Как применить указ о наследстве, выданный в Израиле, в России?

199₽ VIP

В силу ст.409 ГПК РФ признание не возможно!

Если международным договором РФ установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются правила международного договора (ст. 7 ГК).

В соответствии с Минской конвенцией 1993 г. производство по делам о наследовании движимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся стороны, на территории которой было место жительства наследодателя в момент его смерти. Производство по делам о наследовании недвижимого имущества компетентны вести учреждения Договаривающейся стороны, на территории которой находится это имущество. При этом право наследования движимого имущества определяется по закону Договаривающейся стороны, на территории которой наследодатель имел постоянное место жительства. Наследование же недвижимого имущества определяется по законодательству Договаривающейся стороны, на территории которой находится это имущество. Таким образом, нотариус при решении этого вопроса руководствуется вышеуказанной Конвенцией, если иное не указано в двусторонних договорах или соглашениях. Например, Договором между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой от 22 декабря 1992 г. дополнительно предусмотрено: если все движимое наследственное имущество находится на территории Договаривающейся стороны, где наследодатель не имел последнего постоянного места жительства, то по заявлению наследника или отказополучателя, если с этим согласны все наследники, производство по делу о наследовании ведут учреждения этой Договаривающейся стороны. Подобные дополнения предусмотрены в двусторонних договорах с Республикой Грузия, Республикой Кыргызстан, Литовской Республикой, Республикой Молдова, Эстонской Республикой и др.

Да, между Россией и Израилем отсутствует международный договор, который должен быть правовым основанием для приведения в исполнение решения иностранного суда.

Уважаемый посетитель сайта.

Всё не так однозначно.

Гражданским процессуальным и арбитражным процессуальным законодательством РФ предусмотрено, что решения иностранных судов признаются и исполняются в РФ, если это установлено международным договором РФ (ч. 4 ст. 16, ч. 1 ст. 241 АПК РФ и ч. 5 ст. 13, ч. 1 ст. 409 ГПК РФ). АПК РФ также предусматривает, что решения иностранных судов признаются и исполняются в РФ, если это предусмотрено федеральным законом. Сложности исполнения возникают в ситуации, когда договор между двумя государствами отсутствует.

В то же время в последние годы российские арбитражные суды начали признавать и исполнять решения на основании принципа взаимности. Ключевой позицией, высказанной судом в данной сфере, является определение ВАС РФ от 07.12.2009 № ВАС-13688/09, в котором суд учел допустимость признания и исполнения решения иностранного суда в отсутствие международного договора между двумя государствами, в том числе и на основании принципа взаимности как отдельного основания.

Указанная судебная практика была замечена и применена за рубежом. Так, в 2012 году Окружной суд Тель-Авива (Израиль) признал и исполнил решение российского суда на основании принципа взаимности, поскольку суд счел доказанным, что после принятия ВАС РФ вышеуказанного определения, в РФ признаются иностранные решения на основании принципа взаимности. Поэтому признание и исполнение решения израильского суда также возможно (постановление Окружного суда Тель-Авива от 19.03. 2012 № 30752-05-11).

Поэтому надо пробовать.

Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. N 9 г. Москва

"О судебной практике по делам о наследовании" 0

• в отношении граждан России, постоянно проживающих за ее пределами, место открытия наследства (в т.ч. странах, ранее входивших в состав СССР) определяется по праву страны, где они имели последнее постоянное место жительства;

место открытия наследства граждан России, временно проживавших за границей, считается последнее постоянное место жительства в России, а если оно не известно – место нахождения наследственного имущества или основной его части

ПО МОЕМУ МНЕНИЮ, УКАЗ ПРИЗНАЕТСЯ НА ТЕРРИОРТИИ РФ (СТ. 1 КОНВЕНЦИИ ОБ АПОСТИЛЕ).

ВАМ НУЖНО ПОДЛИННИК УКАЗА И ХОДАТАЙСТВО О ПРОСТАВЛЕНИИ АПОСТИЛЯ НАПРАВИТЬ В УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ ОРГАН ( СМОТРИ САЙТ www.hcch.net ), КОТОРЫЙ ПРОСТАВИТ АПОСТИЛЬ И ВЕРНЕТ ВАМ УКАЗ С АПОСТИЛЕМ.

РОССИЯ И ИЗРАИЛЬ ЯВЛЯЮТСЯ УЧАСТНИКАМИ КОНВЕНЦИИ ОБ АПОСТИЛЕ.

КОНВЕНЦИЯ,

ОТМЕНЯЮЩАЯ ТРЕБОВАНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ИНОСТРАННЫХ

ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

(Гаага, 5 октября 1961 года)

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,

желая отменить требование дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов,

решили заключить в этой связи Конвенцию и согласились с нижеследующими положениями:

Статья 1

Настоящая Конвенция распространяется на официальные документы, которые были совершены на территории одного из договаривающихся государств и должны быть представлены на территории другого договаривающего государства.

В качестве официальных документов в смысле настоящей Конвенции рассматриваются:

a) документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя;

b) административные документы;

c) нотариальные акты;

d) официальные пометки, такие, как отметки о регистрации; визы, подтверждающие определенную дату; заверения подписи на документе, не засвидетельствованном у нотариуса.

Статья 2

Каждое из договаривающихся государств освобождает от легализации документы, на которые распространяется настоящая Конвенция и которые должны быть представлены на его территории. Под легализацией в смысле настоящей Конвенции подразумевается только формальная процедура, используемая дипломатическими или консульскими агентами страны, на территории которой документ должен быть представлен, для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Статья 3

Единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление предусмотренного статьей 4 апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен.

Однако выполнение упомянутой в предшествующем абзаце функции не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами, отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Статья 4

Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.

Однако он может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке.

Статья 5

Апостиль проставляется по ходатайству подписавшего лица или любого предъявителя документа.

Заполненный надлежащим образом, он удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого заверения.

Статья 6

Каждое договаривающееся государство назначает, с учетом их официальных функций, те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в первом абзаце статьи 3.

Оно уведомляет об этом назначении Министерство иностранных дел Нидерландов в момент сдачи на хранение своей ратификационной грамоты или грамоты о присоединении, или заявления о распространении действия. Оно уведомляет Министерство также о любом изменении в назначении этих органов.

Если у вас наследственное имущество в РФ , то проще и результативнее обратиться к нотариусу РФ.

По ст.400 ГК РФ Личным законом физического лица считается право страны, гражданство которой это лицо имеет.

Но наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

Такая же норма присутствует и в законе Израиля о наследовании.

Остались вопросы .обращайтесь.

Владимир, добрый день!

Признание иностранного документа на территории РФ осуществляется на основах взаимности, установленной ст.1189 ГК РФ - Иностранное право подлежит применению в Российской Федерации независимо от того, применяется ли в соответствующем иностранном государстве к отношениям такого рода российское право, за исключением случаев, когда применение иностранного права на началах взаимности предусмотрено законом. В случае, когда применение иностранного права зависит от взаимности, предполагается, что она существует, если не доказано иное.

Статьей 409 ГПК РФ предусмотрено признание и исполнение решений иностранных судов, т.е. легализация такого решения на территории РФ. В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., участниками которой являются и РФ и Израиль, легализация документов не нужна, достаточно проставить апостиль.