И то, что как таковых зеленых насаждений нет, т.к.зима и сугроб меняет ли дело?

Елена! Статья 4.41 в КоАП РФ вообще нет. Глава 4-это не виды административных правонарушений, это нормы о назначении наказаний. Ст.8.8. КоАП-это из другой оперы. Вам, скорее, нужно использовать статьи 2.1 пункт 1-понятие административного правонарушения; ст. 2.2.- формы вины; а также ст. 2.9. -малозначительность, поскольку если объектом вашего "посягательства" являлись земли с зелеными насаждениями, а вы не поломали и не повредили какие-либо кустарники, деревья, то в условиях зимы и снежного покрова вы не могли нанести какого-либо вреда траве, цветочкам и т.п.

Это что-то новое!

Согласно ст. 23.3 КРФоАП:

1. Органы внутренних дел (милиция) рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 8.22, 8.23, 10.4, 10.5, частями 1, 3, 4 и 5 статьи 11.1, статьями 11.9, 11.14, 11.15, частями 1, 2 и 3 статьи 11.17, статьями 11.23, 12.1, частями 1 - 3 статьи 12.2, статьей 12.3 (за исключением случаев управления транспортным средством водителем, не имеющим при себе лицензионной карточки), частью 3 статьи 12.4, частями 1 и 2 статьи 12.5, статьей 12.6, частями 1 и 3 статьи 12.7, статьей 12.9, частями 1 и 2 статьи 12.10, статьями 12.11 - 12.14, частями 1 - 3 статьи 12.15, статьями 12.16 - 12.25, частью 1 статьи 12.27, статьями 12.28 - 12.34, 12.36.1, 12.37, 13.24, 14.26, 14.5, частями 3 и 4 статьи 14.16, статьями 15.1, 15.2, 19.2, 19.15, статьей 19.22 (в части регистрации автомототранспортных средств с рабочим объемом двигателя более пятидесяти кубических сантиметров, имеющих максимальную конструктивную скорость более пятидесяти километров в час, и прицепов к ним, предназначенных для движения по автомобильным дорогам общего пользования), статьями 19.24, 20.1, 20.8, 20.10 - 20.14, 20.16, 20.17, 20.20, 20.21, частью 1 статьи 20.23, статьей 20.24 (в отношении руководителей частных детективных и охранных организаций (объединений, ассоциаций), служб безопасности в организациях) настоящего Кодекса.

Вашей статьи в этом перечне нет.