Нужно ли бабушке проходить медицинскую экспертизу, ведь переломы срослись, а ходить она всё равно, как следует, не может?

Уважаемая Варвара! Для того что бы подать иск в суд не обязательно писать заявление в милицию. В суде, истцом должна выступать именно бабушка, поскольку именно ей был причинен вред здоровью и тот факт что Вы ухаживали за ней не имеет никакого значения для взыскания морального вреда. Под моральным вредом понимается нравственные и физические страдания, выразившиеся в Вашем случае в получении травм от действий собаки, а так же душевные переживания которые бабушка испытала от данной травмы. Подтвердить наличие травм, можно выпиской эпикриз (согласно карты больного), однако если у Вас не сохранились чеки на приобретение лекарственных средств, доказать что Вы их действительно приобретали, практически невозможно а так же доказать их стоимость, поэтому материальный вред получается Вам подтверждать не чем. А самое главное при подачи иска в суд, прежде всего необходимо доказать причинно следственную связь между прижком собаки и полученными бабушкой травмой, что именно данные действия собаки привели к настоящей травме. В доказательство чего Вы можите использовать свидетельские показания. Размер морального вреда, Вы определяете самостоятельно и заявляете его, будет ли она удовлетворена и в каком объеме, решает суд.

Удачи Вам и скорейшего выздоровления бабушке.