Могу я или мама выступить истцом по данному иску, сестре 17 лет и я не уверена, что она сможет все как надо объяснить на суде.

Уважаемая Инна! Предъявить такой иск Ваша сестра как собственница утраченной куртки, безусловно, вправе. Поскольку хранение носило, как я понимаю, безвозмездный характер, то размер ответственности ограничен размером стоимости утраченной вещи (пункт 2 ст.902 ГК РФ). Организация ( институт) обязан нести ответственность в силу ст.924 Гражданского кодекса РФ.

В силу пункта 2 ст.887 ГК РФ простая письменная форма договора хранения считается соблюденной, если принятие вещи на хранение удостоверено выдачей номерного жетона (номера). Поэтому Вам нужно только сохранять номерок как доказательство заключения договора хранения.

Поскольку Ваша сестра несовершеннолетняя, она будет истцом, но к участию в деле будет привлечена мама в качестве законного представителя истца ( часть 4 ст.37 Гражданского процессуального кодекса РФ).

В данном случае заключение договора хранения подтверждается путем выдачи номерка или жетона (ст. 887 ГК РФ). Но даже при утрате номерка или жетона допускается доказывать существование договора, в том числе и путем ссылки на свидетельские показания.

Согласно ст. 37 ГПК РФ права, свободы и законные интересы несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет защищают в процессе их законные представители. Таким образом, иск следует подавать маме от имени дочери. Но дочь также должна присутствовать на процессе.

С уважением,