Возникла ситуация с изменением должности в татарском детсаду - как мне быть?

У меня такая ситуация. Я работаю шестой год в татарском детсаду. Начинала музруководителем с 2009 года, далее по семейным обстоятельствам (мама 92-х лет, инвалид после операции онкологии) перешла на другую должность - воспитателем по обучению русскому языку. И работаю два года на этой должности. Недавно вышла из членов профсоюза, и сразу мне заведующая сказала, что мою должность должны сократить и будет должность - воспитатель по обучению татарскому и русскому языку. А т.к. я в совершенстве татарский язык не знаю - то мне придется по её словам перейти на должность воспитателя в группу.

Хотя когда я работала музруководителем - я сама писала сценарии на татарском языке и я читаю и понимаю язык - но конечно не на высоком уровне, чтоб писать документы. Мне осталось работать до пенсии 1,5 года и я с 16 июля ухожу в отпуск до 30 августа. Я в группе работать не смогу - потому как с самого начала нанималась только не воспитателем - из-за своего здоровья - я тоже после операции по онкологии и мне эта профессия не нравится. В реестре по должностям в десадах, которое вышло в январе 2014 года такой должности как воспитатель по обучению русскому языку (в тат детсаду и по обучению татарскому языку в русских садах) нет - там просто воспитатель и в трудовой книжке пишется должность - воспитатель, а в должностной инструкции пишется уже, что я являюсь воспитателем по обучению русскому языку и работаю по количеству групп и по расписанию веду занятия. Подскажите пожалуйста - если я приду после отпуска заведующая скажет, что должность убрали - как мне быть в этой ситуации - ведь если заведующая мне предлагает должность воспитателя на группе - так я должна по инструкции разговаривать и все занятия вести и все документы на татарском языке... какие я имею права, что мне в этом случае делать?