Как легализовать фамилию с буквой ё для ребенка в ЗАГСе?
Проблема такая: моя фамилия пишется с ё,но,поскольку в советское время правила разрешали писать без точек, то изо всех моих документов только свидетельство о рождении и пара дипломов написаны с буквой ё,все остальные трактуют меня через е.Мне это жить не мешало, но-скоро у меня будет ребёнок и хотелось бы дать ему свою фамилию. Запишут ли в ЗАГСе через ё или надо менять все документы? Может есть какой-то другой выход? Подскажите, пожалуйста.
Уважаемый Сергей!
В соответствии с ч. 1 ст. 18 ФЗ "Об актах гражданского состояния" при государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей фамилия ребенка записывается по фамилии отца или по фамилии матери по соглашению родителей.
Согласно ч. 1 ст. 17 того же закона, отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них.
Сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о рождении ребенка на основании документов, указанных в статье 14 настоящего Федерального закона, сведения об отце ребенка - на основании свидетельства о браке родителей.
Согласно ст. 14 того же закона, Основанием для государственной регистрации рождения является:
документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы (далее - медицинская организация), в которой происходили роды.
В настоящее время ситуация с буквой "Ё" действительно превратилось в проблему. Скорее всего сотрудники обратят внимание на отсутствие точек над е в паспорте и запишут как указано в паспорте. Чтобы такой проблемы не возникло я бы предложил поменять Вам паспорт, тем более что, в свидетельстве о рождении у Вас ё и неуказание этой буквы в паспорте - ошибка сотрудников ФМС.
Спросить
Сергей, лучше всего конечно произвести замену документов, при отказе в замене документов необходимо будет обратиться в суд в порядке особого производства в соответствии с ГПК РФ и признать данную букву ошибкой.
Спросить
Эта проблема действительно имеет место и ей посвящено письмо Министерства образования и науки Российской Федерации от 03 мая 2007 года N АФ-159/03 "О решении Межведомственной комиссии по русскому языку"
Во избежание будущих проблем рекомендую Вам привести свою фамилию в документах к правильному написанию, заменив неверно оформленные документы. Ребенок получит Вашу фамилию или фамилию супруги (как договоритесь), которая указана в паспорте (п.1 ст.18 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 07.05.2013) "Об актах гражданского состояния")
Спросить
В силу п. 3 ст. 1 Закона N 53-ФЗ порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством РФ. Постановлением Правительства РФ от 23.11.2006 N 714 вопросы утверждения правил русской орфографии и пунктуации отнесены к полномочиям Министерства образования и науки РФ.
В настоящее время действуют Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР.
Касательно употребления в русском языке буквы "ё" в § 10 раздела IV данных правил содержатся следующие положения.
Буква "ё" пишется в следующих случаях.
1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное).
2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т.п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.
Институтом Русского Языка РАН определено, что буква "ё" является обязательной к написанию во всех тех случаях, когда она выступает в качестве смыслоразличительной (к примеру, небо - нёбо), в случае же с фамилией буквы "ё" и "е" идентичны по смыслу, потому что различное написание соответствующего слова с их употреблением является вариантами одного и того же имени собственного (фамилии).
Исходя из приведенных положений и по смыслу Правил русской орфографии и пунктуации, букву "е" допускается использовать вместо буквы "ё", что не может рассматриваться как нарушение.
Спросить
Документом, в настоящее время удостоверяющим Вашу личность является паспорт. Поэтому, сотрудники ЗАГСа будут при написании фамилиии ребенка руководствоваться Вашим паспортом. Следовательно, чтобы фамилия была с "ё" нужно менять паспорт.
Спросить
Если в свидетельстве о рождении указана буква Е с точками - то должны внести запись в акт Гражданского состояния(запись о рождении ,если там указано не так).Основным документом является все же актовая запись . Если у вас в действующем паспорте указана буква без точек - то обратитесь в паспортную службу . В случае отказа ЗАГСа или паспортной службы - надо обращаться в суд . Если нужна будет практическая помощь - обращайтесь в нашу контору 910-320-02-75 Белгород
Спросить
В свидетельстве о рождении фамилия написана с буквой Й. В паспорте и всех остальных документах фамилия написана с буквой И. Через несколько месяцев оформлять пенсию, что теперь делать? Менять паспорт? Но тогда надо менять свидетельство о браке, о рождении детей и все документы жены и детей. Есть ли вариант не меняя паспорт, изменить фамилию в свидетельстве о рождении?
У меня с дочерью разночтение в фамилии - у меня с «ё», у неё - без. Изначально правильная фамилия с «е». Но когда я получала паспорт, в нем указали фамилию с «ё» и все мои документы после получения паспорта с буквой «ё». Только в свидетельстве о рождении моя фамилия указана с буквой «е». Отец ребёнка дал согласие на изменение в фамилии ребёнка буквы «е» на «ё» в свидетельстве о рождении. Как сделать так, что бы и мою фамилию в свидетельстве изменили на фамилию с «ё», что не менять все мои документы на фамилию с буквой «е»? Можно ли это сделать через суд. Отказ из ЗАГСа уже есть.
