Требует ли признания диплом о высшем образовании выданный в Беларуси 27.06.1994 г. Форма обучения-дневная с 1990 по 1994 г.г.

Иностранное образование и (или) иностранная квалификация признаются без проведения процедуры признания (нострификации - прохождении процедуры признания эквивалентности) в следующих случаях:

- диплом был выдан иностранным вузом из перечня, утвержденного Распоряжением Правительства Российской Федерации от 19 сентября 2013 г. № 1694-р об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, признаваемые на территории Российской Федерации» перечень>>>;

- документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации подпадает под действие международных договоров о взаимном признании Российской Федерации.

Беларусь

Выданные до 25 декабря 1991 г. — в соответствии с частью 3 статьи 107 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» ваш документ об образовании не требует прохождения процедуры признания в Российской Федерации. В соответствии с ч. 13 ст. 107 ваш документ должен быть легализован (путем проставления апостиля) и переведен на русский язык.

Выданные до 15 мая 1992 г. — документы государственного образца, соответствующие российским документам об основном общем образования или среднем (полном) общем образовании; документ о среднем образовании; документ о профессионально-техническом образовании; документ о среднем специальном образовании; документ о высшем образовании; документ о переподготовке кадров; документ о присуждении ученых степеней и ученых званий не требуют прохождения процедуры признания.

Выданные с 15 мая 1992 г. по 27 февраля 1996 г. — документы государственного образца, соответствующие российским документам об основном общем образования или среднем (полном) общем образовании не требуют прохождения процедуры признания.

Выданные с 27 февраля 1996 г. по 27 сентября 2005 г. — свидетельство о базовом образовании; аттестат о среднем образовании; диплом о профессионально-техническом образовании; диплом о среднем специальном образовании; аттестат или диплом о профессионально-техническом образовании; диплом о среднем специальном образовании; диплом о получении не менее чем пятилетнего высшего образования; диплом о присвоении квалификации специалиста с академической степенью магистра; дипломы кандидата наук и доктора наук; аттестаты доцента и профессора не требуют прохождения процедуры признания.

Выданные с 27 сентября 2005 г. по 18 июля 2013 г. — свидетельство о базовом образовании; аттестат о среднем образовании; диплом о профессионально-техническом образовании; диплом о среднем специальном образовании; аттестат или диплом о профессионально-техническом образовании; диплом о среднем специальном образовании; диплом о получении не менее чем пятилетнего высшего образования; диплом о присвоении квалификации специалиста с академической степенью магистра; дипломы кандидата наук и доктора наук; аттестаты доцента и профессора; свидетельство об общем базовом образовании; аттестат об общем среднем образовании; диплом о профессионально-техническом образовании с получением общего среднего образования; диплом о среднем специальном образовании не требуют прохождения процедуры признания.

Выданные с 18 июля 2013 г. — свидетельство об общем базовом образовании; аттестат об общем среднем образовании; диплом о профессионально-техническом образовании; диплом о среднем специальном образовании; диплом о высшем образовании с нормативным сроком обучения 4 и 4,5 года; диплом о высшем образовании с нормативным сроком обучения 5 и более лет; диплом магистра; диплом кандидата наук и доктора наук; аттестат доцента и профессора не требуют прохождения процедуры признания.

Соглашение Правительств государств-участников СНГ от 15 мая 1992 г. «O сотрудничестве в области образования»; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (Москва, 27 февраля 1996 г.); Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях (Москва, 24 ноября 1998 г.) – вступило в силу 26.09.1999; Соглашение Правительств государств-участников СНГ от 15 сентября 2004 г. «O взаимном признании эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании» (Соглашение вступило в силу 27 сентября 2005 г.)

Поступление в образовательные учреждения Российской Федерации без прохождения процедуры нострификации

Документы иностранных государств, которые на основании международных договоров соответствуют российским документам об основном общем или среднем (полном) общем образовании, принимаются при поступлении в образовательные учреждения Российской Федерации без прохождения процедуры признания и установления в Российской Федерации эквивалентности. В отношении документов об образовании, выданных образовательными учреждениями бывших республик СССР, Рособрнадзор информирует, что при поступлении в российские образовательные учреждения без прохождения процедуры признания и установления в Российской Федерации эквивалентности принимаются документы государственного образца, соответствующие российским документам об основном общем образовании или среднем (полном) общем образовании, выданные образовательными учреждениями следующих государств:

— Азербайджанская Республика;

— Грузия;

— Кыргызская Республика;

— Латвийская Республика;

— Литовская Республика;

— Республика Абхазия;

— Республика Армения;

— Республика Беларусь;

— Республика Казахстан;

— Республика Молдова;

— Республика Таджикистан;

— Республика Южная Осетия;

— Туркменистан;

— Украина;

— Эстонская Республика.

Одновременно Рособрнадзор информирует, что аттестат о среднем образовании, выдаваемый в Туркменистане при продолжительности обучения на данном уровне образования не менее 10 лет, соответствует аттестату о среднем (полном) общем образовании, выдаваемому в Российской Федерации. Аттестат о среднем образовании, выдаваемый в Туркменистане при продолжительности девятилетнего обучения на данном уровне образования, соответствует аттестату об основном общем образовании, выдаваемому в Российской Федерации.

Особенности признания иностранных документов по медицинским и фармацевтическим специальностям

В отношении иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям действуют специальные нормы. Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки в отношении соответствующих документов об образовании осуществляет только академическое признание, которое позволяет их обладателям продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях. Допуск к профессиональной деятельности обладателей иностранных документов об образовании по медицинским и фармацевтическим специальностям осуществляется согласно Постановлению Правительства РФ от 07.02.1995 г. № 119 (ред. от 04.09.2012) «О порядке допуска к медицинской и фармацевтической деятельности в Российской Федерации лиц, получивших медицинскую и фармацевтическую подготовку в иностранных государствах» Федеральной службой по надзору в сфере здравоохранения.

Информация о том, нужна ли нострификация, уже есть в расположенном выше перечне. Использование данного раздела о «признании иностранных документов об образовании» является лишь непосредственной трактовкой соглашений между двумя государствами в данной области.

Признание — это процедура установления соответствия Вашего диплома российским стандартам высшего образования, которая осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Порядок признания и установления эквивалентности (нострификации) иностранных документов об образовании определяется приказом Министерства общего и профессионального образования Российской Федерации от 08.11.2010 N 1115. Получить такое свидетельство можно в ФГНУ «Главэкспертцентр».

Если документ об образовании выдан не на русском языке, то вам необходим нотариально заверенный перевод на русский язык. Не все зарубежные нотариусы полномочны заверить свою подпись на русском языке, поэтому рекомендуется обращаться к российским нотариусам и бюро переводов, которые с ними сотрудничают. Некоторым также может потребоваться легализация (выставление апостиля) для документов об образовании.