На кого подавать иск в случае ДТП - на водителя или собственника транспортного средства?

Здравствуйте Игорь! Поскольку собственник является отец он также несет ответственность за причинение ущерба в результате ДТП, поскольку отец например не передал во временное пользование автомобиль по договору аренды.

С уважением Добышев Р.В.

На дочь, как виновницу ДТП и на отца, как соответчика, поскольку он является владельцем "средства повышенной опасности"

На Ваш вопрос нет ответа, так как Вы не предоставили необходимую информацию о наличии (отсутствии) полиса ОСАГО у водителя.

На Ваш вопрос нет ответа, так как Вы не предоставили необходимую информацию: о наличии (отсутствии) полиса ОСАГО у водителя. Получили ли Вы страховую выплату, если полис ОСАГО у виновника был. Заказывали ли Вы независимую экспертизу оценки ущерба. Обращались ли Вы в страховую компанию с претензией о недостаточности страховой выплаты. Что Вам ответила страховая компания на претензию. Обращались ли Вы с заявлением к финансовому уполномоченному. И множество других вопросов.

Отец и дочь не являются соответчиками в вашем случае.

Лучше обратиться в суд к собственнику ТС (п. 1 ст. 1079 ГК РФ), а дочь суд сам привлечет к участию в деле в качестве третьего лица.

Здравствуйте, исковое заявление подается на обоих , на виновника и на собственника, а если собственник докажет, что авто выбыло из его владения без его ведома, то сумма ущерба будет взыскана только с виновника

В ДТП виновен водитель, который несет ответственность по КоАП РФ. Здесь следует иметь в виду, что не за всякое нарушение ПДД, повлекшее ДТП, предусмотрена административная ответственность. Независимо от того, будет ли привлечена дочь к административной ответственности, ответственным за причиненный вред является владелец (собственник) автомобиля (статья 1079 ГК РФ), то есть, отец и будет ответчиком по иску.