Невозможность сменить фамилию на фамилию мужа по основаниям сертификата о браке - проблема при оформлении воссоединения семьи

02.07.2008, 08:19

• г. Петропавловск-Камчатский

Помогите пожалуйста.

Я расписалась с Дании с гражданином Германии. Сертификат с Апостилем.

Перевод сертификата о браке я сделала в г Петропавловске-Камчатском, переводчиками которые приняли присягу и имеют право заниматься переводом документов.

Сейчас я в России и хочу поменять фамилию на фамилию мужа.

Но в ЗАГСе мне сказали, что на основании сертификата о браке я не имею право поменять фамилию на фамилию мужа. Могу изменить фамилию только на основании того что я сама хочу поменять (то есть если меня не устаивает моя фамилия).

Правы они?

Проблема в том, что мы собрались подавать на воссоединение семьи. И как быть теперь?

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Адвокат

Дюваль К.М. 4.9

05.07.2008, 02:03,

г. Санкт-Петербург

Смотря что указано в свидетельстве о браке. Если указано, что после регистрации брака присваивается фамилия мужа, тогда Вам в ФМС для обмена паспорта - фамилия у Вас уже изменена. Если в свидетельстве нет ничего об изменении фамилии, то в этом случае действительно надо идти в ЗАГС с заявлением о перемене имени по Вашему собственному желанию (быть на одной фамилии с мужем, например). В этом случае Вы получите СВИДЕТЕЛЬСТВО о перемене имени. Дополнительные вопросы, если будут, присылайте по e-mail.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 77 из 47 430 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Невозможность сменить фамилию на фамилию мужа по основаниям сертификата о браке - проблема при оформлении воссоединения семьи

Петропавловск-Камчатский - онлайн услуги юристов