Законность договора займа на строительство части дачи в Болгарии и расписки в получении денег в РФ между отцом и сыном по виду на жительство.

597₽ VIP

Требования к договору займа в Главе 42 Гражданского кодекса РФ. Но никаких особых требований закон для этого вида обязательства не предъявляет (читайте ст. 808 ГК РФ). Вопрос действительности договора в Болгарии следует решить с юристом из Болгарии

ГК РФ

Статья 808. Форма договора займа

1. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом "минимальный размер оплаты труда", а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.

2. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

При этом:

Статья 162. Последствия несоблюдения простой письменной формы сделки

1. Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства.

2. В случаях, прямо указанных в "законе" или в соглашении сторон, несоблюдение простой письменной формы сделки влечет ее недействительность.

3. Утратил силу с 1 сентября 2013 года. - Федеральный "закон" от 07.05.2013 N 100-ФЗ.

Статья 1211. Право, подлежащее применению к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права

1. При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан.

2. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.

3. Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, сторона, являющаяся, в частности:

8) займодавцем (кредитором) - в договоре займа (кредитном договоре);

Исходя из этого ваше правоотношение должно решаться по законам рф.

Но по нормам международного права этот договор также законен

Договор займа может оформляться и писменной распиской. По ГК РФ он признается заключенным.

Будть острожны в оценке виртуальных ответов по поводу ее действительности в Болгарии, тк специалистов по гражданскому праву Болгарии на сайте нет.

Необходимо иметь ввиду, что ил этот договор одновременно содержит два договора: займа денег и обязательство в постройки дачи или это просто займ денег, целевой для строительства. В последнем случае это чистый договор займа. Договор законен, но другой вопрос , договор будет подчиняться праву того государства, в котором переданы денежные средства? или праву личного закона, то есть гражданства сторон.

Согласно ГК РФ Статья 1211. Право, подлежащее применению к договору при отсутствии соглашения сторон о выборе права

(в ред. Федерального закона от 30.09.2013 N 260-ФЗ)

1. Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или другим законом, при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, где на момент заключения договора находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.

2. Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается сторона, являющаяся, в частности:

1) продавцом - в договоре купли-продажи;

2) дарителем - в договоре дарения;

3) арендодателем - в договоре аренды;

4) ссудодателем - в договоре безвозмездного пользования;

5) подрядчиком - в договоре подряда;

6) перевозчиком - в договоре перевозки;

7) экспедитором - в договоре транспортной экспедиции;

8) займодавцем (кредитором) - в договоре займа (кредитном договоре);

Отсюда договор законен, подлежит применению право Болгарии.

Законен ли этот договор в РФ и Болгарии?

Сложно дать ответ не ознакомившись с самим договором. Анализируйте содержание договора, а не наименование - один из основных принципов толкования договоров.

Нормативное регулирование вещных прав осуществляется Законом о собственности от 16 ноября 1951 г. (в ред. 1996 г.), Законом о собственности граждан от 30 марта 1973 г. (с изменениями и дополнениями), Законом о собственности и пользовании землями сельскохозяйственного назначения от 1 марта 1991 г. (с изменениями и дополнениями), Законом о трудовой земельной собственности от 9 апреля 1946 г. (с изменениями и дополнениями), Законом о государственной собственности от 15 мая 1996 г., Законом о муниципальной собственности 1996 г.

Обязательственные отношения основаны на Законе об обязательствах и контрактах, принятом в 1950 г. и исправленном (в последний раз) в 1996 г. Этот Закон содержит и нормы, относящиеся к Общей части гражданского права (представительство, исковая давность, условия действительности сделок и последствия их недействительности и др.).

Особенностью гражданского права Болгарии является отсутствие среди его источников Гражданского кодекса. Его заменяет ряд законов, посвященных отдельным крупным блокам гражданско-правовых отношений.

Если нет подобной статьи в специальном законе, ищите в общем, в данном случае это ЗЗД /Закон об обязательствах и договорах/.

В России договор от 1975 года действует. В том смысле, что в отношении России Болгария его исполняет.

Болгарский суд обладает юрисдикцией в отношении действий, в которых стороной является иностранное государство, а человек с иммунитетом в следующих случаях: 1. в отказе от судебного иммунитета, 2. претензии, основанные на договорных отношениях, когда предприятие находится в Болгарии , 3. требования о возмещении ущерба за гражданские правонарушения, совершенные в Республике Болгария 4. претензии на право наследования и собственности вакантной наследие в Болгарии 5. В вопросах, которые имеют исключительную юрисдикцию Болгарский суд. (2) Положения пункта. PT 1 2, 3 и 4 не распространяются на юридических сделок и актов, совершенных при исполнении служебных обязанностей лиц, соответственно, в связи с осуществлением суверенные права зарубежных стран.

Имейте ввиду, что Вас может представлять в суде только местный адвокат или адвокат, получивший на то разрешение, согласно Закону об адвокатуре в Болгарии /процедура в отношении адвокатов третьих стран, за исключением стран ЕС, довольно усложнена/