Может ли суд (российский) рассматривать это дело, и если да, то какое национальное право он должен применить?

Неважно, что данного договора нет. Ей следует определить место жительства ребенка в судебном порядке. Отец вне зависимости от его национальности обязан подчиняться этому решению. Данное решение может быть вынесено как судом США, так и российским судом. За похищение ребенка без согласия и ведома матери отец вполне может понести уголовную ответственность вплоть до лишения свободы по закнам США. Ваша дочь имеет возможность обратиться в ФБР, в чьей подследственности находится данная категория дел. С уважением,

Не согласна с позицией коллеги. Это НЕ похищение, и согласие матери на вывоз ребенка в США не требовалось. Дело может быть рассмотрено российским судом при условии, если ребенок зарегистрирован в РФ по месту жительства и ему было оформлено российское гражданство. В противном случае, дело неподсудно российскому суду, и рос. суд не вправе его рассматривать. Даже в том случае, если дело окажется подсудным рос. суду (прописка, гражданство ребенка), это решение не будет исполнено в США, так как ребенок имеет гражданство США и постоянное жительство в США. Если у дочери имеется вид на жительство в США или виза, необходимо ехать в Штаты и решать вопрос на месте. При отсутствии - действовать через представителя в США, но шансы на успех в этом случае уменьшаются.