Можно ли записать мужа иностранца в свидетельство о рождении ребенка, если брак зарегистрирован в его стране и он не сможет присутствовать на родах?
Мой муж иностранец. Брак зарегистрирован в его стране. Я беременная, нахожусь в России, со дня на день рожу. Муж не сможет присутствовать на родах. Документов о браке у меня нет. Могу ли я записать мужа как отца ребенка? Возможно ли это? Возможно ли получить свидетельство о рождении ребенка, чтобы в нем был вписан его отец?
Он должен прислать Вам свидетельство о браке с апостилем. В этом случае ребенок будет зарегистрирован как общий. Можете и сами запросить свидетельство о браке с апостилем в стране регистрации брака, но это будет гораздо дольше, чем при содействии Вашего мужа.
Спросить
В свидетельстве о рождении возможно ли записать отца? И как? Или отец только вписывается, если брак зарегистрирован?
Юлия!
Регистрация брака не обязательна в Вашем случае... Обратитесь в ЗАГС в месте с отцом ребенка и вам подскажут какие заявления написать и т.д. Только обязательно в месте с отцом ребенка!
Спросить
Права и обязанности родителей и детей основываются на происхождении детей, удостоверенном в установленном законом порядке.
Так, если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение трехсот дней с момента расторжения брака, признания его недействительным или с момента смерти супруга матери ребенка, отцом ребенка признается супруг (бывший супруг) матери, если не доказано иное. Отцовство супруга матери ребенка удостоверяется записью об их браке. Отцовство лица, не состоящего в браке с матерью ребенка, устанавливается путем подачи в орган записи актов гражданского состояния совместного заявления отцом и матерью ребенка.
СпроситьЯ гражданка РФ. Муж иностранец. Я на 7 месяце беременности. Рожать буду в России. Брак официально зарегистрирован в стране мужа. В моем российском паспорте не отмечено, что я замужем и в свидетельстве о браке не прописано, что я беру фамилию мужа. Муж и я, мы хотим, чтобы у ребенка была фамилия мужа. Какие документы нам потребуются при оформлении свидетельства о рождении малыша в РФ? Нужно ли переводить свидетельство о браке и загран. Паспорт мужа на русский язык? И как быть с отчеством для ребенка, если муж иностранец и имеет два имени и две фамилии?
Нужно переводить. Обратитесь потом в ЗАГС и все оформят.
Статья 58. Право ребенка на имя, отчество и фамилию
[Семейный кодекс РФ] [Глава 11] [Статья 58]
1. Ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
2. Имя ребенку дается по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.
3. Фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации.
4. При отсутствии соглашения между родителями относительно имени и (или) фамилии ребенка возникшие разногласия разрешаются органом опеки и попечительства.
5. Если отцовство не установлено, имя ребенку дается по указанию матери, отчество присваивается по имени лица, записанного в качестве отца ребенка (пункт 3 статьи 51 настоящего Кодекса), фамилия - по фамилии матери.
СпроситьВам нужно легализовать свидетельство о браке. Затем нужно обратиться в ЗАГС по месту Вашего жительства на территории РФ с заявлением о перемене имени. На основании свидетельства о перемене имени Вы получите паспорт на фамилию мужа.
СпроситьБрак зарегестрирован в Италии. Нужен ли апостиль или достаточно заверенного перевода свидетельства о браке для получения свидетельства о рождении ребенка (я рожаю в россии)? Нужен ли заверенный перевод пасспорта отца или достаточно просто оригинала и присутствия? А если апостиль на свидетельство о браке я не смогу сделать (отец ребенка работает в Эмиратах на данный момент) можно ли будет записать ребенка как вне брака, просто дав фамилию отца - в России наш брак никак не легализован и будут ли у меня из-за этого проблемы?
И вообще, какие еще документы или заявления со стороны отца могут понадобится чтоб сделать ребенку свидетельсво, гражданство, загранпасспорт и вывезти его из страны?
Я родила ребенка в Москве, хотя прописка у меня в другом городе. Ребенок родился в браке. Отец ребенка иностранец, мы заключали брак в другой стране. На тот момент когда я пришла в загс Москвы у меня на руках не было свидетельства о браке иностранного, потому что оно высылается иностранцам по почте и ина это уходит много месяцев. Ребенка записали на мою фамилию, отчество отца, и прочерк в графе отец. То есть как ребенка одинокой мамы, хотя я поясняла работникам, что нахожусь в браке. Спустя 1,5 года мне нужно, чтобы в графу отец был вписан мой муж, у меня есть свидетельство о браке иностранное, переведенное на русский язык и я поставила штамп о нашем браке в паспорте. Это нужно для того, чтобы муж оформил официально ребенка в своей стране. Но в загс Москвы мне отказывают на основании того, что сначала я была записана как мать-одиночка, и кроме того, у меня и у ребенка нет регистрации в Москве и мой муж здесь не проживает. Законен ли отказ загс во внесении изменения в графу отец в свидетельство о рождении ребенка и как мне быть?
