Насколько реально доказать, что девочка (11 лет) получила травму именно в ДТП, она ведь могла пострадать и в повседневной жизни

Реально. ее в любом случае направят в спец мед учреждение назначат экспертизу эксперт устоновит, что данные травмы могли быть полученны при данных обстоятельствах (ДТП), а вот то что "она пострадала в повседневной жизни" прийется доказать Вам" т.к. стороны в споре обязанны доказать обстоятельства на которые они ссылаются- думаю, это будет сложно для вас.

Размер и порядок возмещения ущерба суд будет определять в том числе и с учетом материального положения причинителя вреда. с другой стороны вы можете и после решения суда уклоняться от выплат в таком случае пострадавшие смогут взыскать свас денежные средства только обратившис к приставам, если у вас нет имущества и доходов то дело может быть оконченно в связи с невозможностью взыскания но это лучший вариант если все верно сделать.

В соответствии со ст 24. ГК РФ

Гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законом не может быть обращено взыскание.

Статья 446. ГПК РФ закрепляет следующий перечень имущества , на которое не может быть обращено взыскание по исполнительным документам

1. Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующее имущество, принадлежащее гражданину-должнику на праве собственности:

жилое помещение (его части), если для гражданина-должника и членов его семьи, совместно проживающих в принадлежащем помещении, оно является единственным пригодным для постоянного проживания помещением, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание;

земельные участки, на которых расположены объекты, указанные в абзаце втором настоящей части, за исключением указанного в настоящем абзаце имущества, если оно является предметом ипотеки и на него в соответствии с законодательством об ипотеке может быть обращено взыскание;

предметы обычной домашней обстановки и обихода, вещи индивидуального пользования (одежда, обувь и другие), за исключением драгоценностей и других предметов роскоши;

имущество, необходимое для профессиональных занятий гражданина-должника, за исключением предметов, стоимость которых превышает сто установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда;

используемые для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, племенной, молочный и рабочий скот, олени, кролики, птица, пчелы, корма, необходимые для их содержания до выгона на пастбища (выезда на пасеку), а также хозяйственные строения и сооружения, необходимые для их содержания;

семена, необходимые для очередного посева;

продукты питания и деньги на общую сумму не менее установленной величины прожиточного минимума самого гражданина-должника и лиц, находящихся на его иждивении;

топливо, необходимое семье гражданина-должника для приготовления своей ежедневной пищи и отопления в течение отопительного сезона своего жилого помещения;

средства транспорта и другое необходимое гражданину-должнику в связи с его инвалидностью имущество;

призы, государственные награды, почетные и памятные знаки, которыми награжден гражданин-должник.