Возможность смены фамилии при заключении брака с гражданином Туниса и оформлении документов для въезда в Канаду
Мой будущий муж тунисец, сейчас живет в Канаде, канадского гражданства еще не получил. Брак планируем регистрировать в Тунисе и оттуда же он сразу заберет мои документы в Канаду для оформления моих въездных документов в Канаду. Могу ли я сменить мою фамилию на его заранее в России (что бы в Канаду забирал уже документы с одинаковой фамилией)?
Могут ли из-за этого возникнуть трудности в подтверждении брака у нас в России (Тунис только регистрирует, у нас нужно его легализовывать)?
Как быть с правильной транслитерацией фамилии (надо ли обращаться к переводчику в посольство)?
Здравствуйте, уважаемая Александра!
Получить паспорт с новыми ФИО – не проблема. Единственное обязательное условие – вам должно быть больше 14 лет. С этого возраста поменять имя, фамилию или отчество вы можете в любой момент по собственному желанию.
Зачастую имя во многом определяет судьбу человека. Даже если не брать в расчет некие мистические теории о том, что имена влияют на характер — разве не влияют на людей клички, "повешенные" на них в детстве из-за вычурного имени или неблагозвучной фамилии. А иногда и имя-то вроде бы вполне приличное — а вот не нравится оно хозяину, так и тянет поменять!
Да и с отчествами не все так просто. Казалось бы, отчество дается по имени отца. Но иногда родной отец — это алименты раз в месяц, и минимум общения. В ту пору, как отчим, мамин брат или дедушка может стать по-настоящему близким человеком. Вырастая, такой ребенок не хочет носить отчество, "подаренное" ему незнакомым родителем.
Почему–то бытует мнение, что поменять фамилию, имя и, особенно, отчество, записанные в паспорте, очень сложно. На самом деле это не так. Получить паспорт с новыми ФИО — не проблема.
Единственное обязательное условие для смены ФИО – вам должно быть больше 14 лет. С этого возраста поменять фамилию, имя или отчество вы можете в любой момент по собственному желанию. Правда, в возрасте с 14 до 18 лет для смены ФИО вам понадобится согласие обоих родителей или попечителя (органа опеки и попечительства).
Для смены фамилии, имени или отчества нужно обратиться в ЗАГС. С собой необходимо иметь следующие документы:
заявление о смене фамилии, имени или отчества;
свидетельство о рождении;
свидетельство о заключении брака (если вы женаты/замужем);
свидетельство о расторжении брака в случае (если вы хотите взять вашу добрачную фамилию в связи с разводом);
свидетельства о рождении ваших несовершеннолетних детей. Это необходимо, чтобы внести соответствующие изменения в их документы.
Согласно федеральному закону "Об актах гражданского состояния" заявление о смене фамилии, имени или отчества обязаны рассмотреть в течение 1 месяца со дня подачи. В исключительных случаях руководитель ЗАГСа может увеличить срок рассмотрения заявления, но не более чем на два месяца. Об этом вас должны проинформировать.
После перемены имени, фамилии или отчества вам будет выдано свидетельство, на основании которого вам поменяют российский паспорт. Для этого вам необходимо обратиться в паспортный стол по месту жительства. Кроме свидетельства о смене имени, фамилии или отчества вам понадобятся:
заявление о выдаче (замене) паспорта;
две фотографии установленного образца;
документы, необходимые для проставления отметок в паспорте (военный билет, свидетельства о рождении детей в возрасте до 14-ти лет, документы, подтверждающие регистрацию по месту жительства, свидетельство о регистрации брака, свидетельство о расторжении брака, загранпаспорт).
квитанция об оплате государственной пошлины.
Самая сложная часть начинается после выдачи паспорта с новой фамилией, именем или отчеством. Теперь вам необходимо поменять почти все остальные документы. С некоторыми — в основном, обязательными для замены — проблем не возникнет. Это загранпаспорт, водительские права, банковские карточки, полис ОМС и другие страховые документы.
