Действительна ли доверенность на английском языке с переводом для оплаты налогов в Москве?

• г. Москва

Может ли моя мама по почте по доверенности заплатить налоги за меня в Москве, а доверенность сделана в США на англ языке с переводом на русский и апостилем? Будет ли налоговая служба считать такую доверенность действительной? Мама должна будет им послать копию доверенности или им нужет будет оригинал? Спасибо большое!

Ответы на вопрос (3):

Будет ли налоговая служба считать такую доверенность действительной?

- будет считаться действительной

Мама должна будет им послать копию доверенности или им нужет будет оригинал?

- достаточно копии, заверенной отечественным нотариусом

Спросить
Пожаловаться

Вы крайне мало написали про себя,про свой статус: являетесь ли вы резидентом или нерезидентом в налоговом смысле, ничего не говорите о виде налога.

Действительно представительство изначально признавалось Налоговым кодексом как допустимый институт налогового права.

Апостилированная доверенность признается документом на территории России.

Другое дело, что согласно ч.1 статьи 45 НК налогоплательщик обязан самостоятельно исполнить обязательство по оплате налога. Другое дело, что сама норма говорит, что если "иное не установлено законом".

Я склоняюсь к допустимости такой оплаты налога представителем. В квитанции в графе "Назначение платежа" необходимо развернуто прописать кто за кого и какой налог уплачивает, за какой налоговый период и по какой операции. Потом допустимо отправить почтой заявление представителя с приложением копий квитанции об оплате и копии доверенности (их стоит заверит уже у российского нотариуса). В заявлении в налоговую инспекцию - получателя платежа необходимо чуть в развернутой форме прописать всю подоснову налогового платежа.

Но всё равно риск остается.

Спросить
Пожаловаться

Коппи недостаточно, нужен оригинал. Доверенность нужна, чтобы получить квитанции. Если они, скажем, пришли почтой, то ничего не надо - можно оплатить в сбербанке без каких-либо доверенностей.

Спросить
Пожаловаться

(Перевод доверенности на русский язык сделан и заверен нотариусом в России).

Спасибо.

У меня Мама живёт в сша и она сделала там генеральную доверенность на меня с апостелем на управления счётами в России в Москве, нужно ли заверять её нотариально при переводе на русский язык?

Я оформила доверенность на представление моих интересов в суде в российском посольстве в Гвинее. Доверенность заверенная консулом. Нужно ли посылать в Россию оригинал доверенности или достаточно послать её по электронной почте. Номер доверенности есть в реё стре на сайте нотариата.

Доверенность и копия доверенности делается сразу и одна цена или нотариус делает только доверенность-цена и копия доверенности оплачивается отдельно. Мама сделала доверенность а копию не дали цена доверенности 3 тыс руб.

1. могу ли я в судебном порядке доказать подлинность копии доверенности. Оригинал утерян. Имеется копия доверенности, заверенная судом (из материалов дела), копия доверенности, заверенная начальником службы судебных приставов, выписка из реестра нотариуса, выдавшего доверенность.

2. может ли нотариус на основании перечисленных документов заверить копию

3. могу ли я действовать в новом деле по копии доверенности, заверенной судом (из материалов предыдущего дела)

Большое спасибо!

Нотариусу в РФ предоставлена доверенность иностранного лица (организации) выданная физ. лицу, гражданину РФ на представление интересов этой организации в судах РФ с правом передоверия третьим лицам в РФ. На иностранной доверенности имеется апостиль и перевод на русский язык. Нотариус удостоверил копию указанной доверенности и он же удостоверил доверенность в порядке передоверия третьему лицу на основании иностранной доверенности которая ему была предоставлена. Вопрос. Может ли один и тот же нотариус единолично заверить подпись переводчика иностранной доверенности затем сшить иностранную доверенность, апостиль и перевод на русский язык, всё это (копия иност. Доверенности) удостоверить своей подписью и печатью, а следом удостоверить новую доверенность уже в порядке передоверия от представителя ин.лица в РФ третьему лицу, гражданину РФ? То есть легализовать передачу полномочий от иностранного лица представителю в РФ и от представителя в РФ третьему лицу в порядке передоверия. Получается вся цепочка доверенностей и передоверия на территории РФ находится в одних руках, одного нотариуса? Может ли копия иностранной доверенности с апостилем, переводом на русский язык и заверенная нотариусом в РФ для Арбитражного суда РФ приниматься как оригинал иностранной доверенности? Суду третьим лицом (в порядке передоверия), представлена нотариальная копия иностранной доверенности как оригинал исходной доверенности от иностранной организации. Есть ли законные основания требовать представить на обозрение суду и участникам процесса оригинал именно иностранной доверенности или нотариально заверенная копия является для суда оригиналом?

Россиянин проживает в США ему нужно восстановить утерянный диплом, приехать не может. Генеральная доверенность, составленная нотариусом на русском языке без апостеля будет действовать на территории России? Что должно быть прописано в доверенности? Если обращаться надо будет в министерство образования, потом к переводчику и за апостелем. Спасибо!

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Может ли мой доверенный, без меня если у него оригинал довернность, сделать копию зтой доверенности и заверить у нотариуса и являеться он равным оригиналу.

Я планирую снять квартиру, но со слов представителя, собственник проживёт в США и представитель распоряжается жильём от его имени по доверенности.. Доверенность оформлена в США и составлена на русском языке-можно ли её считать действительной или это подделка?

Я сделала у Натариуса генеральную доверенность на дочь Что б моя дочь получала за меня пенсию, в фонде просят оригинал доверенности или копию заверенную у нотариуса. Почему я не могу заверить копию доверенности, или все таки могу.

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение