверенный перевод документов не в Москве, а в Подмосковье, и второй вопрос-могу ли я пройти врачей и сделать мед. сертификат для ВНЖ тоже не в Москве, а в Подмосковье? Зараннее благодарна за Ваши ответы.
Читать ответы (1)
Евгения
16.12.2015, 12:02

Длительность действия нотариально заверенного перевода трудовой книжки, диплома и сертификата специалиста

Скажите пожалуйста, сколько действует нотариально заверенный перевод трудовой книжки, диплома и сертификата специалиста? Все документы выданы на территории Украины. И имеет ли значение где заверен документ на территории Украины или России?
Читать ответы (2)