Добрый день! Ваш супруг может признать отцовство на ребёнка, для этого необходимо обратится ЗАГС и подать заявление об установлении отцовства.
Спросить
Здравствуйте!
Вписать отца в свидетельство о Рождении Вы могли еще в момент рождения ребенка, поскольку согласно семейного кодекса РФ, ст. Статья 51.
Запись родителей ребенка в книге записей рождений. Если родители не состоят в браке между собой, запись о матери ребенка производится по заявлению матери, а запись об отце ребенка - по совместному заявлению отца и матери ребенка, или по заявлению отца ребенка (пункт 3 статьи 48 настоящего Кодекса), или отец записывается согласно решению суда.
(в ред. Федерального закона от 30.12.2015 N 457-ФЗ)
Далее,
В силу ст.52 СК РФ
1. Запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена только в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка, а также самого ребенка по достижении им совершеннолетия, опекуна (попечителя) ребенка, опекуна родителя, признанного судом недееспособным.
Таким образом, отказ ЗАГС во внесении изменений в графу "отец" законен.
Рекомендую обратиться в суд. Не так давно подобное дело было выиграно.
:Желаю хорошего вечера.
Спросить
Он не может, потому что мы состоим в браке. А в браке состоящие люди не признают отцовство в загс. Кроме того, он не владеет языком и живет в другой стране, приезжать сюда не намерен.
Спросить
Получайте письменный отказ В ЗАГСЕ и лично вы, как мать. А не отец обжалуйте его в суд по ст.219 КАС РФ.У вас есть письменный отказ? Или все ограничивается "сказали" и "говорят"?
СпроситьОни мне вообще сказали, что это должен делать загс по месту моей прописки, то есть в Липецке. Что дело надо туда передать и пусть они вносят изменения, а потом с измененным делом вернут им в Москву. Все это устно сказали. Но в моем городе о таких передачах вообще представления не имеют. Раз ребенок родился в Москве и там записан, то и изменения там должны быть, так мне сказали в моем городе.
Спросить
Здравствуйте. Юриспруденция не знает понятий "сказали" - это первое.
Второе. Вам сейчас необходимо внести изменения в АКТОВУЮ ЗАПИСЬ. И только потом уже вносить изменения в свидетельство о рождении. Актовая запись составлена в Москве, вот в Москве и необходимо вносить изменения.
Подаете письменное заявление о внесении изменений в актовую запись. Заявление в двух экземплярах, на своем экземпляре получите отметку о принятии заявления. На письменное заявление обязаны дать письменный ответ. Который Вы вправе будете обжаловать.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
СпроситьЯ беременна от гражданина Италии. Планируем расписаться в Италии. Но рожать хочу в России чтобы ребёнок мог иметь два гражданства. Могу ли я одна получить свидетельство о рождении ребёнка в России без присутствия отца и чтобы отец был вписан в свидетельство о рождении на основании свидетельства о браке. И нужна ли будет потом шенгенская виза ребёнку чтобы уехать в Италию?
Записать отцом ребёнка того, кто не является мужем, можно только по совместному заявлению матери и отца.
СпроситьЯ гражданка россии. Родила ребенка в россии. Отец ребенка иностранец. Регистрировала ребенка в ЗАГСе сама, без присутствия отца. В свидетельстве о рождении в графе"отец" стоит прочерк. Отчество ребенка записала по отцу. Отец ребенка приехать в россию не может. Представительства его страны в россии нет. точно так же как и консульства россии в стране проживания отца тоже отсутствует. Могу ли я оформить повторное свидетельство о рождении и внести в него сведения об отце ребенка, вместе с отцом ребенка, обратившись в консульство россии в другом государстве?
Какой бы ни было государство мира, даже то, у которого с Россией нет дипотношений, всё равно есть посольство, которое "прикрывает" эту страну, как правило, расположенное по соседству. Вот туда и надо обратиться отцу.
Причём отцу надо не заявлять об отцовстве, а просто оформить заявление о признании отцовства и заверить подпись.
Теоретически, это можно сделать у местного нотариуса (или кто там есть в этой стране), поставив апостиль, либо легализовав потом через МИД.
В общем, проблема у вас не простая. Очень.
Лучше бы ему приехать...
С уважением,
Антон Жаров
СпроситьНа данном этапе внесение всех изменений возможно через суд. Если нужна помощь, пишите по e-mail.
СпроситьМуж был рожден в гражданском браке в г. Фрунзе (ныне Бишкек), позже родители зарегестрировали брак, но где - неизвестно, поскольку уже умерли. Это могло быть и в Бишкеке, и в Пензе, и в Башкирии. Муж не может вступить в наследство, поскольку его свидетельство о рождении утеряно, так же как и свидетельство о заключении брака родителей. Направили запрос на восстановление свидетельства о рождении мужа в отделы ЗАГС Бишкека, но везде ответ, что такой зарегестрирован не был. Чтобы доказать, что он сын своих родителей нужно свидетельство о регистрации брака, поскольку у матери была фамилия первого мужа, когда родился мой муж, при получении свидетельства о рождении мужу сразу присвоили фамилию отца, то есть какое-то время у них с матерью были разные фамилии. Теперь, чтобы получить свидетельство о рождении нужно свидетельство о заключении брака родителей. Чтобы вступить в наследство нужно доказать, что он сын своих родителей, предъявив свидетельство о рождении. Замкнутый круг. Как нам действовать?