Можно попросить доверителя переписать доверенности (если они есть). Немало времени и сил придется потратить, чтобы поменять документы на недвижимость и другую собственность. Много проблем доставят дарственная и документы, подтверждающие наследство.
Очень сложно поменять аттестат о среднем образовании, диплом и трудовую книжку (в последней, как правило, просто делают запись о смене фамилии). Эти документы не обязательны для замены, поэтому вы можете продолжать пользоваться старыми, предъявляя вместе с ними свидетельство о смене имени, фамилии или отчества. Если же для вас это вопрос принципиальный, и вы хотите избавиться от всех напоминаний о прежнем имени — придется проявить изрядную настойчивость.
По вопросу правильной транслитерации: как читается, так и записывается.
СпроситьКак оформить развод в России с муже иностранцем и какие документы необходимо подавать на развод? Я гражданка России, мой муж гражданин Туниса. Я живу в России, муж живёт в Тунисе. Брак регистрировали в Тунисе и легализовывали в Российском посольстве. На основании брака недавно поменяла фамилию. На руках имеется свидетельство о браке с апостилем и свидетельство о перемене фамилии. Может ли муж на основании решения нашего суда предоставить документы по своему месту жительства и быть разведён со мной на территории своей страны?
В двух словах на Ваш вопрос не ответишь. Я могу проконсультировать Вас по данному вопросу, а также оформить расторжение брака.
СпроситьЯ собираюсь замуж за гражданина другой страны. Мой будущий муж живет в Тунисе. В посольстве туниса мне сказали что для оформления брака нужно два документа один - мое свидетельство о рождении, переведенный на французския и завизированый в МИДе и Посольством Туниса в МОскве и справка что я не созтаю в России в браке, но таких справок ЗАГСы не дают! Пожалуйсто скажите куда обатиться за этой справкой или как нужно поступить в этом случае.
Эта справка оформляется в российском консульстве за границей или в ОВИРе по месту жительства в РФ.
Спросить
1. ЗАГС по месту жительства выдает извещение об отсутсвии актовой записи, установленного Постановлением Правительства РФ от 31 10 98 № 1274
2. Гражданин со своим внутренним и загран паспортом идет в ОВИР по месту своей регистрации, где ставят отметку об отстутствии сведений о закл. брака
3. На основании вышеизложенного консульство РФ выдает документ о том, что гражданин в браке не состоит.
4. Идете регистрироваться.
Другой вариант:
Если орган на территории другого государства устроит извещение ЗАГС, ОВИР и т.д. можно опустить.
СпроситьГражданский муж увёз ребёнка 4 года из России в Тунис. Он уроженец Туниса, но у него российское гражданство. Сейчас идёт суд. После судебного постановления в мою пользу, я могу ехать в Тунис и забрать ребёнка на основании документов из суда? Они там будут действительны.? Я знаю они живут у его родителей. Мне нужно нанять юриста В Тунисе? Или обратиться в русское консульство в Тунисе?
При расторжении первого брака была оставлена фамилия мужа, Второй брак был заключен в Тунисе, (по закону Туниса брак в Тунисе заключается по предьявлению свидетельства о рождения, а не паспорта), В связи с етим в свидетельстве о браке записана девичья фамилия, При рождении ребенка в Тунисе в свидетельстве о рождении ребенка указана фамилия матери по паспорту, Как я могу подтвердить свой брак?
Я гражданка РФ, вышла замуж за Тунисца в Тунисе.
Прежде я уже была в браке и ношу фамилию бывшего мужа.
Всё документы у нотариуса в Тунисе подписаны моей текущей фамилией, но в ЗАГСе Туниса на свидетельстве о браке они упорно пишут мою девичью фамилию. Нотариус готов поставить апостиль на этот документ, я сопротивляюсь, муж бегает по адвокатам в Тунисе.
Звонок в консульство ничего не дал, сказали добивайтесь чтобы вам поставили текущую фамилию, иначе они не смогут принять документы о браке.
