Перевод документов об образовании / Документы - 694 советов адвокатов и юристов
Нельзя забрать документы. По закону ребёнок обязан обучаться до 18 лет. Здравствуйте! Нет, вы не можете забрать, так как ребенок должен закончить 9 классов. Здравствуйте.
Образование 9 классов включительно является обязательным, поэтому забрать в никуда нельзя. Можно решать вопрос со школой, например, о переводе на домашнее обучение.
С уважением. Ребенок в 9 классе, учебу посещает не регулярно из за страха социума, умеет только читать и писать.. можно ли забрать его из школы тк ЕГЭ все равно ему не сдать... поселок маленький психолога нет, поездки не рассматриваем так же из за страхов ребенка...
Здравствуйте! Нет, вы не можете забрать, так как ребенок должен закончить 9 классов.
Спросить
Здравствуйте.
Образование 9 классов включительно является обязательным, поэтому забрать в никуда нельзя. Можно решать вопрос со школой, например, о переводе на домашнее обучение.
С уважением.
СпроситьАлгоритм перевода в вечернюю школу такой же, как и в обычную. Разница лишь в том, что к пакету документов нужно добавить аттестат за девятый класс. Получение образования в вечерней школе - это не самостоятельная форма обучения. Юридически такие учащиеся обучаются на очной, заочной или очно-заочной форме. ДистанционнуюСогласно закону "Об образовании в Российской Федерации" любой ребенок имеет право на получение образования как в школе, так и вне ее. Сын окончил 8 классов в школе учиться не хочет может ли он закончить 8 классов в вечерней школе.
Алгоритм перевода в вечернюю школу такой же, как и в обычную. Разница лишь в том, что к пакету документов нужно добавить аттестат за девятый класс. Получение образования в вечерней школе - это не самостоятельная форма обучения. Юридически такие учащиеся обучаются на очной, заочной или очно-заочной форме. ДистанционнуюСогласно закону "Об образовании в Российской Федерации" любой ребенок имеет право на получение образования как в школе, так и вне ее.
СпроситьПосле отчисления из вуза можно восстановиться не только в свой, но и в другой вуз/колледж/институт/университет с той же аккредитацией. После выхода ректорского приказа студенту на руки выдают официальную справку по форме о неоконченном высшем образовании. Здравствуйте!
Конечно, но для этого все равно нужно сначала восстановиться в свой вуз и уже оттуда оформить перевод. Ваши действия:
обратитесь к декану своего факультета, чтобы получить разрешение на пересдачу задолженностей
сдайте все «хвосты»
дождитесь восстановления на прежнем месте учебы
получите справку о пройденных курсах и аттестациях
после этого можете подать документы в другой вуз. Если отчислиться с 5 курса можно ли восстановится в другой институт?
После отчисления из вуза можно восстановиться не только в свой, но и в другой вуз/колледж/институт/университет с той же аккредитацией. После выхода ректорского приказа студенту на руки выдают официальную справку по форме о неоконченном высшем образовании.
Спросить
Здравствуйте!
Конечно, но для этого все равно нужно сначала восстановиться в свой вуз и уже оттуда оформить перевод. Ваши действия:
обратитесь к декану своего факультета, чтобы получить разрешение на пересдачу задолженностей
сдайте все «хвосты»
дождитесь восстановления на прежнем месте учебы
получите справку о пройденных курсах и аттестациях
после этого можете подать документы в другой вуз.
Спросить
Доброе утро! Екатерина, Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 68) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию. Могу ли забрать документы из лицея, при этом не предоставить лицею бумагу о том что меня берут в другое заведение.
Доброе утро! Екатерина, Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 68) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию.
СпроситьНапишите заявление в колледж и в случае отказа оспорьте в суде. Отдать документы обязаны. Добрый день! Алиса, а чего "... его хотят закрыть в тюрьму"? Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию. У моего парня не отдают документы в лицее. И его хотят закрыть в тюрьму. Ему их не отдают хотя ему уже 19 лет. Что делать?
Добрый день! Алиса, а чего "... его хотят закрыть в тюрьму"? Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию.
СпроситьНепосредственно законодательством это не регулируется. Но в контесте его норм - да, останется, в части остатка периода обучения до выпуска, по тексту - с 4 курса. Просто для этого внутренние документы в образовательном учреждении принимать надо, и вряд ли оно будет такой казус предусматривать. Сейчас учусь очно бюджет, хочу перевестись сейчас (начало 4 курса) заочно платно и когда я окончу заочное останется ли у меня право на бюджетное образование высшее?
Непосредственно законодательством это не регулируется. Но в контесте его норм - да, останется, в части остатка периода обучения до выпуска, по тексту - с 4 курса. Просто для этого внутренние документы в образовательном учреждении принимать надо, и вряд ли оно будет такой казус предусматривать.
СпроситьЗдравствуйте! Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию. Возникла проблема
Я поступил в лицей
Сегодня хотел забрать документы но их мне не отдают
Номер неверный.
Здравствуйте! Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию.
