По-моему, я не должен нести никакой ответственности по согласованным с ЗАКАЗЧИКОМ проектным решениям перед третьими лицами.

Прав Заказчик. Говорится именно о том, что по претензиям к Подрядчику, заявленных третьими лицами Подрядчику (т.е. по обязательства Подрядчика перед третьими лицами) Заказчик ответственности не несет. Полностью соответствует норме п. 3 ст. 308.

ГК РФ.

Статья 308. Стороны обязательства

1. В обязательстве в качестве каждой из его сторон - кредитора или должника - могут участвовать одно или одновременно несколько лиц.

Недействительность требований кредитора к одному из лиц, участвующих в обязательстве на стороне должника, равно как и истечение срока исковой давности по требованию к такому лицу, сами по себе не затрагивают его требований к остальным этим лицам.

2. Если каждая из сторон по договору несет обязанность в пользу другой стороны, она считается должником другой стороны в том, что обязана сделать в ее пользу, и одновременно ее кредитором в том, что имеет право от нее требовать.

3. Обязательство не создает обязанностей для лиц, не участвующих в нем в качестве сторон (для третьих лиц)".

Трактовать так, как Вы предлагаете, формулировка не позволяет.

А требовать (предлагать на самом деле, отношения же гражданско-правовые, основанные на равноправии сторон) Вы конечно можете, это и есть процесс согласования условий договора.