Нотариальный перевод иностранного паспорта / Документы - 603 советов адвокатов и юристов

"Обязан ли иностранный гражданин иметь при себе носить ( всегда )нотариально заверенный перевод паспорта ?"

НЕТ, не обязан! Заверенный перевод носить с собой не обязан никто. Обязан ли иностранный гражданин иметь при себе носить (всегда) нотариально заверенный перевод паспорта?

Паспорта, копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,

свидетельство, выданное консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающее, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории РФ.

государственная пошлина У меня паспорт таджикский моя девушка русская мы хотим заявлении писать на загс какие дакументи нужно будет готовить.

Можете оформить и в России- без разницы

Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::

-паспорт (оригинал);

- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;

- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;

- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Брак оформить везде легко - расторгнуть подчас трудно. Меня волнует вопрос: где легче оформить брак с французом? Во Франции или в России? Как начинать готовить документы для оформления брака в России? С уважением, Ирина.

Добрый день. Закон не запрещает иностранным гражданам покупать недвижимость В России, поэтому Вы можете спокойно купить. Для покупки обязателен будет нотариальный перевод паспорта, который сделаете у нотариуса. Также, смотря на основании какого договора будете приобретать недвижимость, может понадобиться согласие супруга или супруги (если это ДДУ, уступка по ДДУ), может и не понадобиться (пред. купли-продажи). Планируем покупку квартиры в России, гражданство - Казахское. Какие от нас нужны документы? Нужно ли переводить паспорт? (Если да, то где: у нотариуса?). Оформляем на мужа, нужно ли согласие супруги, и где лучше его делать (муж в Россию летит один)?

Нужно. "Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык" (например, п. 40 Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по осуществлению миграционного учета в Российской Федерации, утвержденного Приказом ФМС России от 29.08.2013 N 364). Я приехала с Украины. Собираюсь подать документы в ФМС на получение временного проживания надо ли нотариально заверенный перевод паспорта, если вторая страницапаспорта на русском языке?

Для регистрации ИП иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо представить в регистрирующий орган следующие документы:

1. заявление о регистрации ИП по форме Р21001,

2. копию паспорта иностранного гражданина или иного документа, удостоверяющего личность,

3. копию свидетельства о рождении или иного документа, подтверждающего дату и место рождения, если паспорт или документ, удостоверяющий личность, не содержит таких сведений,

4. копию разрешения на временное проживание или вида на жительства,

5. подлинник или копию документа, подтверждающего адрес места жительства в РФ, если документы, перечисленные выше, не содержат таких сведений,

6. квитанцию об уплате госпошлины за регистрацию ИП.

Документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены с нотариально заверенным переводом на русский язык. ИП и можно ли для беженцам из Украины?

Паспорт, копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,

свидетельство, выданное консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающее, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории РФ. государственная пошлина Я являюсь гражданкой РФ, но мой гражданский муж, является гражданином Узбекистана, у нас есть общий ребенок, которому год. Как правильно оформить брак, что для этого нужно. И может потом мой будущий муж получить гражданство РФ?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских

Перевод должен быть заверен нотариусом. Здравствуйте! Для оформления доверенности на иностранного гражданина достаточно просто знать его паспортные данные. Подойдет и обычная копия Достаточен ли перевод копии паспорта иностранного граджанина для оформления на него доверенности? Или перевод должен быть обязательно нотариально заверен?

Паспорта, копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,

свидетельство, выданное консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающее, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории РФ.

государственная пошлина

Заявление подается совместно Собираемся оформить отношения в России. Он-гражданин Великобритании. Я россиянка. Можно ли оформление брака по туристической визе или необходима частное виза (по приглашению)? И возможно ли подача заявления без его присутствия? Какие документы необходимы. Заранее благодарю за помощь)

Если жених является иностранным гражданином, то для подачи заявления на регистрацию брака в ЗАГС им, дополнительно к документам подаваемым гражданами РФ, необходимо предъявить следующие документы:

паспорт;

нотариально заверенный перевод паспорта;

документы, подтверждающие расторжение предыдущего брак (для состоявших в браке ранее);

нотариально заверенный перевод этих документов;

справка об условиях вступления в брак (справка о семейном положении в соответствии со статьей 156 семейного кодекса РФ);

виза, разрешающая ему пребывание на территории Российский Федерации (для тех стран с которыми у нашей страны действует визовый режим). Скажите пожалуйста. Какие документы нужны, для регистрации брака гражданке российской федирации, с испанцем? Спасибо.

