Регистрация брака с иностранцем

349₽ VIP

Для начала зайдите в ЗАГС и поговорите с заведующей (начальником). Она Вам пояснит всё, что нужно.

СК РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации

1. Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации.

2. Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. Не допускается заключение брака между лицами, хотя бы одно из которых является иностранным гражданином или лицом без гражданства, сведения о которых включены в реестр контролируемых лиц, предусмотренный законодательством о правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации.

(в ред. Федерального закона от 08.08.2024 N 260-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

3. Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

4. Условия заключения брака лицом без гражданства на территории Российской Федерации определяются законодательством государства, в котором это лицо имеет постоянное место жительства.

Иностранцу понадобится представить документы, что он не в браке в своих странах. Но ещё раз повторю - всё узнаете в ЗАГСе.

Форма и порядок заключения брака на территории РФ определяются законодательством РФ. Условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака При этом не допускается заключение брака между лицами, хотя бы одно из которых является иностранным гражданином, сведения о которых включены в реестр контролируемых лиц, предусмотренный законодательством о правовом положении иностранных граждан в РФ. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств (статья 156 Семейного кодекса РФ). Для вступления в брак необходимо подать заявление в ЗАГС лично или через портал Госуслуги. Сведения, которые необходимо указать в заявлении, указаны в статье 26 ФЗ от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ"Об актах гражданского состояния". Форма заявления утверждена Приказом Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 г. N 201 "Об утверждении форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния и Правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния". Все есть в открытом доступе.

Для регистрации брака в России с иностранным гражданином, имеющим гражданство Молдовы и Румынии, необходимо руководствоваться следующими нормами законодательства: согласно ст. 14 Семейного кодекса РФ брак заключается в органах записи актов гражданского состояния при личном присутствии лиц, вступающих в брак, по истечении месяца со дня подачи ими заявления, при этом ст. 26 Федерального закона №143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" устанавливает перечень документов, необходимых для государственной регистрации заключения брака с иностранным гражданином. Ваш будущий супруг должен предоставить в ЗАГС документ, удостоверяющий личность (заграничный паспорт Румынии или Молдовы) с нотариально заверенным переводом на русский язык, а также документ, подтверждающий отсутствие препятствий к вступлению в брак, который может быть получен в консульском учреждении страны его гражданства либо заменен нотариально заверенным заявлением об отсутствии другого зарегистрированного брака (п. 3 ст. 26 ФЗ №143-ФЗ).

Особое внимание следует уделить документу, подтверждающему отсутствие другого брака у иностранного гражданина: если получение справки из консульства невозможно, допустимо предоставление нотариально заверенного заявления, однако некоторые ЗАГСы могут требовать апостилированный документ из страны гражданства, поэтому рекомендуется уточнить этот вопрос в конкретном органе ЗАГС заранее. В случае отказа в приеме документов вы вправе обжаловать действия должностных лиц в вышестоящий орган ЗАГС или в суд в течение 3 месяцев (ст. 256 ГПК РФ). После регистрации брака иностранный супруг может поставить отметку о браке в своем национальном паспорте через консульство своей страны, что может потребоваться для дальнейшего оформления семейных документов за рубежом.

Для подачи заявления от иностранного гражданина потребуется:

1. Заграничный паспорт и подтверждение того, что иностранный гражданин находится на территории РФ на законных основаниях (виза, разрешение на временное проживание и т.п.);

2. Подтверждение того, что иностранный гражданин в настоящее время не состоит в браке в других странах, гражданином которых он является (справка из органов, заключающих браки - ратуша, радхаус и т.д.);

3. Если иностранный гражданин был разведен - потребуется свидетельство о разводе, если иностранный гражданин вдовец - потребуется свидетельство о смерти супруги;

4. Документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак (такие документы, при невозможности их создания типовым способом, могут быть составлены и заверены нотариусом). В РФ препятствия для вступления в брак регламентированы ст. 14 Семейного кодекса РФ.

Все документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык, перевод должен быть заверен апостилем.

Для подачи заявления от гражданина РФ потребуется:

1. Паспорт гражданина РФ;

2. Если ранее состояли в браке, то свидетельство о разводе либо свидетельство о смерти супруга.

Уважаемая Елена, здравствуйте! Давайте разбираться

1.Согласно ст. 156 СК РФ, форма и порядок заключения брака на территории России определяются российским законодательством. Условия заключения брака для иностранного гражданина устанавливаются законодательством страны, гражданство которой он имеет.

Поскольку Ваш будущий супруг обладает двойным гражданством (Молдовы и Румынии), в силу п. 3 ст. 156 СК РФ он вправе выбрать, законодательство какой из этих стран будет применяться к условиям вступления в брак. Если он выбирает российское право (как гражданин РФ не выступает, но проживает в России), применяются нормы СК РФ.

2.Согласно ст. 26 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", при регистрации брака с иностранным гражданином потребуются:

Заявление

Паспорта обоих будущих супругов (для иностранного гражданина – паспорт Молдовы или Румынии и нотариально заверенный перевод).

Документ, подтверждающий отсутствие препятствий к браку (справка о семейном положении, выданная компетентным органом Молдовы или Румынии, с апостилем и переводом).

Документ о расторжении предыдущего брака (если был).

Квитанция об оплате госпошлины.

--------

Согласно ст. 14 СК РФ, брак не допускается, если:

Один из супругов уже состоит в другом браке.

Имеется близкое родство (родители-дети, братья-сестры).

Один из супругов недееспособен (по решению суда).

--------

Если будущий супруг выбирает применение молдавского или румынского права, ЗАГС может запросить официальное разъяснение норм семейного законодательства соответствующей страны (п. 2 ст. 156 СК РФ).

