Мать отказалась выписаться после покупки квартиры - возможно ли расторгнуть договор через суд?

Нет, она не сможет расторгнуть договор, так как не принимала участия в его подписании и не является стороной сделки. Выписать "назойливую" женщину можно через суд.

Расторгнуть договор она не может, т .к. не является стороной. Но неизвестно выпишет ли суд её, ведь из-за того, что она отказалась от приватизации за ней сохраняется право пожизненного пользования этой квартирой.

Нет, расторгнуть договор она не может. Но в связи с тем, что она отказалась от приватизации и зарегистрирована в квартире, она имеет право проживать в ней пожизненно.

Не всё так просто, Вы "крутите ситуацией" "как цыган солнцем", сначала от одного лица задаёте, потом от противоположного. 90% информации в другом вопросе нет.

Кто приватизировал? Кто подписывал бумаги? Кто продал Вам квартиру? Как продали? Без учёта мнения матери, если она мать... Дочки взрослые или нет?

Само по себе то что она отказалась от приватизации в отношении СЕБЯ, она "отозвать" через суд даже не сможет, нет оснований.

Но может она по другим основаниям подаст.

Здравствуйте!

В судебном порядке вы ее не выпишите, это точно. Она имеет право пожизненного проживания. Если мать добровольно не выпишется, для вас один путь, что бы вам ни говорили, - расторгать договор в судебно порядке и взыскивать обратно деньги. Такой договор, если в нем не было указано о праве проживания матери, будет являться ничтожным.