СпроситьТатьяна, [b]этого делать не нужно.[/b]
Дипломы о высшем образовании Молдавии не требует нострификации в России — достаточно выполнить нотариальный перевод документов. Основание: Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о взаимном признании документов об образовании (Кишинев, 3 марта 2003 года). Документы об образовании, выданные до 23.07.2003, по-прежнему нуждаются в нострификации. Скажите нужна нострификация диплома р. Молдова для поступления в техникум в России.
Татьяна, этого делать не нужно.
Дипломы о высшем образовании Молдавии не требует нострификации в России — достаточно выполнить нотариальный перевод документов. Основание: Соглашение между Правительством Республики Молдова и Правительством Российской Федерации о взаимном признании документов об образовании (Кишинев, 3 марта 2003 года). Документы об образовании, выданные до 23.07.2003, по-прежнему нуждаются в нострификации.
СпроситьДля каждой должности существуют квалификационные требования. Для официальной работы переводчиком требуется законченное высшее лингвистическое образование. Кто имеет право стать переводчиком документов в последующем заверяемым нотариусом? Образование 9 классов в аттестате есть английский но переводить хочу другой язык (родной). на данный момент учусь на юридическом и работаю в бюджетной организации.
Надо чмотреть закон об образовании разговаривать с директором учителями может посоветуют чем. Мой сын учился в 8 классе. Пришлось уехать срочно в начале мая. Забрали документы. Но нас не предупредили. Что документы без перевода в 9 класс. И я не посмотрела. Так как были семейные проблемы. Вернулись обратно в этот же город через три месяца. Сын троешник. Как быть? Получается нет отметки о переводе. Идти опять в 8 класс?
Надо чмотреть закон об образовании разговаривать с директором учителями может посоветуют чем.
СпроситьЗдравствуйте. Специальной процедуры для признания документов об образовании Армении не требуется, армянский диплом признается в России, для предоставления по месту требования достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык. И, соответственно, легализация русского диплома в Армении не нужна.
Но вам необходимо пройти аккредитация - процедуру допуска специалиста к профессиональной деятельности, аккредитацию проводит Министерство здравоохранения РФ. Магу ли я работать РФ Армянским дипломом медсестры?. Я учобу закончила 1997 г. в Армении и работала со своей профессии 21 г. Пириехала в РФ 2018 г. до тех пор я работала там медсестрой, здесь я не работала со своей профессии уже 4 г. магу ли я работать медсестрой сейчас РФ без подтверждения диплома?
Здравствуйте. Специальной процедуры для признания документов об образовании Армении не требуется, армянский диплом признается в России, для предоставления по месту требования достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык. И, соответственно, легализация русского диплома в Армении не нужна.
Но вам необходимо пройти аккредитация - процедуру допуска специалиста к профессиональной деятельности, аккредитацию проводит Министерство здравоохранения РФ.
Спросить
В России признаются документы об образовании Кыргызской Республики за исключением дипломов, дающих право на занятие педагогической, юридической, фармацевтической и медицинской деятельностью, которые требуют процедуры признания. Если представленный диплом содержит информацию на русском языке, то он не требует перевода, а соответственно, и нотариального заверения верности перевода. Можно ли работать в РФ с киргизским дипломом, пройдя ещё дополнительные курсы по специализации, получив сертификат?
В России признаются документы об образовании Кыргызской Республики за исключением дипломов, дающих право на занятие педагогической, юридической, фармацевтической и медицинской деятельностью, которые требуют процедуры признания. Если представленный диплом содержит информацию на русском языке, то он не требует перевода, а соответственно, и нотариального заверения верности перевода.
СпроситьЗдравствуйте. Путем приобретения патента. Здравствуйте, Лола. Если вы учитесь на юридическом факультете, то странно, что вы задаете такие вопросы. К тому же, из вашего вопроса не понятно на каком курсе вы вообще учитесь и когда срок окончания обучения. Может на момент окончания ВУЗА вы получите РВП или ВНЖ. Проблемы надо решать по мере поступления, а не заранее.
Оформление на работу граждан Узбекистана происходит при наличии следующих документов: паспорт с нотариально заверенным переводом; патент (РВП, ВНЖ, свидетельство беженца и пр. разрешительные документы); СНИЛС; медицинский полис ДМС (иногда его оформляет и работодатель); документы об образовании. К можно устроиться на работу иностранному гражданину Узбекистана, после окончания ВУЗа в РФ. Учусь в ЛГУ юр.фак.
Здравствуйте, Лола. Если вы учитесь на юридическом факультете, то странно, что вы задаете такие вопросы. К тому же, из вашего вопроса не понятно на каком курсе вы вообще учитесь и когда срок окончания обучения. Может на момент окончания ВУЗА вы получите РВП или ВНЖ. Проблемы надо решать по мере поступления, а не заранее.
Оформление на работу граждан Узбекистана происходит при наличии следующих документов: паспорт с нотариально заверенным переводом; патент (РВП, ВНЖ, свидетельство беженца и пр. разрешительные документы); СНИЛС; медицинский полис ДМС (иногда его оформляет и работодатель); документы об образовании.
