Но прикинула, что в итоге я или моя дочь от первого брака (11 лет) можем остаться без жилья.

Все, что Вы собираетесь сделать - вполне логично. Теперь о наследовании и разделе квартиры. После съезда с будущим мужем Вы с дочерью остаетесь владеть двумя долями в квартире, а муж с его дочерьми - владеть одной третьей доли. Если Вы уйдете из жизни первой, то квартира будет делиться следующим образом. Вашим наследникам по суду предстоит выделить Вашу долю, если сегодня она не зафиксирована на бумаге (например, Ваша доля составляет 1/3 квартиры). Эта 1/3 квартиры и составит наследственную массу, которая подлежит разделу между наследниками первой очереди: супругом и Вашей дочерью. Так что доля Вашей дочери после получения наследства увеличится. Если же первым уйдет из жизни супруг, то его наследникам - Вам, как пережившей супруге, и его дочерям предстоит через суд выделить его долю (она может составить 1/9 от квартиры). Эта 1/9 доля и будет наследственной массой, подлежащей разделу между Вами - супругой и его дочерьми. За дополнительной информацией обращайтесь, к Вашим услугам адвокат Ведерников Валерий Витальевич.

В случае если ваш будущий супруг согласен передать свою квартиру в собственность бывшему супругу, а сам готов только зарегистрироваться в квартире по месту жительства, не приобретая право собственности на нее, наследницы его (дочери) не смогут претендовать на квартиру. Поскольку в этом случае супруг приобретет только право пользования квартирой и проживания в ней. С другой стороны все вопросы наследования можно урегулировать в завещании, изменив тем самым порядок наследования по закону. С уважением,