Необходимость перевода и легализации доверенности директора кампании, зарегистрированной на BVI, для участия в Арбитражном процессе на территории ПМР

• г. Тирасполь

Директор кампании, зарегистрированной на BVI, выдал доверенность представителю для участия в Арбитражном процессе. Доверенность составлена на русском языке, без перевода и апостиля. Представитель утверждает, что, т.к. доверенность выдана на территории ПМР (Приднестровье, Молдова), то перевод и легализация не нужны. Так ли это? При этом свидетельства и Устава этого юр.лица не имеется, поэтому нет возможности определить полномочия этого представителя и самого директора кампании, выдавшего ему доверенность.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

значит таковые имеются у нотариуса - просите через суд представить нотариальное дело

Спросить

Галина, с чем связан Ваш вопрос о переводе и легализации доверенности? Что Арбитражный суд ПМР не принимает доверенность? Если доверенность выдана для предьявления в Арбитражный суд ПМР, то суд обязан её принять, при этом нет необходимости переводить (неизвестно что) и производить легализацию (процедуре легализации подвергаются доверенности выданные за пределами ПМР). Законность выданной доверенности определяется Законом ПМР "О нотариате". Согласно статьи 37 п.в) нотариус при совершении нотариальных действий должен истребовать от физических и юридических лиц сведения и документы необходимые для этого.Также он руководствуется ст., ст. 73,74 того же кодекса. При необходимости консультации звоните: 777-33102. Удачи.

Спросить
Иван
21.10.2015, 03:19

Возможность оспорить иск, поданный представителем без подтверждения его подлинности

Организация (банк) выдала доверенность своему представителю, представитель подал иск. Доверенность позволяет ему это сделать, однако в доверенности нет образца подписи представителя, и сам представитель не явился в суд, т.е. на самом деле невозможно установить подан ли иск действительно лицом, которому была выдана доверенность. Можно ли опротестовать (отклонить) такой иск и как это правильно сделать?
Читать ответы (2)
Виктория
17.12.2012, 12:33

Как отменить доверенность, выданную старым Генеральным директором, если он не желает ее отменить?

ООО Ромашка сменила Генерального директора. При старом Ген директоре была выдана доверенность, как данную доверенность может отменить новый Генеральный директор, если в соответствии со ст. 188 ГК РФ старый Ген. директор не желает ее отменять, срок доверенности не истек, уполномоченный представитель по доверенности так же не желает складывать свои полномочия, ООО - существует, все вышеперечисленные представители живы, С Уважением, Виктория.
Читать ответы (2)
Елена
22.08.2018, 17:00

Ответственность и статус представителя при выписке доверенности генеральным директором.

Генеральный директор выписывает доверенность представителю. Кто в последствии несёт ответственность за сделки представителя? Может ли представитель быть не сотрудником организации?
Читать ответы (1)
Владимир
09.03.2005, 17:33

Юридическое лицо выдает доверенность представителю - физ. лицу - вопросы о заверении подписей и официальных формах

Юридическое лицо выдает доверенность представителю - физ. лицу. По этой доверенности представитель должен совершать ряд действий, расписываться. Надо ли в тексте доверенности заверять личную подпись представителя? Есть ли официальные формы доверенностей?
Читать ответы (1)
Максим Станиславович
03.12.2021, 11:01

Спор о недоплате за услуги строительной техники - ответственность директора или его представителя?

Представитель директора ООО по доверенности подписал договор оказания услуг строительной техники. Первые 3 месяца ООО оплачивала работу техники, а после этого 4 месяца не оплачивала. Директор отказывается оплачивать работу спецтехники так как следил за работой представитель директора, а объем выполненной работы директору не известен так как акты выполненных работ представитель директора забрал на подпись и не вернул Вопрос: кто будет отвечать директор или представитель учитывая то, что доверенность была а распоряжения о назначении временно исп. обяз директора у представителя не было.
Читать ответы (1)
Виталий
17.03.2022, 11:20

Как проверить правомочность коллекторского агентства в судебном процессе по уступке права требования по кредиту

В судебном процессе по правопреемству сторон (уступка права требования по кредиту) коллекторское агентство в материалы дела представила доверенность от лица генерального директора данного агентства на фирменном бланке. Представитель на которого выдана доверенность, который подписал заявление в суд, вообще из другого города в отличии от юридического нахождения агентства. Так как доверенность выдана напрямую от юр.лица представителю, то оформлена не нотариально и поэтому нет возможности его проверить на сервисе проверки доверенностей (там только нотариальные доверенности можно проверить). Имеются ли вообще способы как то проверить такие доверенности на надлежащее оформление, доказывающее правомочность представителя по таким доверенностям?
Читать ответы (2)
Igor
19.01.2022, 18:37

Оформление доверенности для участия представителя ООО в гражданском процессе в суде общей юрисдикции

Гражданский процесс в суде общей юрисдикции. В качестве свидетеля привлечён директор ООО. Каким образом оформить доверенность представителю директора ООО - нотариально или доверенностью от ООО с подписью и печатью директора? Чтобы суд допустил представителя ООО к участию в судебном заседании? С уважением, Ирина Кехтер.
Читать ответы (1)
Сергей
15.04.2009, 20:52

Имеет ли работник юридического отдела предприятия, уволенный генеральным директором

Мой вопрос относится скорее всего к судопроизводству и заключается в следующем: На судебное заседание по решению трудового спора между мной и работодателем был направлен представитель работодателя по доверенности, являющийся работником юридического отдела этого же предприятия. Доверенность у данного представителя выдана 6 июня 2008 г. сроком на один год и по заявлению представителя не отозвана. Генеральный директор предприятия, выдавший доверенность был уволен по собственному желанию в октябре 2008 г. В настоящее время на предприятии введено внешнее наблюдение и назначены новые руководители-представители Управляющей компании. Вопрос: имеет ли данный представитель полномочия в настоящее время представлять интересы ответчика-работодателя в суде по данной доверенности?
Читать ответы (2)
Алина
20.04.2015, 11:48

Судья не допустил представителя истца на заседание мирового суда из-за несоответствия доверенности.

В суде рассматривалось дело, в котором участвовали истец, ответчик, представитель истца. Мировой судья не допустил представителя к участию в деле, мотивировав это тем, что доверенность выдана на представление интересов в суде общей юрисдикции, а не в мировом суде. И представитель и истец работают не в одной организации, а полномочия представителя определены доверенностью, заверенной работодателем истца. Справедливо ли это?
Читать ответы (14)