Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ с учетом требований другой страны (Туркменистан) к указанию паспортных данных?

01.04.2013, 09:21
• г. Абинск

Как правильно оформить доверенность на получение документов за границей РФ? Обратились к нотариусу, доверенность на гражданина другой страна и я думаю паспортные данные надо указывать как у него в паспорте. Нотариус требует перевод и в доверенности сказал что укажет по русски. Но ведь в другой стране не примут такие паспортные данные. (Страна Туркменистан). Насколько я знаю надо все уазывать как в паспорте?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Нотариус прав. Вам потом будет необходимо сделать перевод доверенности на туркменский язык и проставить в Туркмении аппостиль на доверенность (легализовать).

Спросить

Нотариус правильно сказал, нужен перевод и текст должен быть написан по-русски. вы переведите доверку на туркменский язык и приложите заверенный перевод.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России