Что посоветуете?
Я гражданка РФ замужем за гражданином Канады. Мы поженились 28.12.2014 г. в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Для канадского посольства мы собрали весь пакет документов и подали на спонсорскую визу для меня, но в РФ я не стала легализовывать наш брак, так как в Канаде сказали, что это необязательно. Сейчас, спустя год, Я решила развестись. Мой эмиграционный процесс в посольстве Канады остановлен. Что мне надо сделать, чтобы развестись? Куда обращаться? Я проживаю на территории РФ, а муж в Канаде. Ведь на территории РФ, я, как бы, считаюсь не замужем. Как мне быть в моей ситуации?
Ваш брак существует. Если Вы умрете, Ваш муж будет наследовать после Вас, а также приобретет права на 1/2 супружеской доли.
Ваш муж может в любое время инициировать иск о разделе имущество, и всё, что будет нажито непосильным трудом, станет предметом раздела.
Ваш муж может получить инвалидность, и Вы будете пожизненно платить ему алименты.
Продолжать? Последствий масса, избежать их наступления можно только при помощи развода.
Для этого необходимо свидетельство о браке с апостилем и грамотный специалист, который проведет Ваше дело в суде.
Спросить
Мне обязательно надо развестись, так как я собираюсь переехать в США к моей сестре. Возможно, я там встречу мужчину и мы захотим пожениться. А я фактически замужем за канадцем. как мне быть в этой ситуации?
Спросить
Если речь идет о ЛЕГАЛЬНОМ выезде в США на пмж для воссоединения с сестрой, и иммиграционная петиция подана недавно, то можете не торопиться собирать вещи. Такие петиции рассматриваются много лет (сейчас - более десяти).
С другой стороны, если Вы действительно рассматриваете возможность заключения брака в США, то развод нужен независимо от того, был ли брак признан/легализован в России.
СпроситьЗдравствуйте. Какие документы нужны для оформления брака в Тунисе?
Как получить приглашение из Туниса в России.
Здравствуйте, по вашему вопросу
Документы из России необходимые для брака с гражданином Туниса: Из России нужно привезти:
Все документы должны быть переведены на французский язык и заверены нотариусом!
- Конечно же загранпаспорт
- Перевод отечественного паспорта (паспорт гражданина РФ) на французский язык с нотариальным заверением;
- Справка о составе семьи так же с нотариально заверенным переводом;
- Справка из ЗАГСа о том что не состояли в браке так же с нотариально заверенным переводом;
- Перевод свидетельства о рождении (если есть) так же нотариально заверенный и переведенный, в любом случае при регистрации брака нотариус спросит подтверждение вашего рождения, в этом случае обращайтесь в свой ЗАГС должно быть кажется повторное свидетельство о рождении, либо справка, и так же все на перевод и заверение. Если состояли в браке с момента развода кажется должно пройти не менее года... но я точно этого не знаю.
Из Туниса нужны:
- Разрешение на брак от Консульства РФ в Тунисе тут адрес и телефоны http://www.tunisie.mid.ru/2.html
Цитата из переписки с консульством: (Для получения разрешения на брак Вам необходимо представить два российских паспорта с копиями, а также свидетельство о рождении будущего супруга на французском языке и его паспорт внутренний. Справка выдается на следующий приемный день.)
- анализы (о пригодности к браку) типо сертификата: я не знаю у кого как, мы искали врача через знакомых, за 15 минут с наших документов, он эти справки написал, сдавать толком ничего не пришлось;
- Справка о рождении супруга из Муниципалитета
- Его внутренний паспорт И кажется все))
Главное из России документы не забывайте и сделайте по паре копий черно-белых своих паспортов (РФ и Загран) они в консульстве пригодятся.
СпроситьГде во Владивостоке я смогу сделать перевод документов на французский язык и заверить нотариально.
