Не возникнет ли у меня проблем с получением денег по русскоязычной нотариально заверенной доверенности в Сан-Франциско, США?
Не возникнет ли у меня проблем при получении денег по доверенности на русском языке, заверенной нотариусом в Сан-Франциско, США?
Анна.
Спасибо.
Получите на Вашу доверенность апостиль, если еще не сделали этого.
Всего доброго.
ВРМ
Спросить
Необходимо поставить апостиль и сделать в России нотариальный перевод на русский язык. Если нужна помощь, обращайтесь по email.
Спросить
ФРС отказывается регистрировать сделку по продаже недвижимости при подаче документов на регистрацию доверителем по доверенности на русском языке заверенной нотариусом США с апостилем и его переводом выданной в США гражданином РФ собственником... ФРС правы?
Можно ли обойтись без апостиля на доверенности, заверенной в США российским лицензированным нотариусом?
Доверенность оформляется в США для использования в России на английском языке с переводом.
Здравствуйте!
Что вы подразумеваете под "российским лицензированным нотариусом в США"?
Там нет российских нотариусов
Можете доверенность в консульстве оформить
Если оформите в американского нотариуса, но нужен апостиль.
Спросить
Нам надо получить деньги в Сбербанке со счета доверителя по генеральной доверенности. Доверенность оформлена в США, написана на русском языке, но заверена американским нотариусом, а потом сделан апостиль. Собираемся еще сделать заверенный перевод апостиля, или у переводчика, или в российском посольстве. Достаточно ли этого для получения денег? Мы слышали, что в Сбербанке есть проволочки, что они хотят связываться с юристом, который оформлял доверенность, но в данном случае это очень сложно, так как доверенность заверена американским нотариусом. Посоветуйте, пожалуйста, как нам поступить. Заранее спасибо!
Проблемы возникнуть не должно = все документы подготовлены правильно.
Захотят связаться с юристом - предоставьте им номер американского нотариуса, можете указать даже адрес. Как они с ним будут связываться - их проблема.
СпроситьДля меня совсем не очевидно, что доверенность оформлена правильно. В сбербанке работают грамотные юристы, которые умеют читать иностранные доверенности, и при необходимости, которая возникает не так уж и часто, умеют и связываться с американскими нотариусами, и даже выяснять их адреса и телефоны. Еси доверенность оформлялась Вами самостоятельно. без помощи рос. адвоката, то маловероятно, что в сбербанке она пройдет.
СпроситьЯ гражданин Азербайджана.
Учился на русском языке
По аттестату родной язык русский.
Нужно ли сдавать экзамен по русскому языку?
Здравствуйте, не сдавать экзамены по русскому языку и истории могут:
Граждане, обладающие одним из перечисленных ниже документов, освобождены от сдачи экзамена по русскому языку и истории России:
сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства РФ;
документ об образовании (на уровне не ниже основного общего образования) государственного образца, выданным образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года (аттестат об образовании, свидетельство об окончании обучения, диплом среднего учебного заведения и т.п.);
документ, выданный лицам успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года, об образовании и (или) о квалификации.
Спросить
Необходим ли апостиль на иностранной доверенности для получения документов в университете в Украине?
Скажите, пожалуйста, нужен ли апостиль на доверенности на получение документов (диплом и аттестат) в университете в Украине, если я делаю доверенность в США на украинском языке у украинского нотариуса?
Спасибо,
Анна.
Да, апостиль нужен. Если нужна помощь в проставлении апостиля в США, обращайтесь по email.
СпроситьЯ из Таджикистана кроме русского языка другого языка не знаю. Школу и техникум закончила на русском языке. Мне 50 лет. Скажите пожалуйста должна ли буду я сдавать экзамен по русскому языку? Спасибо.
, или достаточно нотариально заверенной доверенности на русском языке без перевода?
Кому? Матери или кому то еще? И куда вы хотите представить эту доверенность: в посольство для получения визы или при прохождении границы? Уточните вопрос по возможности.
СпроситьМожно ли сделать перевод доверенности, составленной на Русском языке, заверенной нотариально, на Грузинский язык, и заверить ее нотариально через время?
Добрый день, Дамир! Конечно, можно нотариально оформленный документ перевести на любой язык и заверить перевод нотариально позже. Делать одновременно обычно дешевле.
СпроситьПримет ли российский суд доверенность, оформленную нотариусом на русском языке в США на представление интересов в суде, без апостиля? (В консульстве не заверена)
Людмила, российский суд не допустит к участию в деле в качестве представителя лицо по такой доверенности.
СпроситьНет, доверенность должна содержать апостиль. Если нужна помощь в постановке апостиля в США, буду рада Вам помочь.
Спросить
