Ответьте, есть ли договор между Сирией и Россией об исполнении судебных решений, т.к.

Уважаемая marina ash-shavakh, между Россией и сирией существует двусторонний договор о правовой помощи от 1992 г.

С уважением, Старовойтов А.В.

Уважаемая Марина. Между указанными Вами государствами формально соглашения не существует. Договор был заключен в 1984 г. между СССР и Сирией. Однако Сирия договор ратифицировала, а СССР (и Россия впоследствии нет). Однако он был подписан уполномоченными на тот момент представителями правительств в ранге министров юстиции. Так что попробовать можно. Исполнение решения возможно после признания его учреждениями юстиции соответствующей стороны. На практике это означает вынесение судебного акта, о признании судебного акта принятого на территории другого государства. Согласно договора схема многоступенчата и занимает много времени. Наши органы юстиции обращаются в наш МИД, наш МИД обращается в МИД Сирийский, а они далее в учреждение юстиции Сирии.

"Статья 23

1. Ходатайство о признании и исполнении решения подается в учреждение юстиции по месту вынесения решения. Это учреждение пересылает ходатайство компетентному учреждению юстиции другой Договаривающейся Стороны.

2. Если лицо, ходатайствующее о признании и исполнении решения, имеет местожительство или местопребывание на территории Договаривающейся Стороны, где решение подлежит признанию и исполнению, ходатайство может быть подано и непосредственно компетентному учреждению юстиции этой Договаривающейся Стороны.

3. К ходатайству должны быть приложены:

1) заверенная копия решения, а также справка, удостоверяющая, что это решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, если это не следует из самого решения;

2) справка, удостоверяющая, что сторона, против которой вынесено решение, не принявшая участия в процессе, была должным образом извещена в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой вынесено решение;

3) перевод документов, указанных в подпунктах 1 и 2, а также перевод ходатайства, если оно не составлено на языке Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено.

4. Разрешение на исполнение выдается компетентным учреждением Договаривающейся Стороны, на территории которой должно иметь место исполнение решения, в соответствии с процессуальным законодательством этой Договаривающейся Стороны."

Рекомендую обратить внимание на п/п.2 п.3, поскольку если это требование при расссмотрении дела не было соблюдено, то возможность признания решения существенно снижается.

Указывая на договор 1961 года Вы вероятно имели ввиду конвенцию об отмене консульской легализации. Действительно Сирия ее не подписала, т.е Вы лишаетесь возможности оформления документов в упрощенном порядке. Однако сама консульская конвенция между СССР (Россией ) и Сирией (1976 г.) была подписана и действует. Так что указанные документы могут быть заверены консульской службой. Хотя делают они это крайне неохотно. Успехов.

Щукин Н.Г.

Нет договора. Исполнение судебных решений возможно с соблюдением обязательной судебной процедуры.