Паспорта, копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,

свидетельство, выданное консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающее, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории РФ. государственная пошлина Я гражданка России и прописана в Краснодаре. Давно разведена. Мой будующий муж итальянец, разведен. Хотим оформить брак в Краснодаре. По какой визе он должен приехать? Сколько времени это все займет? Какие документы он должен привезти из Италии, а какие можем оформить в Краснодаре, куда обращаться в Краснодаре по этому вопросу, в какое отделение Загса, по месту моего жительства? Я живу в КМР.

Здравствуйте максим. Вы можете обменять права, если они соответствуют требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года. Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь нотариально заверенный перевод на русский язык. Замена производится после сдачи теоретического экзамена. Исключение составляют в.у. с маркировкой SU или выданные в СССР, для их замены экзамены сдавать не требуется. Так же потребуется подтверждение из ГИБДД о выдаче вам права. В любом случае более точную информацию узнавайте в ГИБДД, куда будете обращаться за обменом в.у. Я Из Крыма и уже получил паспорт гражданина РФ. В данный момент нахожусь в Москве, можно ли мне в Москве поменять водительские права на Российские?

Добрый день, Сергей Николаевич! Для оформления ВНЖ вам потребуется нотариально заверенный перевод паспорта, копия миграционного учета по месту пребывания, 4 фото, размер 4,5х3,5, копия свидетельства о заключении/расторжении брака, справка о состоянии здоровья иностранного гражданина и сертификат об отсутствии ВИЧ, справка 2НДФ если вы работаете в РФ официально, если нет. то нотариальное заявление любого лица о предоставлении вам содержания и справки 2НДФЛ данного лица. Какие документы необходимо предоставить для получения вида на жительства. Я гражданин Республики Беларусь. Работаю и нахожусь в городе Смоленск.

Для регистрации ИП иностранному гражданину или лицу без гражданства необходимо представить в регистрирующий орган следующие документы:

заявление о регистрации ИП по форме Р21001,

копию паспорта иностранного гражданина или иного документа, удостоверяющего личность,

копию свидетельства о рождении или иного документа, подтверждающего дату и место рождения, если паспорт или документ, удостоверяющий личность, не содержит таких сведений,

копию разрешения на временное проживание или вида на жительства,

подлинник или копию документа, подтверждающего адрес места жительства в РФ, если документы, перечисленные выше, не содержат таких сведений,

квитанцию об уплате госпошлины за регистрацию ИП.

Документы, составленные на иностранном языке, должны быть представлены с нотариально заверенным переводом на русский язык. Вопрос на тему ип для иностранца. Какие документы необходимы? С уважением Александр.

Здравствуйте, Юрий!

Паспорт и РВП. Удачи. Здравствуйте.

Для брака с иностранцем необходимы следующие документы::

-паспорт (оригинал);

- нотариальный перевод на русский язык копии паспорта , выполненный в России ;

- справка о семейном положении, выданная не ранее, чем за 3 месяца до даты регистрации брака ;

- заявление о заключении брака (специальная форма для иностранных граждан) Я гражданин Украины, какие мне нужны документы для росписи с гражданкой России.

Здравствуйте, да может. Для оформления доверенности, доверитель, если он иностранный гражданин, и если у него паспорт иностранного гражданина, должен иметь при себе паспорт, нотариально заверенный перевод паспорта и временную регистрацию, паспортные данные поверенного лица и точный адрес отчуждаемого имущества. А лучше и надежнее позвонить в нотариальную контору и уточнить какие документы понадобятся. Может ли один гражданин Украины дать ген. дов.на продажу квартиры другому гражданину Украины у российского нотариуса. Квартира в Украине? Спасибо.

Федеральный закон "О гражданстве Российской Федерации"

V. Пункт Б части 2 статьи 14 (Состоят в браке с гражданами РФ не менее 3-х лет)

1. Вид на жительство (независимо от срока проживания на территории РФ по виду на жительство)

2. Нотариально удостоверенная копия паспорта с переводом

3. Нотариально удостоверенная копия свидетельства о заключении, расторжении брака

4. Документ, подтверждающий обращение с заявлением об отказе от имеющегося гражданства и квитанция о заказном почтовом отправлении.

5. Документ о наличии законного источника средств к существованию

6. Документ, подтверждающий владение русским языком

7. Свидетельство о заключении брака

8. Паспорт супруга – гражданина РФ

9. Фотографии 3х4, черно-белые (4 шт.)

10. Квитанция об оплате государственной пошлины 2000 руб. Уточните какие документы необходимо собрать для регистрации иностраному гражданину имеющему собственую квартиру и состоящему в браке с гражданином Росии.

Во избежание проблем на границе конечно необходимо копии нотариально заверить Перевод согласия на иностранный язык заверяется переводчиком, нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика. Надо ли его сделать - если виза проставлена в паспорте, то не надо. Везем в Лондон группу детей. Есть копия перевода на анг. язык разрешения на выездот родителей. Нужно ли нотариально заверять эту копию?

