Возможно ли высудить компенсацию за поврежденный автомобиль у дорожной службы в случае столкновения с лосем в незнакомой зоне действия?

По тексту - вряд ли, вины дорожников в выходке лося точно нет.

вряд ли в вашей ситуации, а вот возместить гос-ву причиненный ущерб точно придется,даже если вы сбили лося вне зоны действия знака.

Если происходит ДТП с участием лося, вступает в дей¬ствие ст. 1079 ГК РФ «Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих». Так как автомобиль — источник повышенной опасности, его владелец обязан возместить вред, причиненный таковым источником. В нашем случае — компенсировать стоимость лося независимо от того, был он сбит в зоне действия знака или вне ее. Ситуация аналогична ситуации со сбитым пешеходом: пешеход может идти вне перехода, но если водитель его собьет, то будет признана обоюдная вина (опять же на основании п. 10.1 Правил дорожного движения) и водитель будет компенсировать затраты на лечение пострадавшего. Владелец машины, причинившей вред, согласно ГК РФ может быть освобожден от его компенсации в двух случаях: если он докажет, что вред был причинен вследствие действия непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Умысел потерпевшего в случае, если речь идет о человеке, — это попытка покончить жизнь самоубийством, бросившись под колеса. У лося никакого умысла быть не может. Остается только непреодолимая сила, под которой понимаются природные катаклизмы: наводнения, пожары, землетрясения и так далее. Если таковые катаклизмы не оказали влияния в момент ДТП, то водитель, как гласит закон, обязан компенсировать стоимость сбитого лося по установленным расценкам.

После того как случилось ДТП, ветеринар дает свое заключение о том, пригодно ли мясо лося для потребления человеком, Если оно пригодно, то мясо направляется в торговую сеть для реализации, а водитель платит 5 тыс. рублей за причиненный охотфонду ущерб. Если же мясо не пригодно (так бывает практически при всех серьезных авариях), с водителя взыскивается и его стоимость. Она рассчитывается исходя из того, что вес лося составляет 170 кг — это фиксированная цифра. Рыночная цена килограмма лосиного мяса составляет 120 — 130 рублей, то есть в итоге получается более 20 тыс. рублей. Водитель платит деньги, а мясо идет, например, на корм собакам в городской питомник