Собираюсь менять паспорт (45) лет и выяснилось что в свидетельстве о рождении моя фамилия написана с буквой Ё (Воробьёв) а во всех остальных документах (паспорт, диплом, и т.д.) указана фамилия Воробьев. У моей жены и сына тоже все документы на фамилию Воробьев... В новом паспорте мне собираются указать фамилию Воробьёв как в свидетельстве... Как быть дальше? Получается что мои остальные документы не действительны?
У моего будущего мужа в свидетельстве о рождении фамилия написана через "ё". А паспорт и первый, по достижению 14 лет, и второй, по достижению 20 лет, были выданы с буквой "е". Соответственно все остальные документы тоже написаны через "е". Как ему лучше сделать, чтобы потом не было проблем ни у него, ни у меня (так как буду брать его фамилию) - менять паспорт на основании свидетельства о рождении или писать заявление о смене фамилии? Или из-за того, что паспорт уже не первый, он считается действительным, не смотря на разницу со свидетельством о рождении?
Меня зовут Ирина. Я живу в узбекистане и являюсь гражданкой Узбекистана. Решила принять участие по программе переселения. Знаю, что для получения гражданства РФ мне нужно предъявить свидетельство о рождении. Но проблема в том, что в свидетельстве о рождении моя фамилия и фамилии родителей написаны через букву о Пономарёва, а паспорт и документы о высшем образовании сейчас у меня на фамилию Понамарёва. т.е. через букву а. в Загсе мне сказали, что могут на основании паспорта выдать дубликат свидетельства о рождении на фамилию Понамарёва, без изменения фамилий родителей. У меня вопрос, не возникнет ли у меня сложностей в ФМС при подаче документов на гражданство РФ? ведь это странно, что у родителей одна фамилия, у меня другая. Или мне придется все документы менять в соотвествии с изначальной фамилией Пономарёва? заранее спасибо за ответ.
У меня и моей дочери проблема с фамилией. В моем свидетельстве о браке в фамилии, Семёнова, точки есть, а в свидетельстве о рождении дочери точек нет. Когда я обратилась в ЗАГС по поводу замены свидетельства о рождении, мне сказали, что основанием для замены служит не свидетельство о браке, а родовая фамилия. В родовой фамилии точек нет. Теперь вопрос. Чтобы мне не менять все документы, как документально оформить мою дочь моей дочерью, чтобы избежать проблем с наследованием?
Скажите, пожалуйста, как быть. Мне 23 года, я хочу перед женитьбой сменить фамилию (взять девичью фамилию мамы, тоесть мого дедушки и дать её жене). Надо ли будет менять документы после этого и какие? Как быть с дипломом об образовании, свидетельством о рождении,? И как доказать (если придется), что моя мама это моя мама (у нее останется та же фамилия) ведь со свидетельством о рождении будет не сходится? Какие проблемы могут у меня возникнуть из-за смены фамилии? Большое спасибо! Дмитрий.
При сдаче документов на обмен паспорта РФ (по достижении 45 лет) выяснилось, что в моем свидетельстве о рождении фамилия пишется через ё (-ёв), тогда как во всех остальных документах - через е (-ев). В паспортном столе настаивают на написании фамилии в новом паспорте аналогичной свидетельству о рождении, т.е. через ё. По их словам раньше это было не важно (е и ё в документах считали тождественными), а в данный момент это стало иметь значение. Новое написание фамилии в паспорте приведет к необходимости замены массы документов вплоть до свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка. Возможен ли следующий на мой взгляд наименее время-и трудо-затратный вариант: я меняю паспорт на фамилию с ё, пишу заявление в ЗАГС на замену фамилии на привычную (с е), меняю паспорт второй раз с фамилией идентичной всем остальным документам. Вопрос: 1.не будут ли предъявляться претензии по действительности всех ранее выданных документов на фамилию с е?, 2.не возникнет ли проблем при выходе на пенсию, вступлению в права наследства или прочих подобных случаях, требующих предъявления свидетельства о рождении, где фамилия будет отличаться от паспортной?
Что делать у меня в свидетельстве о рождении написана фамилия Семенова через е,все мои документы паспорт водитель. Права диплом и др.,у моих родителей и у брата все документы через е с точками кроме свидетельства о рождении в свидетельстве у них буква е без точек, они мне говорят что мне нужно менять е на е с точками, но я собираюсь выходить замуж и менять на фамилию мужа что как делать и чем это грозит.
Как мне быть с оформлением пенсии по потере кормильца? Дело в том, что произошла проблема из за буквы Ё в фамилии. У отца в свидетельстве о смерти написана фамилия через Е, а у ребенка в свидетельстве о рождение через Ё. Как теперь я могу изменить фамилию в свидетельстве о смерти? По паспорту у отца фамилия через Е, но в свидетельстве у ребенка написано через Ё! Или это придется ребенку менять все документы, и оставлять неверную фамилию?
И пока будут меняться документы в ЗАГСЕ, пенсию за апрель уже ребенку не начислят?
