Проблемы с грамматикой фамилии в завещании - вопросы и возможные последствия

• г. Волжский

Прошу Вас помочь нам!

Полгода назад моему брату завещали дачу. Вот только фамилия у него сложная в плане грамматики - ВОВК. В тексте самого завещания нотариус записала так: "...завещаю... ВОВКУ Владимиру Ивановичу". Мы все знаем, что такая фамилия не склоняется. В институте на кафедре Русского языка я узнавала, что действительно такую фамилию нельзя склонять. Текст должен быть таким: "...завещаю ВОВК Владимиру Ивановичу...".

Однако, нотариус повела себя странно - сразу же стала кричать, обвинила нас в невежестве и, напоследок, швырнула завещание в нашу сторону. Мы даже растерялись.

Очень Вас прошу ответить на наши вопросы:

1. Как же все-таки писать (Вовк или Вовку)?

2. Как может повлиять это обстоятельство на суть документа? Не будет ли потом проблем? Если документ придется переписывать, то каков порядок (письменное обращение или устно)? Платить или нет еще раз пошлину?

3. Кому можно пожаловаться на такое поведение нотариуса?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте Валентина.

1. Поскольку данная фамилия действительно не склоняется, значит, нотариус допустил ошибку.

2. Потом будут проблемы.

3. Теперь, вам необходимо будет подать в письменном виде иск об установлении факта имеющего юридическое значение и исправить неправильное на правильное.

Ответчиком будет нотариус.

Все понесённые при этом расходы возложить на нотариуса.

4. Подать жалобу в нотариальную палату по данному факту и на его грубое отношение.

С уважением

Васильев Николай Александрович.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Валентина Андреяновна, здравствуйте! Пожаловаться на нотариуса можно в Нотариальную палату. Но вот только нужно ли??? ВОВК или ВОВКУ - в данном конкретном случае, это не будет проблемой при принятии наследства. Во всяком случае, не должно ...

А вот что касается склонения данной фамилии - нас учили по-другом. Мужские фамилии ВОВК склоняются, и лично я считаю, что нотариус прав. А вот женские нет - завещано ВОВК Марье Ивановне. Завещано ВОВКУ Ивану Ивановичу..

Высказала Вам свое мнение..

Удачи!

С уважением,

Харченко О.В.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Татьяна
16.11.2018, 21:23

Вопрос о склонении фамилии в оформлении договора и его влияние на его действительность

Скажите, пожалуйста, если по правилам русского языка фамилия склоняется, а муж утверждает что фамилия в их семье не склоняется и не в каких документах ранее не склоняется, то в оформлении договора можно не склонять фамилию? Неправильное склонение фамилии является основанием для признания договора недействительным?
Читать ответы (1)
Ирина
18.06.2003, 11:14

При составлении завещания нотариус самостоятельно вписал в текст фразу: "если названный наследник...

При составлении завещания нотариус самостоятельно вписал в текст фразу: "если названный наследник... не будет иметь право наследовать или будет отстранен от наследования как недостойный, имущество завещаю (названо имя другого наследника)". Я не хочу включать в свое завещание эту формулировку. Хочу написать просто: "Если названный наследник умрет, не успев принять наследства, то завещаю его (названо имя другого наследника)". Считаю, что текст завещания - это мое право. Однако нотариус утверждает, что согласно закону, принятому в мае 2002 года, эта фраза обязательно должна быть в тексте любого завещания. Без нее регистрировать завещание отказывается. Можно ли оформить завещание без этой фразы? С уважением, Ирина.
Читать ответы (1)
Ольга
12.03.2006, 15:25

Дача НЕ упомянуты в завещании вообще: дачу свекровь переоформила на дочь еще ДО написания завещания.

Разъяснения к вопросу №325611 для Соломатовой Т.В.: завещание написано ТОЛЬКО на моего мужа; ни сестра мужа, ни соотв. Дача НЕ упомянуты в завещании вообще: дачу свекровь переоформила на дочь еще ДО написания завещания. Текст завещания таков: "Я, такая-то, проживающая там-то, паспорт такой-то, завещаю ВСЕ ДВИЖИМОЕ И НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО, принадлежащее мне на момент моей смерти, моему сыну такому-то, проживающему там-то, паспорт такой-то". Далее классическое "Дееспособность проверена, личность установлена, подлинность подписи удостоверяю" и т.п. положенное в завещании от нотариуса. Повторюсь, ни дочь, ни дача в завещании не упомянуты. Исходя из Вашего ответа получается, что завещание таки утратило силу, если мой сын по праву представления за своего отца не может наследовать ВСЕ (как и сказано в завещании) имущество бабушки? Половина все равно достанется сестре моего покойного мужа?
Читать ответы (1)
Сергей
17.05.2012, 15:27

Проблемы с оформлением наследства - как поступить, если завещание отсутствует?

