Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Правда ли, что при наличии печати присяжного переводчика консульская легализация не потребуется?

08.04.2014, 14:59
• г. Москва

Здравствуйте. Есть три документа для заключения брака в России с гражданином Чили, проживающим в Испании (копия паспорта, справка о семейном положении и заявление на регистрацию брака). Документы легализованы в консульстве Чили в Испании, затем на них проставлена легализация министерства внутренних дел Испании, затем на них проставлен апостиль. Что делать с переводом? Заказать перевод у присяжного переводчика или выполнить перевод самим или в переводческом агентстве, а потом легализовать его в консульстве РФ в Испании? Правда ли, что при наличии печати присяжного переводчика консульская легализация не потребуется? Может ли консул заверить перевод документа, выполненный не присяжным переводчиком, а, например, самим владельцем документа, при условии предоставления оригиналов?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России