Правда это или нет, если да то где можно ознакомиться с этим документом?

Добрый день, Роман.

Порядок изменения вида исправительного учреждения (в Вашем примере перевод из колонии строгого режима в колонию-поселение) предусмотрен статьей 78 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации (УИК РФ).

В соответствии с пунктом "Г", части 2, статьи 78 УИК РФ, положительно характеризующиеся осужденные могут быть переведены из исправительных колоний строгого режима в колонию-поселение по отбытии не менее одной трети срока наказания, осужденные, ранее условно-досрочно освобождавшиеся от отбывания лишения свободы и совершившие новые преступления в период оставшейся неотбытой части наказания, - по отбытии не менее половины срока наказания, а осужденные за совершение особо тяжких преступлений - по отбытии не менее двух третей срока наказания.

Таким образом, сам по себе факт предыдущего условно-досрочного освобождения будет иметь правовое значение только в случае, если новое преступление было совершено в период оставшейся неотбытой части. В этом случае перевод из колонии строгого режима в колонию-поселение будет возможен после отбытия не менее половины срока наказания. В остальных случаях, даже при условии предыдущего освобождения по УДО, этот срок составляет одну треть. Если только речь не идет о наказании за особо тяжкие преступления. В этом случае, независимо от любых обстоятельств, в том числе предыдущего УДО, перевод будет возможен только после отбытия не менее двух третей срока.

Желаю удачи.