После смерти отца, пошли с братом оформлять наследство к нотариусу, там выяснилось что отец по завещанию все завещал моему брату. И нотариус сказал чтоб он нашел завещание. Но завещание так и не нашлось. Вопрос как дальше нам быть? Нотариус сказал что в наследство мой брат может вступить и по дубликату. Правильно ли это? и еще она посоветовала с начало вступить в наследство моему брату, а после уже чтоб от половину по дарственной передал мне. Сказал что сразу отказаться от наследования нельзя в мою пользу. Подскажите пожалуйста как быть. Заранее спасибо. Очень жду ответа.
Читать ответы (3)
Салина
15.05.2015, 21:47

Правовая действительность завещания при наличии ошибок в фамилии и имени завещателя, но с указанием правильных данных нотариусом

Будет ли иметь завещание юридическую силу если в тексте завещания фамилия и имя завещателя указаны с ошибками, а нотариус удостоверяет это завещание, указывая правильно фамилию и имя завещателя?
Читать ответы (2)
Александр
24.07.2021, 04:01

Как оформить завещание на квартиру сыну - правила и документы

Завещание на квартиру сыну: 1. Я должен письменно написать завещание в присутствии нотариуса или могу распечатать текст завещания на квартиру на принтере заранее и поставить только свою подпись в присутствии нотариуса? 2. Я должен в день обращения к нотариусу представить ему справку из ЕГРЮЛ, что на день обращения квартира все еще принадлежит мне или нужны только докуменыт, подтверждающими владение, и технические документы на квартиру? 3. Некоторые утверждают, что нотариус составляет завещание на специальной бумаге и мою обычную не примет. Это так? 4. Я должен принести копию паспорта сына и свидетельство о рождении нотариусу? Спасибо.
Читать ответы (11)
Елена
17.02.2016, 17:27

Спор о завещаниях - аннулировало ли второе завещание первое?

Очень надо разрешить наш спор с бабушкой по поводу завещания. А спор вот в чем: у бабушки 2 квартиры (по документам она мне не бабушка). На одну из них она 17 лет назад написала завещание на меня. В тексте завещания указано в шапке завещания все ее данные и адрес проживания в завещаемой квартире (она была там прописана на тот момент). Далее после слов завещаю следует текст самого завещания: Я такая-то, такая-то завещаю ВСЕ свое имущество, которое будет мне принадлежать на момент моей смерти, где бы оно не находилось и в чем бы не выражалось такой-то, такой-то. (мне). На вторую квартиру она недавно написала завещание на имя моей 3-х летней дочери. Теперь в шапке завещания указаны все ее данные и место проживания во второй завещаемой квартире (т.к.она выписалась из первой и перепрописалась во вторую). Далее идет текст завещания такой же,как в первом завещании, о том, что она завещает ВСЕ свое имущество моей дочери где бы оно не находилось и в чем бы не выражалось. Предмет спора: я доказываю бабушке, что своим вторым завещанием она анулировала первое, т.к. в тексте завещаний не указано квартиры по какому адресу она кому завещает, а просто указано ВСЕ ее имущество. И будь у нее хоть 10 домов они все бы входили в понятие все имущество. Тем самым она завещала обе квартиры моей дочери. А она мне доказывает, что уточнять было не надо, т.к. указан адрес ее проживания в шапке завещания и под понятием все имущество имеется ввиду мебель и техника, что находится в квартире. Я же ей говорю, что тогда в тексте завещания надо конкретезировать, что все мне имущество, что находится в квартире по такому-то адресу и саму квартиру я завещаю тому-то, тому-то. И так в обоих завещаниях на меня и на дочку. Кто из нас прав? P.s. Надеюсь понятно объяснила.
Читать ответы (1)
Ольга
13.09.2010, 02:05

У меня возник такой вопрос, мой покойный отец составил два завещания.

У меня возник такой вопрос, мой покойный отец составил два завещания. В первом, более раннем он завещал все имущество на маму, меня и сестру, не указав при этом брата, А во втором более позднем завещании отец завещал квартиру только сестре. Суть вопроса такова: отменяет ли второе завещание первое и может ли брат претендовать на наследство, если он не указан в завещании? Заранее благодарна.
Читать ответы (1)
Мария
21.03.2012, 23:04

Нотариус отказывается предоставить доказательства отмены завещания - как защитить свои права на наследство?

Увжаемые юристы! У меня в ноябре ПРОШЛОГО 2011 ГОДА умерла сестра, и до смерти говорила что написала завещание на меня. Само завещание мне не показывала и, соответственно, у меня на руках его нет. Когда в ноябре, после смерти, я явилась к нотариусу, тот сказал мне, что в 2008 году действительно составлено было завещание сестрой на меня. НО ЯКОБЫ В АПРЕЛЕ 2011 ГОДА ОНА ОТМЕНИЛА ЭТО ЗАВЕЩАНИЕ. При этом нотариус не показала никаких документов в доказательство факта отмены завещания. Спустя 3 месяца я снова пришла к тому же нотариусу, с паспортом и свидетельством о смерти сестры. Я попросила нотариуса предоставить документы об отказе от наследства, ВЕДЬ Я ХОЧУ В ЭТОМ УБЕДИТЬСЯ! Я НЕ ВЕРЮ ЧТО СЕСТРА МОГЛА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЗАВЕЩАНИЯ. На что нотариус сказала Я ничего Вам не покажу, идите в суд, и при этом вела себя хамски и даже НА МОИХ ГЛАЗАХ ПОРВАЛА ДОКУМЕНТ, содержащий текст ЗАВЕЩАНИЯ. ВОПРОС: Как мне потребовать предоставить доказательства (бумаги), которые нотариус не стал предоставлять при моем устном обращении? Его поведение было очень не адекватным, что натолкнуло меня на мысль об обмане. Как мне добраться до истины в такой ситуации? Нотариус вел себя уверенно и очень нагло, как будто у него везде все схвачено.
Читать ответы (4)
Наталья
02.11.2016, 21:41

Право человека не склонять свою фамилию и подтверждение этого права

Имеет ли право человек не склонять свою фамилию? Если имеет, то чем это право подтверждается? Работник настаивает на том что его фамилия не склоняется, а подписант кадровых документов настаивает на склонении фамилии по правилам русского языка. Кто прав? Заранее большое спасибо.
Читать ответы (2)