Как выписать бывшую невестку из своей собственности без ссуды и через суд?

Без суда не получится. Обращайтесь с иском в суд. Это быстрая и простая процедура

Вам нужно обратиться в суд с иском о признании бывшей невестки утратившей право пользования квартирой и снятии с регистрационного учета.

Согласно ЖК РФ:

4. В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется, если иное не установлено соглашением между собственником и бывшим членом его семьи. Если у бывшего члена семьи собственника жилого помещения отсутствуют основания приобретения или осуществления права пользования иным жилым помещением, а также если имущественное положение бывшего члена семьи собственника жилого помещения и другие заслуживающие внимания обстоятельства не позволяют ему обеспечить себя иным жилым помещением, право пользования жилым помещением, принадлежащим указанному собственнику, может быть сохранено за бывшим членом его семьи на определенный срок на основании решения суда. При этом суд вправе обязать собственника жилого помещения обеспечить иным жилым помещением бывшего супруга и других членов его семьи, в пользу которых собственник исполняет алиментные обязательства, по их требованию.

Нет, это не так. Лишение прав на проживание производится только в судебном порядке. Вам потребуется иск о признании утратившей право пользования, составленный в строгом соответствии со ст.ст. 131 - 132 ГПК РФ. К нему - свидетельство о праве собственности на жилое помещение, свидетельство о рождении сына, свидетельство о расторжении брака, справка по форме № 9, надлежаще составленные акты о непроживании, список свидетелей, квитанции об оплате жилья и коммунальных услуг хотя бы за последние 6 месяцев, квитанция об оплате государственной пошлины. Это как минимум, возможны и иные документы. Для минимизации рисков выберите адвоката хотя бы из числа зарегистрированных на сайте и обратитесь за составлением надлежащего иска. Иначе Ваше "слышала, что есть закон" может обернуться лишней потерей времени. Удачи.