Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как быстро поменять свидетельство о регистрации брака при ошибках в имени и возможность получения РВП?

11.04.2014, 20:25
• г. Санкт-Петербург

Мой муж гражданин Ирана. В св-ве о регистрации брака была допущена ошибка (в имени не хватает буквы) по причине не правильного перевода паспорта в России. Сейчас мы подаем документы на РВП и нам говорят, что имя не совпадает, т.е. все справки на одно имя и только св-во о регистрации на другое. В Уфмс нам сказали переделать загс. Переводчики говорят, что это имя можно по-разному произносить. Вопрос: как быстро поменять св-во о регистрации брака? В загсе сказали, что они могут вообще нам отказать, т.к. мы сами виноваты, не посмотрели перевод. А если и не откажут, то процедура эта долгая. А справки, которые мы делали для РВП имеют сроки и их не так просто собрать.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Вносите изменения в актовую запись, получайте повторное свидетельство. Или приводите документы в соответствие с существующим свидетельством о браке.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России