Спросить
Доброго времени суток! Можете обратится к любому нотариусу. Документы не иностранном языке должны быть переведены на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика нужно нотариально удостоверить. Не принимаются документы, срок действия которых на день их принятия составляет менее 6 месяцев.
Спросить1.Какие документы нужно оформить жениху и невесте для оформления брака в России, если жених - гражданин Канады, а невеста-россиянка. В любом ли ЗАГСе могут оформить такой брак?
2. Какие документы нужны россиянке для оформления брака в Канаде, если она выехала в Канаду по туристической визе?
Брак с иностранцем желательно регистрировать в консульском отделе посольства иностранца,независимо от страны.Тогда меньше вероятность того,что ббрак будет признан недействительным в одной из стран.
Бюро
Спросить
Для регистрации брака в России необходисо жениху обратиться за справкой в Посольство своей страны о том, что у него нет препятствий для заключения брака (т.е., например, он не состоит в другом браке), после эту справку необходимо легализовать в ДКС МИД России. Все документы, выданные вне России подлежать легализации (апостилированию), и должны быть перведены на русский язык, а перевод заверен нотариально нотариусом РФ (например паспорт). Все остальные требования - идентичны браку между россиянами. По поводу того, какой орган ЗАГС проводит такую регистрации в Петербурге к сожалению не знаю, в Москве такую регистрацию проводит только один орган ЗАГС. Вы можете узнать это позвонив в городской отдел ЗАГС Вашего города. Удачи!
СпроситьДля регистрации брака в России необходисо жениху обратиться за справкой в Посольство своей страны о том, что у него нет препятствий для заключения брака (т.е., например, он не состоит в другом браке), после эту справку необходимо легализовать в ДКС МИД России. Все документы, выданные вне России подлежать легализации (апостилированию), и должны быть перведены на русский язык, а перевод заверен нотариально нотариусом РФ (например паспорт, свидетельство или решение суда о разводе). Все остальные требования - идентичны браку между россиянами. По поводу того, какой орган ЗАГС проводит такую регистрации в Петербурге к сожалению не знаю, в Москве такую регистрацию проводит только один орган ЗАГС. Вы можете узнать это позвонив в городской отдел ЗАГС Вашего города. Удачи!
Спросить
Здравствуйте Наталия. Директор координатиор прав. Браки регистрируются в консульских и посольских учреждениях. Единственным нюансом является то обстоятельство, что оба лица, вступающие в брак, должны быть гражданами того государства, консулький или посольский работник которого удостоверяет факт заключения брака. Для заключения брака в Канаде свои требования. Для заключения брака в России свои. Они схожи, хотя имеют определенную специфику. Согласно "сложившейся практике" браки с иностранцами в Санкт-Петербурге, регистрируются ЗАГСе на Ангийской набережной (ранее Красного флота). Требования переодически уточняются, хотя основные не изменны, но самое сложное это предоставление документов от иностранной стороны. Оно сопровождается ситемой удостоверения достоверности этих документов. Обратитесь в ЗАГС и они укажут точный перечень документов, по состоянию на сегодня. Если откажут или в случае неясности разъяснений обращайтесь к юристам, имеющим знания в соответствующей области права. Успехов
СпроситьРегистрация брака в консульстве не дает никаких дополнительных плюсов. Любой орган ЗАГС может зарегистрировать Ваш брак. От иностранца нужен нотариальный перевод его паспорта и справка о семейном положении. Порядок регистрации брака в Канаде читайте на соответствующих сайтах или выясняйте на месте. Насколько я знаю, ничего сложного, независимо от типа визы.
Спросить
Как и где поставить штамп о браке на паспорт гражданина Туниса в Тунисе для женатости с Россиянкой?
Муж-гражданин Туниса, я - Россиянка, брак регистрировали в России. Ему не поставили штамп в паспорт о браке. Сейчас он улетел в Тунис, для смены паспорта, ждет моего приглашения и получения в России РВП. Где в Тунисе ему поставят штамп, что он женат на Россиянке?
