Сбили на пешеходном переходе - на кого подать в суд - страховую или виновника? Возможно ли решить дело мировым соглашением?

Можно отделаться и мировым соглашением. Только виновнику "отделаться" от Вас (пострадавшего) и в суде. Но я не рекомендовал бы Вам соглашаться на условия мирового соглашения без консультации со специалистом. Если Вы под "мировым соглашением" понимаете Вашу устную договоренность о размере выплачиваемых в вашу пользу денежных средств виновником ДТП, то эти средства можно квалифицировать лишь как компенсацию морального вреда. Наверняка вы утрачивали временно трудоспособность (на период лечения) и имеете соответствующие медицинские документы о причинно-следственной связи утраты трудоспособности с фактом наезда (ДТП). Размер ожидаемого возмещения вреда, он же - цена иска- (в совокупности истребуемый по суду от страховой компании и виновника ДТП) будет зависеть от размера Вашего среднего заработка, периода утраты трудоспособности (времени нахождения на лечении как стационарном, так и амбулаторном), размера затрат на дополнительное лечение и уход!

В данном случае я порекомендовал бы Вам в обязательном порядке готовить иск в отношении страховой компании , а если сумма исковых требований с учетом перечисленных выше особенностей, превысит 160 тысяч рублей, то и в отношении виновника ДТП (вдруг он передумает оплатить Вам моральные издержки). Для правильного и обоснованного расчета цены иска и определения круга ответчиков, необходим анализ указанных выше документов (размер зарплаты (доходов) за последние 12 месяцев (справка 2 НДФЛ), медицинские документы (листы нетрудоспособности), копии постановлений административного производства (суда) по установлению лица , виновного в ДТП и примененных к нему санкций.