Добрый день, Татьяна!

Вашему будущему супругу необходимо зарегистрироваться по месту жительства в РФ, встать на налоговый учет (получить Инн), сделать нотариальный перевод паспорта, сдать анализы на наличие ВИЧ и др.инфекций. Заявление подается в районный отдел уфмс по месту жительства в двух экземплярах, прикрепить 4 фотографии и квитанции об оплате государственной пошлины. Если Вы будете обращаться за предоставлением РВП после заключения брака, то прикрепите свидетельство о браке, копию своего паспорта, а также справку 2ндфл с Вашего места работы, потому что Вы должны подтвердить наличие источника средств к существованию иностранного гражданина в РФ. Кроме того, учтите, что после вступления с Вами в брак, он может получить рвп без учёта квот, что значительно облегчает данную процедуру. Как получить разрешение на временное проживание гражданину Алжира. Мы планируем вступить с ним в брак.

Документы, необходимые для получения полиса:

для иностранных граждан:

ксерокопия вида на жительство, либо нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина со штампом РВП и временной регистрацией

пенсионное страховое свидетельство (СНИЛС) (если есть в наличии) предыдущий полис ОМС (если есть в наличии)

обратитесь в любую страховую компанию Полис ОМС иностранным гражданам выдается только, если они застрахованы в системе обязательного медицинского страхования. Я и моя несовершеннолетняя дочь - граждане республики Узбекистан, сейчас находимся на территории России, имеем временную 3-ех месячную прописку в г. Москва. Подскажите пожалуйста: Могу ли я оформить себе и своей дочери медицинский полис и пользоваться услугами врачей государственной поликлиники, по месту нашей прописки? Если да, то где и как этот полис оформляется? Где можно узнать информацию по этому вопросу из официального документа? Благодарю за ответ.

Добрый день!

Может. Собственник имеет право прописывать в своей квартире любого гражданина.

Документы, которые должен подать иностранный гражданин в УФМС (не в ЕИРЦ, паспортный стол и т.п.):

1) заявление установленного образца

2) паспорт (и нотариально заверенный перевод паспорта )

3) ВНЖ (в Вашем случае)

4) договор безвозмездного пользования жилым помещением (договор составляется в простой письменной форме)

5) квитанцию об оплате государственной пошлины на сумму 200 рублей

В соответствующий орган предоставляете копии, оригиналы должны присутствовать.

С уважением, юрисконсульты ООО "PJS" Пламадяла Ирина и Хатыпова Майя Мой родной брат имеет в собственности квартиру в МО и вид на жительство РФ. вопрос: может ли он у себя в квартире прописать родную сестру, которая тоже имеет вид на жительство РФ?

Оформить заявление по форме указав участником иностранного гражданина, подготовить решение, устав ... плюс нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина. в общем также как и гражданину РФ в принципе:sm_ab: Как открыть ООО иностранцу в Волгограде?

Вы можете зарегистрировать брак в загс РФ.

Нужны документы: паспорта, копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,

свидетельство, выданное консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающее, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории РФ.

государственная пошлина Мой будущий муж - военный, гражданин Таджикистана, а я гражданка РФ. Можем ли мы зарегистрировать брак в Посольстве РФ в Душанбе? Или нужно ехать в ЗАГС РФ? И какие ему документы точно понадобятся в РФ? Заранее благодарна!

Обращайтесь в Консульство РФ для легализации брака.Нужно сделать перевод данного документа на русский язык. С оригиналом и его переводом вы можете обращаться как в посольство России, так и в соответствующие инстанции на территории России. Брак признается. В консульство обращаться не надо - нужно поставить апостиль на свидетельство о регистрации брака, и в России оформить нотариально удостоверенный перевод. Штамп в паспорт ставить нет необходимости, но при желании - можно. У меня возник следующий вопрос: признается ли в России иностранный (заключенный во Франции) брак между двумя россиянами? Есть ли какие-либо требования для его признания и достаточно ли нотариально заверенного перевода заключения о браке? Обязательно ли ставить штамп в российских паспортах, при этом жена сохраняет свою девичью фамилию? Заранее благодарю Вас за ответ и за помощь.

Паспорта, копия паспорта иностранного гражданина (сведения содержащиеся в паспорте, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, либо может быть заверено нотариально,

свидетельство, выданное консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающее, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет.

Виза, разрешающая гражданину иностранного государства пребывание на территории РФ

государственная пошлина У меня такой вопрос - я хочу выйти замуж за украинца, а сама я из Владимира. Какие документы нужно собрать для регистрации брака?

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
Помощь юристов и адвокатов
Спроси юриста! Ответ за5минут
спросить
Администратор печатает сообщение