Влияет ли ошибка в написании имени в трудовой книжке на получение пенсии и возможность обращения в суд?

К вопросу о имени Наталья и Наталия - это пишет суд: "...Поэтому не имеет значения, кем и когда была внесена ошибочная запись в трудовую книжку, исправить ее могут по последнему месту работы при предъявлении паспорта. И только в случае письменного отказа работодателя исправить ошибку необходимо обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа.

Кроме того, обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа конкретному лицу вы можете только по поводу ошибки в правоустанавливающих документах, но не в личных документах, в связи с чем не устанавливается принадлежность воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГС свидетельств. Суд также не вправе устанавливать принадлежность удостоверения к ордену или медали гражданина, имя, отчество, фамилия которого не совпадают с указанными в удостоверении данными. Эти вопросы решаются только органом, выдавшим документы."

Получается если у меня украинский паспорт на имя Наталья и российский на имя Наталия, мне нужно обращаться в Загс который их выдал? Что они мне должны написать или выдать? С каким заявлением мне обратиться в Загс подскажите?

Скажите пожалуйста как обратиться в суд чтобы установить юридический факт принадлежности трудовой книжки и пенсионного дела. Получила Российское Гражданство, а пенсию оформить не могу т.к.по паспорту я Наталия, а в трудовой книжке и пенсионном деле Наталья.

Собираю документы маме, для получения пенсии. Обнаружила, что в трудовой книжке и в дипломе вместо имени Наталия указано имя Наталья. Диплом, так же как и трудовая книжка были выданы в Узбекской ССР. Почитав, поняла что необходимо установить юридический факт принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжки.

Мама гражданка Узбекистана, имеет вид на жительство, на пенсии с 1996 г. пенсионное дело в Узбекистане, на руках паспорт, вид на жительство, пенсионное удостоверение РУз., свидетельство о браке (в трудовой внесены изменения в связи со сменой фамилии по браку и указан номер свидетельства), аттестат о среднем образовании, свидетельство о рождении - все с именем Наталия. Трудовая и Диплом - с именем Наталья.

Могу ли я сейчас обратиться в суд для установления факта принадлежности трудовой или это нужно будет делать после подачи документов в ПФР и отказа (официального?). на практике, такие вопросы как правило решаются в пользу заявителя?

У меня ошибка в имени, (в паспорте Наталья, а в свидетельстве о рождении Наталия), живу в России по ВНЖ, гражданство Украины, родиласть в Казахстане. Ошибка допущена когда меняла паспорт после регистрации брака в 1975 г. в Казахстане. Сейчас возникла проблема на подачу документов на получение российского гражданства. Все документы использовались с именем Наталья (как в паспорте). Можно ли подать заявление в суд на изменение имени в свидетельстве о рождении на (Наталью). Ростов на Дону.

Что мне делать я гражданка Украины, родилась в России в Норильске, в свидетельство рождения на имя Наталья, украинский паспорт на Наталія, перевод в украинском паспорте Наталия, все документы на Наталия. Сейчас в РФ оформляю на внж, загс в справке об изменение имени отказал с Наталья на Наталия. Из за не соответствие свидетельство рождения и паспорта.

Я из Крыма, по свид. О рождении имя Наталия при получении паспорта СССР в 1980 г. написали Наталья (сказали это одно и то же и не стали исправлять), затем в украинском паспорте тоже Наталья, а в 2014 когда давали росс. Паспорт написали правильно по свидетельству "Наталия", теперь у меня несоответствие в трудовой книжке, и других документах, в свидетельстве о рождении сына тоже теперь несоответствие. Какой иск мне подавать в суд? на каждый документ, выписанный на Наталью? Или это решается по другому?

"Кроме того, обращаться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документа конкретному лицу вы можете только по поводу ошибки в правоустанавливающих документах, но не в личных документах, в связи с чем не устанавливается принадлежность воинских документов, паспорта и выдаваемых органами ЗАГС свидетельств."

Разве Загс мне исправит мое имя в Свидетельстве о рождении сына если прошло уже 30 лет?

Переоформляю землю своего садового участка, обнаружила на книжке об уплате ошибку в имени, вместо Натальи написано Наталия, а в паспорте я Наталья, из-за этого не принимают мое заявление на переоформлении участка, сказали писать заявление в суд чтоб доказать, что сад, за который я платила много лет (но в документах по саду, в книжке) написано имя Наталия, принадлежит мне Натальи.

Как мне быть, если в моей трудовой книжке, в имени допущена ошибка? Вместо Наталия, написано Наталья, через мягкий знак. Трудовую книжку мне открывали, когда я жила и работала в Казахстане, но вот уже 20 лет я гражданка России, живу и работаю В Санкт-Петербурге. Как можно исправить эту ошибку? Заранее спасибо!

В ФМС не принимают документы на гражданство РФ из за разночтения в Имени НаталЬя и НаталИя. Я гражданин РФ, Моя жена подаёт документы на гражданство (по рожденью в России по ВНЖ) В свидетельстве о рождении (СССР) Жены написано Наталья. В Укр внутреннем Паспорте Наталія на первой странице, на второй странице паспорта (перевод) Наталья. В загран паспорте укр Наталія/Nataliia .В РВП и ВНЖ так же Наталия/Nataliia И в Остальных Документах (РУС) везде через И НаталИя. P.S На момент подачи документов для получения ВНЖ предоставляли Справку Из ИРЯ Об Идентичности Имён Наталья и Наталия, А на Гражданство Эта справка НЕ действительна Сказал инспектор фмс. Помогите как нам Действовать В этой Сложной Ситуации.

Я гражданка Украины Донецкой области, территория на которой происходят боевые действия. Сейчас нахожусь в РФ имея РВП. При подаче на ВНЖ обнаружилось несоответствие имени в документах. По Свительсву о рождении я НаталИя, как и в паспорте Украины в украинском варианте я Наталія, но в переводе на руский я НаталЬя, так же аттестат школы в украинском варианте Наталiя, а в переводе снова НаталЬя. В России мне был сделан нотариальный перевод паспорта как НаталИя. РВП выдали на имя НаталИя. Сейчас обнаружилось не соответствие имени. Из-за разночтения имени у меня не приняли документы на ВНЖ. Подскажите, что делать?