Уважаемый Алексей! Согласно ст.292 ГК РФ члены семьи собственника, проживающие в принадлежащем ему жилом помещении, имеют право пользования этим помещением на условиях, предусмотренных жилищным законодательством.
Дееспособные члены семьи собственника, проживающие в принадлежащем ему жилом помещении, несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования жилым помещением. Переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу не является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом. Члены семьи собственника жилого помещения могут требовать устранения нарушений их прав на жилое помещение от любых лиц, включая собственника помещения.Отчуждение жилого помещения, в котором проживают несовершеннолетние, недееспособные или ограниченно дееспособные члены семьи собственника, если при этом затрагиваются права или охраняемые законом интересы указанных лиц, допускается с согласия органа опеки и попечительства.Если указанный Вами зарегистрированный человек приобрёл право на жилплощадь как член семьи собственника, а последний решил продать квартиру как свободную, а указанный человек не желает выезжать из квартиры, то собственнику придётся разменивать жилплощадь и переселять его принудительно по обмену через суд по подобранному варианту обмена, по которому ответчику предлагается муниципальная площадь, т.к насильно сделать его собственником нельзя. Принудить собственника к обмену член семьи не может.