Необходимость перевода и нотариального заверения свидетельства о рождении для поступления в университет во Франции - достаточно ли апостиля на оригинале?
Собираюсь поступать в университет во Францию. Нужно ли переводить и нотариально заверять свидетельство о рождении или можно поставить на оригинал апостиль?
Апостиль нужно ставить на оригинал документа (получите повторное свидетельство), затем оформляется перевод.
Спросить
Мне нужно получить апостиль на свидетельство о рождении.
Два вопроса.
1. Можно ли получить апостиль в Москве, если свидетельство было выдано в КазССР?
2. Нужно ли переводить текст свидетельства ещё раз и заверять перевод после апостиля?
1. Только на нотариально удостоверенную копию. Я могу сделать это для Вас в Питере.
2. Документ --> Перевод --> Апостиль. Больше заверений и переводов не надо.
СпроситьСвидетельство о рождении нужен перевод и апостиль для Франции. Не знаю, на что ставить апостиль - на оригинал, а потом переводить или наоборот.
Этот вопрос нужно уточнять у принимающей документ стороны, то есть в том органе, куда собираетесь подавать во Франции.
СпроситьВ нотариальной конторе мне не стали заверять копию апостиля свидельства о браке, заверили только свидетельство. Правы ли они? А мне нужно что бы и свидетельство и апостиль к нему были заверенные нотариально копии.
Необходимо поставить апостиль на свидетельство о рождении для подачи заявки на получениие Red-White-Red карты в Австрию. Мое свидетельство - зеленая книжка СССР, выданно в 1990 году. Достаточно ли будет поставить апостиль на нотариально заверенную копию свидетельства старого образца, или необходимо взять свидетельство нового образца и поставить апостиль на оригинал?
Спасибо!
На документ 1990 года апостиль поставить невозможно, нужно получать повторное свидетельство и ставить апостиль на него.
СпроситьМне нужно поставить Апостиль на свидетельстве о рождении, выданное УССР 20 февраля 1991, нужно ли мне делать новое Российское свидетельство о рождении или я могу сделать нотариально заверенную копию свидетельства и поставить там Апостиль? Мне это нужно для заключения брака с иностранным гражданином на территории Турции. Спасибо.
Апостиль на документе 1991 года Вам не поставят. Нужно получать повторное свидетельство по месту рождения и ставить на него апостиль.
СпроситьДля поступления в зарубежный университет мне нужно перевести свой аттест на английский язык и нотариально заверить (написано на сайте университета). Скажите, нужно ли будет ставить апостиль на этот перевод (университет требует только переведенную копию, оригинал они смотреть не будут)?
Где можно поставить апостиль на свидетельстве о разводе, выданное в генеральном консульстве России во Франкфурте. Свидетельво получили на русском языке, но в Германии ни один орган не уполномочен ставить апостили на документах, а в России ни где не ставят апостиль, так как документ выдан во Франкфурте. В Мин. юстиции г.Москвы сказали, что поставят апостиль только на заверенной нотариальной копии СОР. На оригинал не ставят. Но апостиль нужен на оригинал, что бы в Германии признали его. Подскажите, в каком ведомстве все таки можно поставить апостиль на оригинале СОР.
Мне нужно Апостиль на свидетельство о рождении дочери, оригенал у нее во Франции, есть копия. Какой вариант быстрее ждать оригинал?
На свидетельство о рождении нужно поставить апостиль. Апостиль ставится непосредственно на само (нового образца) свидетельство? Возможно ли сделать копию свидетельства нотариально заверенную и на копию поставить апостиль. Сама из Тольятти. Где ставится апостиль? Документ нужен для принятия второго гражданства. Спасибо.
Апостиль ставится на само свидетельство. Нотариально удостоверенную копию да, можно сделать.
СпроситьНужно поставить апостиль на свидетельстве о рождении моей дочери гр России но рождена в Армении г Ереван двыезда во францию требуют в консульстве франции она замужем за французом оформляет визу для воссоединения с семьей.
здравствуйте Юля, апостиль ставится в мин юстиции в Армении. можно сделать не приезжая, по доверенности
Спросить
Юлия Петровна, а в каком городе Армении родилась ваша дочь?
Можно поставить апостиль, и совсем необязательно ехать в Армению.
Если свидетельство вашей дочери не очень ветхое и старое, то можно его направить представителю в Ереване (например, нашему) и поставить апостиль.
Если оно ветхое, то в армянском Минюсте попросят истребовать заново дубликат свидетельства на бланке нового образца и только потом его апостилируют.
Если что обращайтесь, сделаем.
Спросить
