Как оспаривать действия жены: подавать в суд в рамках гражданского производства или уголовного (мошенничество)?

Помогите с разъяснением о законности действий нотариуса: в производстве у нотариуса наследственное дело. Наследников 2 - взрослый сын (от первого брака) и жена. Имеется завещание на сына (квартира и счет), но жена пенсионерка имеет обязательную долю. Наследство открывала жена. Когда сын пришел к нотариусу написать заявление о принятии наследства, нотариус сказал, что заявление не нужно и выдал справку о том, что было представлено завещание, по которому наследником является сын. Сыну знакомится с материалами наследственного дела нотариус не дает. В банки были сделаны запросы, ответы на которые, по словам нотариуса, не пришли. На просьбу сделать запросы повторно с пометкой о выдаче результата наследнику на руки (в Москве нотариусы так делают), говорит, не положено. При этом случайно, без участия нотариуса, выяснилось, что после смерти наследодателя, жена сняла со счета крупную сумму (больше полумиллиона руб), нотариус об этом умолчала, но на прямой вопрос ответила, что такой факт был. В соответствии с вышеизложенным хотелось бы знать: можно ли знакомится с материалами насл. дела, копировать, снимать... на основании какой статьи или закона?! Как оспаривать действия жены: подавать в суд в рамках гражданского производства или уголовного (мошенничество)? Надо ли при этом привлекать нотариуса 3 стороной в гражданском деле?