Могу ли я продать недвижимость за рубежом с доверенностью, выданной в Москве без апостиля на русском языке?
Я правильно понимаю, что доверенность, выданная на меня в Москве без апостиля на русском языке, дает мне право продать недвижимость доверителя за рубежом (Болгария)?
Перевод надо будет оформить в Болгарии, апостиль не нужен. Если Вы находитесь в Москве, то оформление доверенности через посольство - самый правильный путь.
Спросить
Выдана доверенность на подготовку недвижимости к продаже, при оформлении доверитель просил оформить доверенность и на право продажи, в доверенности нотариус указал: "без права отчуждения объектов недвижимости любым способом", получается, что доверенное лицо не имеет права продать недвижимость без владельца? Спасибо.
Светлана, при наличии такой формулировки в доверенности на продажу недвижимости, ваше доверенное лица не сможет провести сделку по продаже имущества.
Спросить
Выдана доверенность на подготовку недвижимости к продаже, при оформлении доверитель просил оформить доверенность и на право продажи
"без права отчуждения объектов недвижимости любым способом" - означает, что доверенное лицо не имеет права подписывать договор купли-продажи.
СпроситьКак правильно должна быть оформлена доверенность главы представительства Турецкой компании. Нам принели доверенность полностью на русском языке, заверенную нотариусом Турции (все печати и заверения на турецком языке). Еще есть апостиль на русском языке, опять же не ясно стоит штамп апостиля турции или нет, так как все штампы на турецком языке. Заранее большое спасибо!
Здравствуйте, Татьяна.
Доверенность может быть оформлена на любом языке. Если в Вашем случае она на русском - тем лучше. Далее...Если есть турецкие штампы, то для их легализации и применяется аппостиль, выдаваемый в российском консульстве. Т.е. подтвержджение юридически действительность иностранных штампов. Главное знать, что это не подделка. Но тот Вам просто нужно показать документ специалисту. На словах трудно однорзначно ответить все ли нормально.
С уважением,
Илья Петров, адвокат
Спроситьдолжен быть нот. удостоверенный перевод русским нотариусом. можете прислать эл. копию документа мне на e-mail - проанализирую.
СпроситьГенеральная доверенность выдана в Канаде консулом РФ. апостиль не проставлен, на русском языке, требуется ли апостиль или легализация этой доверенности в РФ, при проведении сделки с отчуждаемой недвижимостью и каким нормативным документом это устанавливается?
Здравствуйте! Если доверенность удостоверена в консульстве РФ, то ее не нужно легализировать.
СпроситьЕсли оформляли доверенность в Израиле, у русского нотариуса, на русском языке, доверитель моя бабушка проживает там, и допустили ошибку в моих паспортных данных (дата выдачи, одна цифра), могу ли я обратиться с этой доверенностью и своим паспортом к нотариусу в своем городе чтобы исправить ошибку или оформить новую доверенность без присутствия доверителя?
Здравствуйте. Нет, здесь нотариус ничего исправлять не вправе. А данные паспорта не во всех случаях существенны. Может и так пройти.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
Спросить
Необязательно порой исправлять такого рода ошибки, смотря куда вам нужна доверенность и смотря на какие действия. Зачастую на такую ошибку могут не обратить внимания или просто просмотреть, так что пока действуйте по ней, а там до первого промоха.
Спросить
Здравствуйте Валерия. Вы не можете самостоятельно исправить опечатку либо выписать новую доверенность. Доверенность заверенная нотариусом другого государства на территории РФ не будет действовать. Для того, что бы доверенность действовала вашей бабушке нужно обратится в посольство РФ и там оформить доверенность
Спросить
Доверенность может оформить сам сбербанк, либо оформляйте доверенность у нотариуса, но ее банк может не принять - проконсультируйтесь с банком непосредственно.
СпроситьЗдравствуйте. Доверенность на получение пенсии в сбербанке оформляет сам сбербанк. Понятно, что в Вашем случае это невозможно.
В той доверенности, которую Вы будете получать, в обязательном порядке должно быть указано, что Доверитель поручает снимать пенсию в кассе или банкомате.
И. опять же, не факт, что обратят внимание на паспортные данные.
Всего доброго. Спасибо, что выбрали наш сайт.
СпроситьЯ гражданин Азербайджана.
Учился на русском языке
По аттестату родной язык русский.
Нужно ли сдавать экзамен по русскому языку?
Здравствуйте, не сдавать экзамены по русскому языку и истории могут:
Граждане, обладающие одним из перечисленных ниже документов, освобождены от сдачи экзамена по русскому языку и истории России:
сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства РФ;
документ об образовании (на уровне не ниже основного общего образования) государственного образца, выданным образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года (аттестат об образовании, свидетельство об окончании обучения, диплом среднего учебного заведения и т.п.);
документ, выданный лицам успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года, об образовании и (или) о квалификации.
СпроситьЯ нахожусь в Москве, родители в Алмате. Они хотят приобрести недвижимость и оформить на меня. Действительна ли доверенность, выданная в России в Казахстане? Доверенность на совершение сделки по покупке недвижимости, доверенность на управление недвижимостью.
Действующее законодательство РФ не содержит каких-либо запретов относительно возможности приобретения жилья иностранными гражданами, законно пребывающими на территории РФ.
Иностранный
гражданин может выдать доверенность на покупку недвижимости в России
другому лицу. Заверена доверенность может быть у российского нотариуса или
по месту проживания иностранного гражданина с легализацией документа
апостилем – специальным удостоверением подписи и штампа на документах
некоммерческого содержания, если страна иностранного гражданина подписала
Гаагскую конвенцию 1961 года. Удостоверенный апостилем документ, действителен в
любой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию.
Ваши родители должны оформить на Вас доверенность в Алмате, а затем сделать перевод и заверить его апостилем....Вот и Все, ничего сложного!!!
СпроситьУ меня есть квартира в Болгарии. Мне нужно заверить доверенность на адвоката находящегося в Болгарии, чтобы он продал квартиру от моего имени и получив деньги от покупателя закрыл ипотеку в литовском банке. Но в доверенности реквизиты литовского банка указаны на английском языке и нотариус просит предоставить ему реквизиты на русском для заверения доверенности. Обратились с запросом в банк предоставить реквизиты на русском языке, на что был дан ответ, что реквизиты существуют только на английском языке и по этому банк не может предоставить реквизиты на русском. Как нам, в такой ситуации, заверить доверенность?
