Отказ в постановке печати о разводе в паспорт - как быть в сложной ситуации?
199₽ VIP
До 2008 г. я проживал в Молдавии, потом получил Российское гражданство и с тех пор проживаю в РФ. Моя бывшая супруга осталась там. В 2012 г. она подала на развод и мне прислала копию решения суда и свидетельство о расторжении брака. Так как оно было на молдавском языке я его здесь перевел и перевод заверил у нотариуса. Печать в паспорте о расторжении брака должны ставить в паспортном столе (потому что брак был зарегистрирован в другом государстве). Но там мне сказали, что не могут поставить мне эту печать, т.к. нужен апостиль на все документы. В моем паспорте стоит печать о браке, которую мне поставили в этом же паспортном столе и тогда никакого апостиля не требовали. Теперь я не могу зарегистрировать отношения с другой женщиной, с которой живу уже несколько лет, потому что мне не ставят печать о разводе. В Молдавию или в Москву в молдавское посольство я не могу поехать, потому что у меня на иждивении находится брат инвалид первой группы, которого нельзя оставить одного ни на минуту. Что мне делать в этой ситуации? Правомерен ли отказ начальника паспортного стола в постановке этой печати о расторжении брака в мой паспорт? Заранее благодарю.
Здравствуйте Олег Георгиевич!
Отказ не правомерен.
С некоторыми государствами у России есть соглашения (конвенции) о правовой помощи. В частности, Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенная в Минске 22 января 1993 г., предусматривает: выданные в одной стране уполномоченным лицом в пределах его компетенции и по установленной форме документы, если они скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других участниц Конвенции без какого-либо специального удостоверения. К Конвенции присоединились Россия, Белоруссия, Узбекистан, Казахстан, Таджикистан, Армения, Украина, Киргизия, Молдавия, Азербайджан, Грузия и Туркмения. Если больничный, выданный в одной из этих стран, заверен гербовой печатью лечебного учреждения, он не требует апостилирования, но все же подлежит нотариальному переводу.
Поэтому можете обжаловать в суде отказ.
СпроситьДо 2008 г. я проживал в Молдавии, потом получил Российское гражданство и с тех пор проживаю в РФ. Моя бывшая супруга осталась там. В 2012 г. она подала на развод и мне прислала копию решения суда и свидетельство о расторжении брака. Так как оно было на молдавском языке я его здесь перевел и перевод заверил у нотариуса. Печать в паспорте о расторжении брака должны ставить в паспортном столе (потому что брак был зарегистрирован в другом государстве). Но там мне сказали , что не могут поставить мне эту печать, т.к. нужен апостиль на все документы. В моем паспорте стоит печать о браке, которую мне поставили в этом же паспортном столе и тогда никакого апостиля не требовали. Теперь я не могу зарегистрировать отношения с другой женщиной, с которой живу уже несколько лет, потому что мне не ставят печать о разводе. В Молдавию или в Москву в молдавское посольство я не могу поехать, потому что у меня на иждивении находится брат инвалид первой группы, которого нельзя оставить одного ни на минуту. Что мне делать в этой ситуации? Правомерен ли отказ начальника паспортного стола в постановке этой печати о расторжении брака в мой паспорт? Заранее благодарю.
Что мне делать в этой ситуации?
Олег Георгиевич, обращайтесь в ЗАГС,
Апостиль ЗАГС проставляется только на оригиналы документов, выданные органами ЗАГС. Например, ставится апостиль на свидетельство о рождении, смерти, апостиль на свидетельство о заключении брака, о расторжении брака.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 97 из 47 432 Поиск Регистрация