Могу ли я сдавать квартиру в собственность на время ожидания решения брата о покупке моей доли?

Без согласия брата пустить квартирантов Вы не можете (ст. 247 ГК РФ). Таков закон. Но и он не может пускать туда кого-то без Вашего согласия.

Да, может он заселиться, так как он собственник доли. но он тоже без вашего согласия не может ее продать, впустить квартирантов или кого-то зарегистрировать, кроме его детей. А вот подарить свою долю своей дочери вы можете без его согласия.

В статье 247 ГК РФ указывается, что владеть и пользоваться имуществом, находящимся в долевой собственности, ее участники ( независимо от размера доли в праве на общее имущество ) могут по общему соглашению. Каких-либо ограничений относительно содержания такого соглашения законодательством не предусмотрено. Если же сособственники требуют в судебном порядке установления порядка пользования имуществом, то суд вправе только выделить каждому из сособственников жилые помещения.при установлении порядка пользования каждому из сособственников передается в пользование конкретная часть жилища, исходя из его доли в общей собственности. При этом право общей собственности не прекращается. Естественно, что выделить долю в квартире в обычном многоэтажном доме невозможно, так как провести перепланировку с оборудованием не только отдельного входа, но и кухонь, коридоров и санузлов для каждого сособственника не сможет ни один архитектор, поэтому определив порядок пользования определенной комнатой, которая является изолированной,ВЫ вправе будете ее закрыть на ключ. Поэтому напишите уведомление своему брату, если он не согласен,то обращайтесь в суд. Ехать в суд также не обязательно, обратившись к юристу либо к адвокату.