Можно ли подать иск на выплату страхового возмещения от имени умершего мужа после отказа судьи?

Муж и жена являются созаемщиками по ипотеке, а так же застрахованными комплексным ипотечным страхованием. При наступлении страхового случая (муж получил инв 2 гр) страховая компания отказала в выплате. Было подано исковое заявление от имени мужа на выплату страхового возмещения в пользу банка, как выгодоприобретателя (по договору кредитования). Судья отказала в принятии иска с формулировкой заявление предъявлено в защиту прав, свобод или законных интересов другого лица государственным органом, органом местного самоуправления, организацией или гражданином, которым настоящим Кодексом или другими федеральными законами не предоставлено такое право. Пока по почте получили отказ судьи, муж умер. Естественно, подать частную жалобу на решение судьи жена не могла, так как не являлась истицой. Страховая компания по наступлению второго страхового случая согласна выплатить возмещение, но сумма стала гораздо ниже (если брать первый страховой случай). Что делать жене умершего? Можно ли подать иск от ее имени на выплату страхового возмещения по случаю получения инвалидности ее мужем, если страховая организация так и не исполнила условия договора страхования? Сумма страхового возмещения в данном случае покрыла бы оставшуюся сумму ипотеки.