Может ли арбитражный суд апелляционной инстанции заменить ненадлежащего ответчика на надлежащего по требованию истца

Не вправе. Обязательным условием для возможной замены ненадлежащего ответчика является рассмотрение этого вопроса (о замене) в рамках производства в суде первой инстанции. Соответственно, такое ходатайство не подлежит рассмотрению и удовлетворению. Откажут на этом основании.

АПК РФ.

"Статья 47. Замена ненадлежащего ответчика

1. В случае, если при подготовке дела к судебному разбирательству или во время судебного разбирательства в суде первой инстанции будет установлено, что иск предъявлен не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, арбитражный суд может по ходатайству или с согласия истца допустить замену ненадлежащего ответчика надлежащим.

2. Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, суд может с согласия истца привлечь это лицо в качестве второго ответчика.

3. После замены ненадлежащего ответчика или вступления в дело второго ответчика рассмотрение дела производится с самого начала.

4. О замене ненадлежащего ответчика надлежащим или привлечении надлежащего ответчика в качестве второго ответчика арбитражный суд выносит определение.

5. Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом или на привлечение этого лица в качестве второго ответчика, арбитражный суд рассматривает дело по предъявленному иску".