-------

Резюмирую

Для регистрации брака Вам и будущему супругу необходимо обратиться в российский ЗАГС с указанными документами. Если он выбирает применение российского права, процедура упрощается. В случае выбора иностранного права потребуется подтверждение соответствия его статуса нормам выбранной страны.

Удачи!

Добрый вечер, Елена.

1)Вы можете подать заявление в любой отдел записи актов гражданского состояния (ЗАГС) на территории Российской Федерации, независимо от места жительства жениха и невесты. Выбирайте ЗАГС, который вам больше нравится.

2)Но, тут помимо стандартных документов, нужны будут еще:

-Документ, подтверждающий законность пребывания в РФ

-Справка о семейном положении/справка о незамужестве/справка об отсутствии брака

3)На документы, выданные в Молдове, может потребоваться проставление апостиля (специального штампа, удостоверяющего подлинность документа для использования за границей). Уточните в ЗАГСе, нужен ли апостиль для конкретного документа.

-Все документы, составленные на молдавском или румынском языке, должны быть переведены на русский язык. Перевод должен быть нотариально заверен.

4)Наличие двойного гражданства у жениха не должно вызывать каких-либо проблем при регистрации брака в России. Главное - предоставить все необходимые документы.

Убедитесь, что жених предоставил актуальные паспорта обоих государств.

5)То есть, тут особо никак х сложностей нету.

СК РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации

При наличии нескольких гражданств иностранец имеет право выбора, требования какой страны он будет соблюдать для регистрации отношений.

Множественное гражданство регулируется статьёй 62 Конституции Российской Федерации.

Для регистрации брака с иностранным гражданином на территории России, нужно подать заявление в орган ЗАГС. Вместе с заявлением необходимо предоставить:

- документы, удостоверяющие личность каждого из вступающих в брак;

- квитанцию об уплате госпошлины;

- разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста, если будущий супруг — российский гражданин является несовершеннолетним;

- документ, выданный компетентным органом иностранного государства, подтверждающий семейное положение гражданина этого государства, желающего заключить брак, и соблюдение установленных условий заключения брака;

- документ о прекращении предыдущего брака, если один из супругов ранее состоял в браке.

Закон:

- СК РФ Статья 156. Заключение брака на территории Российской Федерации.

Документы, выданные за рубежом, нужно легализовать, перевести на русский язык и заверить переводы у нотариуса.

Если супруг выбирает применение молдавского или румынского права, то ЗАГС запросит официальное разъяснение норм семейного законодательства соответствующей страны (п. 2 ст. 156 СК РФ).

Всего вам доброго!

Необходимые документы для регистрации брака

Для российской стороны (вас):

Паспорт гражданина РФ

Квитанция об уплате государственной пошлины

Для иностранного гражданина (будущего супруга):

Паспорт гражданина Молдовы/Румынии (оригинал и копия)

Нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык

Справка о семейном положении из Молдовы/Румынии

Документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак

Порядок оформления

Подготовка документов:

Все документы иностранного гражданина должны быть легализованы (апостиль)

Перевод документов должен быть заверен:

Консульством Молдовы/Румынии в России

Министерством иностранных дел

Нотариусом

Подача заявления:

Можно подать лично в ЗАГС

Через портал Госуслуг (если доступна такая возможность в вашем регионе)

Заявление подается обоими супругами совместно

Срок рассмотрения:

Регистрация производится через 1 месяц после подачи заявления

Возможен сокращенный срок при наличии уважительных причин

Особые условия

Важно учитывать:

Поскольку ваш будущий супруг имеет двойное гражданство, условия заключения брака будут определяться по российскому законодательству

Необходимо убедиться в отсутствии препятствий для заключения брака согласно Семейному кодексу РФ

Все документы должны быть предоставлены на русском языке или с заверенным переводом

Дополнительные рекомендации

До подачи заявления:

Проверьте актуальность всех документов

Убедитесь в правильности переводов

Сохраните копии всех документов

После подачи заявления:

Получите подтверждение о приеме документов

Уточните дату регистрации брака

Подготовьте необходимые фотографии

Если у вас возникнут сложности с получением каких-либо документов, рекомендуется обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на семейном праве.

Для регистрации брака на территории России между гражданином России и иностранным гражданином (в вашем случае — с двойным гражданством Молдовы и Румынии) действует следующий порядок, установленный Семейным кодексом РФ и Федеральным законом № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 г. «Об актах гражданского состояния».

Что нужно для регистрации брака в России:

1. Личное присутствие обоих.

2. Подача заявления в ЗАГС по месту жительства либо по месту пребывания (ст. 27 Федерального закона № 143-ФЗ).

3. Перечень документов:

Для гражданина России:

- Паспорт РФ (ст. 28, п.1 Федерального закона № 143-ФЗ).

- Для гражданина с иностранным гражданством:

- Заграничный паспорт (или иной документ, удостоверяющий личность) иностранного гражданина (ст. 28, п.2).

- Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если есть).

- Документ о рождении.

- Возможна потребность представить составленный на русском языке перевод всех документов иностранного гражданина, заверенный нотариально (ст. 28, п.4).

Можно предоставить любой из документов, удостоверяющих личность, но при этом условием является его законное пребывание на территории России (виза или разрешение на временное проживание/вид на жительство).

Рекомендуется взять загранпаспорт, который используется для въезда и выезда из России, чтобы избежать вопросов о легальном пребывании.

Особенности для иностранных граждан:

На основании ст. 27 Федерального закона № 143-ФЗ орган ЗАГС регистрирует брак при наличии необходимых документов и удостоверении личности сторон.

Подача заявления может быть сделана не ранее, чем за один месяц до планируемой даты регистрации. Брачный союз регистрируется в присутствии обеих сторон.

С уважением.