В Тунисе ему штамп не поставят поскольку брак был зарегистрирован в РФ. Может получить свидетельство о браке в РФ.Тунисская Республика не принимает участия в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации публичных документов по упрощенной схеме путем их апостилирования. Исходя из этого, легализовать публичные документы в Тунисе или для использования их на его территории, можно только через процедуру консульской легализации.
Спросить
Обратитесь в Консульство РФ на территории Туниса
Консульский отдел Посольства России в Тунисе производит государственную регистрацию рождения, заключения брака, расторжения брака, усыновления (удочерения), установления отцовства, перемены имени, смерти; принимает решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные органами записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерация в отношении граждан Российской Федерации, проживающих за границей, иностранных граждан и лиц без гражданства; вносит исправления и изменения в записи актов гражданского состояния, составленные и хранящиеся у них в пределах календарного года; выдает повторные свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния и справки, подтверждающие факт государственной регистрации актов гражданского состояния, на основании составленных и хранящихся у них в пределах календарного года записей актов гражданского состояния.
Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 26.07.2019) "О гражданстве Российской Федерации" Статья 14.
Спросить
Консульский отдел Посольства России в Тунисе производит государственную регистрацию рождения, заключения брака - Федеральный закон от 31.05.2002 N 62-ФЗ (ред. от 26.07.2019) "О гражданстве Российской Федерации" Статья 14.
Спросить
Тунисская Республика не принимает участия в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации публичных документов по упрощенной схеме путем их апостилирования. Исходя из этого, легализовать публичные документы в Тунисе или для использования их на его территории, можно только через процедуру консульской легализации, которая заключается в следующем:
Выполнить перевод свидетельства о браке (далее документ) на арабский язык у официального переводчика
Заверить перевод у нотариуса
Заверить документ в Департаменте международного права и сотрудничества Министерства Юстиции России
Заверить документ в Консульском департаменте МИД России
Легализовать документ в консульском отделе посольство Туниса в России
Если же ваш муж улетел в Тунис, то для легализации свидетельства о браке в России ему потребуется сделать перевод свидетельства на арабский язык, заверить у нотариуса и обратиться в Министерство иностранных дел Туниса-там ему легализуют свидетельство о браке
Спросить
Ирина!
В связи с тем, что Российская Федерация является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, в которой указан порядок легализации документов в странах — участницах Конвенции, для граждан РФ в данном случае будет применяться первый вид легализации — проставление штампа «Апостиль» в уполномоченном органе иностранного государства, в котором граждане РФ заключили брак.
Тунисская Республика не принимает участия в Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, установившей процедуру легализации публичных документов по упрощенной схеме путем их апостилирования. Исходя из этого, легализовать публичные документы в Тунисе или для использования их на его территории, можно только через процедуру консульской легализации.
Так как он улетел в Тунис, для легализации брака, ему нужно там обратиться в МИД Тунисской республики.
Удачи Вам Ирина с легализацией брака!
Спросить
--- Здравствуйте уважаемый посетитель сайта! В Тунисе ему этот штамп не поставят, только в России, по заявлению поданному в ЗАГС, как брак заключенный с иностранцем на территории РФ в соответствии со ст. 25 ФЗ "Об актах гражданского состояния». И не помешает знать вот это, ребенок, родившийся от тунисского родителя вне зависимости от места рождения, автоматически становится гражданином Туниса; Получить гражданство России на территории Туниса возможно только с письменного разрешения отца ребенка; Ребенок, являющийся гражданином Туниса и получивший российское гражданство, может покинуть Тунис только с письменного согласия отца ребенка.
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В.
СпроситьЕсли мой брак будет зарегистрирован в Тунисе, в РФ нет, я хочу взять фамилию мужа, нужно ли для этого регистрировать брак в РФ или достаточно будет регистрации там и на этом основании сменить фамилию?
Здравствуйте! достаточно будет регистрации там и на этом основании сменить фамилию
Спросить
