Как получить признание брака, заключенного в Великобритании, в России и сменить фамилию в российском паспорте?
Я выхожу замуж в ВЕликобритании по местным законам, что мне нужно сделать что-бы этот брак признался законным в России? (перевод св-ва о браке и заверение будет сделано в консульстве РФ) но для смены фамилии, нужен штамп в российском паспорте.
Свидетельство о браке должно содержать апостиль и нотариальный (консульский) перевод на русский язык.
Спросить
В сертификате о браке в Великобритании нет информации о смене фамилии. Хочу взять фамилию мужа. Что нужно сделать, чтобы в России не было препятствий для смены фамилии при получении российского паспорта.
Я проживаю в Тайланде. Выхожу замуж за француза. Планов лететь, по любым причинам, в россию - нет. Вопрос: При заключении брака с иностранцем и смены фамилии за границей, возможно ли смена загран паспорта в росийском консульстве на новую фамилию - без предварительной смены фамилии в российском паспорте.
Т.к. проживая за границей - мой единственный правовой документ это загран паспорт. Спасибо.
Нет, в Вашей ситуации необходимо в первуб очередь произвести обмен внутреннего паспорта, на основании которого Вам обменяют в консульстве загран. паспорт.
СпроситьЯ гражданка Р.Ф. вышла замуж за гражданина Германии. Брак заключен был в Дании. Хочу взять фамилию мужа с последующим изменением фамилии моему ребёнку (10 лет) от первого брака. Согласие на смену фамилии биологический отец даёт. На датском свидетельстве о браке поставлен апостиль, сделан перевод на русский и заверен нотариально. Какие документы нужны от нового супруга и мне с ребёнком для смены фамилии в России и Германии? Какие нюансы могут возникнуть при подачи документов на воссоединение семьи в немецком консульстве Р.Ф. после смены фамилии мне и ребёнку?
Я могу подготовить для Вас профессиональную консультацию по этому вопросу. При необходимости, обращайтесь по email.
СпроситьЯ собираюсь выйти замуж за англичанина. Мы будем регистрировать наш брак в Англии. 1) Что нужно сделать, чтобы легализовать наш брак в России? Поставить апостиль на свидетельстве о браке в Англии? Обратиться в Российское консульство в Лондоне? 2) Как можно будет поставить штамп в моем российском паспорте о том, что ч замужем? В Миграционной службе? 3) Если я поменяю фамилию на фамилию мужа, достаточно ли будет моего свидетельства о браке? Заранее большое спасибо.
Штамп о браке в паспорт можно поставить в Посольстве. Свидетельство о браке необходимо будет апостилировать.
С уважением, адвокат Савко Елена Адамовна.
СпроситьШтамп в паспорт НЕ СТАМВЯТ в посольстве!!! Вам его поставят в паспортном столе на территории рФ при предоставлении соответствующего пакета документов. Апостиль необходим. Если нужна помощь, обращайтесь.
Спросить
Я гражданка Р.Ф. вышла замуж за гражданина Германии. Брак заключен был в Дании. Хочу взять фамилию мужа с последующим изменением фамилии моему ребёнку (6 лет) от первого брака. Согласие на смену фамилии биологический отец дал. На датском свидетельстве о браке поставлен апостиль, сделан перевод на русский и заверен нотариально. Какие документы нужны от нового супруга и мне с ребёнком для смены фамилии в России и Германии?
Нет необходимости менять фамилию и в России, и в Германии. Выбирете только одно место, Россию, например. В России нужно обратиться в ЗАГС по месту жителсьтва. Впоследствии со свидетельством о перемене имени с апостилем Вы сможете изменить фамилию в Германии.
СпроситьВыхожу замуж за египтянина в России. Справку о том, что он не состоит в браке прислали из Египта. Нужно ли отправлять ее в консульство для подтверждения или достаточно просто сделать перевод? Какие ещё документы нужны для заключения брака?
Для начала следует подать заявление. Заявление может быть подано в письменной или в электронной форме через Единый портал государственных и муниципальных услуг. Вместе с заявлением подаются:
документы, удостоверяющие личность (документ Вашего жениха должен быть снабжен заверенным переводом на русский язык);
квитанцию об уплате госпошлины в размере 350 руб;
справку о том, что иностранный гражданин не состоит в браке. Справку выдает посольство (консульство) его страны;
документ о прекращении предыдущего брака;
Все документы о семейном положении иностранца должны быть легализованы и снабжены заверенным переводом на русский язык. Перевод документов на русский язык заверяют или консульство (посольство) государства, гражданином которого является будущий супруг, или министерство иностранных дел, или иной компетентный орган этого государства либо нотариус.
Условия заключения брака на территории РФ определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака (ст. 156 СК РФ).
СпроситьДевушка, гражданка России, вышла замуж за гражданина Австрии. Необходимо смена паспорта в связи с изменением фамилии. Свидетельство о браке, заключенном в Австрии, на немецком языке. Есть перевод на русский язык.
Нужен ли для смены российского паспорта австрийский апостиль на свидетельство о браке и его переводе на русский язык.
Нужен. Потому что Россия не знает о том, что вы замужем и вам надо об этом России сообщить.
СпроситьМожно ли считать гражданина сменившим фамилию, если брак зарегистрирован, в свидетельстве о регистрации брака смена фамилии указана, а паспорт не заменен 3 года. В данном паспорте имеется штамп о регистрации брака и смене фамилии.
паспорт считается недействительным, паспорт - это документ, удостоверяющий личность человека, человек вступил в брак и сменил фамилию, а в паспорте стоит прежняя фамилия, т.е. надо получать новый паспорт с фамилией, которая указана в свидетельстве о браке
СпроситьХочу пожениться с женихом (англичанином) в Вегасе.
1) Будет ли этот брак действителен в России?
2) И когда я буду уже подавать документы в посольство Великобритании в России на визу жены (для того, чтобы жить в Англии с мужем) будет ли достаточно предоставить вместе с другими документами свидетельство о браке или нужно чтобы штамп уже стоял в российском паспорте и была смена фамилии?
Спасибо!
Регистрация брака с гр.Испании в России. 1) Можно переводы для исп. консульства в Москве делать и заверять не в консульстве, а в Самаре? И нужна ли на них подпись и печать нотариуса?
2) Мне нужен перевод всех страниц моих паспортов, даже тех, что без записей?3)Перевод и заверение внутр. Паспорта нужно делать только уже со штампом о браке?4)В исп. консульстве мне нужна спр. о семейном положении, если у меня уже будет св-во о браке?5) После получения Libro и визы Д я сразу могу уехать с мужем в Испанию, или нужно ещё что-то делать? Вопросов много. Буду благодарна, если ответите на все. С уважением. Ирина.
Если в Самаре есть консульство, то можно и в Самаре делать перевод.
Если делают в консульстве, то нотариус не нужен.
Перевод делается полностью всего паспорта.
Спросить
