Как правило деньги за карты снимались со счета у оператора связи.

Статус этих денег регулируется, на мой взгляд, ст.ст.329, 334 ГК РФ:

Статья 329. Способы обеспечения исполнения обязательств

1. Исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором.

Статья 334. Понятие и основания возникновения залога

1. В силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом. В случаях и в порядке, которые установлены законами, удовлетворение требования кредитора по обеспеченному залогом обязательству (залогодержателя) может осуществляться путем передачи предмета залога в собственность залогодержателя.

Следовательно, основания возвращения - прекращение Ваших обязательств перед контагентом. Вообще-то надо смотреть Ваш договор, предусмотрено ли там внесение таких средств, потому что договор залога должен быть составлен в письменной форме, иначе он недействителен, но, если он недействителен, контрагент обязан возвратить Вам деньги в соответствии со ст.1103 ГК РФ.

Ст.395 к данной ситуации применяется.