Здравствуйте Регина!
Ваш муж по нормам законодательства считается незаконно рожденным, потому что понятие гражданский брак в гражданском и семейном законодательстве отсутствует, это простое сожительство. Поэтому не факт, что женщина родив ребенка вне брака на Востоке решилась его зарегистрировать в госоргане в самом Бишкеке (Фрунзе). Она могла это сделать в любом районном центре или в российском городе, где мать с мужем позже проживали.
Вам надо обратиться в Министерство юстиции Кыргизстана в чьей подведомственности находятся ЗАГСы. У них возможностей больше, чем у Вас.
Запросите соответствующие органы юстиции тех городов России, где проживали родители. Заодно уточните и о регистрации брака родителей.
СпроситьМой отец умер в 1992 году. У меня нет свидетельства о его смерти. Свидететельство о моём рождении у меня есть. Могу ли я получить свидетельство о рождении моего отца и впоследствие - свидетельство о браке его родителей, моих бабушки и дедушки, если их брак был зарегистрирован в Ленинграде?
Да,вы можете это сделать и запросить все документы и об отце и о его родителях, представив ваше свидетельство о рождении и по цепочке получите и другие.
Спросить
Нет. Вы не можете получить никаких свидетельств, если родственники умерли. Ни о рождении умершего отца, ни о браке его родителей.
В архивах ЗАГС Вы можете получить справки - о регистрации рождения отца и о регистрации брака его родителей. Этого достаточно для подтверждения родственных отношений.
СпроситьДобрый день! Отец ребенка филиппинец. В браке не состоим.
Подскажите пожалуйста:
1. Хочу чтобы отец ребенка был вписан в свидетельство о рождении и носил фамилию отца. Личное присутствие отца может быть обеспечено. Какие документы нужны? Нужен ли нотариальный перевод его паспорта?
2. Если отец ребенка будет вписан в свидетельство о рождении и он при этом иностранец какие документы потребуются от него, чтобы я смогла оформить прописку ребенку, а также социальные выплаты?
3. Если в свидетельстве о рождении записан отец иностранец, могут ли у меня возникнуть сложности при путешествии с ребенком за границу? Нужно ли получать его согласие каждый раз? где оформлять и какие документы от него потребуются чтобы иметь такое разрешение?
4. Если решим оформить брак с отцом ребенка (филиппинец), какие документы от него потребуются и как быстро можно оформить? Можно ли сделать сразу при подаче заявления о регистрации свидетельства о рождении ребенка?
Здравствуйте.
1. Совместное заявление об установлении отцовства, удостоверения личности, св. о рождении ребенка, если он уже зарегистрирован или справка из роддома, если регистрация первичная. Нотариально удостоверенный перевод документа, удостоверяющего личность, будет нужен всегда при предъявлении его в российские государственные органы. В ЗАГС тоже нужно предъявить.
2. Зависит от статуса иностранца в РФ - временно пребывающий, временно проживающий, постоянно проживающий, проживающий постоянно вне территории РФ.
3. Зависит от требований страны въезда. Для выезда из РФ достаточно сопровождения одним из родителей, согласие второго не требуется, если не поставлен запрет этим вторым родителем.
4. Срок регистрации брака такой же как и для всех - месяц с даты подачи заявления ждать придется. Ускорение регистрации возможно, если у вас срок беременности больше 8 месяцев, есть справка - по решению начальника ЗАГСа. Понадобится документ из страны гражданства, подтверждающий, что он может вступить в брак (достиг брачного возраста, отсутствие другого зарегистрированного барка и т.п. условия). Регистрация брака, регистрация рождения ребенка или установление отцовства - три разных процедуры, которые проводятся независимо друг от друга.
СпроситьБрак не был зарегистрирован, отец ребенка ушел до его рождения могу ли я без него записать его отцом в свидетельство о рождение.
Можете дать отчество биологического отца, но отцовство установлено не будет. При этом Вы сможете получать помощь государства (если это можно назвать помощью).
Для установления отцовства или признания отцовства необходимо обращаться в суд или личное заявление биологического отца в ЗАГСе
Спросить
Анастасия Вы не можете записать отцом ребенка, мужчину от которого Вы родили ребенка, так как не находились с ним зарегистрированном браке.
Фамилию ребенка будет присвоена Ваша, отчество любое по вашему желанию, имя соответственно тоже.
Если Вы желаете записать отцом ребенка биологического отца, то вам необходимо обратиться в суд с иском об установлении отцовства либо договориться с ним в добровольном порядке.
С уважением, Носкова Л.Н.
Спросить
