Возможно ли через суд полностью отменить плату за прохождение изолированных стояков центрального отопления через приватизированную квартиру?

Сейчас Вам можно ответить только одно.

В соответствии с пунктом 15 статьи 14 Федерального закона "О теплоснабжении" Вас могут обязать отключить свое автономное отопление и подключить центральное.

Согласно ст.421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора.

Понуждение к заключению договора не допускается.

Согласно ч. 2 ст.1 ГК РФ граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе.

Поэтому никто НЕ вправе обязать вас заключить договор теплоснабжения.

В силу статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

Основанием для предъявления потребителю платы за отопление является оказание соответствующей услуги. В силу п. 2 ст. 539 ГК РФ договор энергоснабжения заключается с абонентом при наличии у него отвечающего установленным техническим требованиям энергопринимающего устройства, присоединенного к сетям энергоснабжающей организации, и другого необходимого оборудования, а также при обеспечении учета потребления энергии.

Другими словами, обязанность платить у вас появляется только при выполнении трех условий: договорных отношений, получения услуги отопления, и технической возможности ее получить, т.е. наличие теплопринимающих устройств, присоединенных к центральной сети.

Поэтому, ответ на ваш вопрос, вас принуждают платить незаконно.