СпроситьДобрый день!
Нотариус только заверяет подпись переводчика. Переводчик же в свою очередь не способен перевести бальную систему. Можете получить письменный отказ колледжа и обратиться за письменным разъяснением в министерство образования РФ.
Теоретически, выдать документ о трактовке и соответствии бальной системы может орган в Украине. Вопрос в том выдаст ли.
Постановление Правительства РФ от 15.06.2018 N 682 (ред. от 01.04.2022)
"Об утверждении Положения о Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации" Интересует такой вопрос. Мы сделали перевод оценок с украинского на русский язык у нотариуса, но саму систему нотариус не переводил с 12 бальной на 5 бальную. В колледже говорят, что не могут принять документы, так как у них нету таковых полномочий. Что мне делать?
Добрый день!
Нотариус только заверяет подпись переводчика. Переводчик же в свою очередь не способен перевести бальную систему. Можете получить письменный отказ колледжа и обратиться за письменным разъяснением в министерство образования РФ.
Теоретически, выдать документ о трактовке и соответствии бальной системы может орган в Украине. Вопрос в том выдаст ли.
Постановление Правительства РФ от 15.06.2018 N 682 (ред. от 01.04.2022)
"Об утверждении Положения о Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации и признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации"
СпроситьОтсрочка сохранится в случае перевода из одного учебного заведения в другое. При этом, учебное заведение должно иметь аккредитацию.
Отчисление и повторная подача в другой ВУЗ документов не сохранит за Вами права на отсрочку, т.к., фактически, Вы использовали право на получение образования, которое дается один раз. Отсрочка и поступление в другое учебное заведение.
Здраствуйте на днях буду забирать документы из вуза (неуспеваемость). И поступать в другое учебное заведение. Сохранится ли право на отсрочку от армии осенью?
Сам я служить конечно собираюсь. Но доучиться конечно лучше.
Отсрочка сохранится в случае перевода из одного учебного заведения в другое. При этом, учебное заведение должно иметь аккредитацию.
Отчисление и повторная подача в другой ВУЗ документов не сохранит за Вами права на отсрочку, т.к., фактически, Вы использовали право на получение образования, которое дается один раз.
СпроситьНет, таковое признание не нужно. Перевод желательно сделать. Нужно ли признание в РФ документа об образовании полученный в Донецкой народной республике, в 2015 году?
На данный момент я уже являюсь гражданином РФ.
Здравствуйте! Дмитрий, Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию. Можно ли забрать документы из колежда и некуда больше не идти учиться? Мне 16 лет перехожу на второй курс?
Здравствуйте! Дмитрий, Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию.
Спросить
Добрый день,
Для иностранцев действуют те же правила, что и для остальных абитуриентов колледжа. Вам нужно будет предоставить комплект документов, в числе которых документ об образовании (аттестат за 9 классов или приравненный к нему документ) и его заверенный перевод (если в нем нет сведений на русском языке) Можно ли после окончания 10 класса в Казахстане поступить в колледж России на 1 или 2 курс? Будут ли затруднения?
Добрый день,
Для иностранцев действуют те же правила, что и для остальных абитуриентов колледжа. Вам нужно будет предоставить комплект документов, в числе которых документ об образовании (аттестат за 9 классов или приравненный к нему документ) и его заверенный перевод (если в нем нет сведений на русском языке)
СпроситьЗдравствуйте.
Соглашение между Правительством РФ и Кабмином Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и учёных званиях (26 мая 2000 года, а также изменения от 28 января 2003 года). Согласно этим документам, в Российской Федерации действительны все украинские дипломы о высшем образовании, полученные до 16 мая 1992 года, а также после 26 мая 2000 года.
Если документ о высшем образовании выдали в период с 1992 по 2000 год, следует пройти нострификацию украинского диплома в России. Этим занимается ФГНУ «Главэкспертцентр» (процесс обычно занимает 4-6 месяцев) или бюро переводов (1.5-2 месяца). с уважением. Я житель ДНР, проживаю постоянно в г.Макеевке Дон. область, получила украинский диплом врача стоматолога в 2003 году в Донецком Государственном Медицинском Университете. Хочу выехать в Россию и работать по специальности. Нужно ли подтверждать диплом на территории России? Спасибо.
Здравствуйте.
Соглашение между Правительством РФ и Кабмином Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и учёных званиях (26 мая 2000 года, а также изменения от 28 января 2003 года). Согласно этим документам, в Российской Федерации действительны все украинские дипломы о высшем образовании, полученные до 16 мая 1992 года, а также после 26 мая 2000 года.
Если документ о высшем образовании выдали в период с 1992 по 2000 год, следует пройти нострификацию украинского диплома в России. Этим занимается ФГНУ «Главэкспертцентр» (процесс обычно занимает 4-6 месяцев) или бюро переводов (1.5-2 месяца). с уважением.
СпроситьЗдравствуйте, Светлана. Просто "не забирайте" документы, игнорируйте эти намеки. А заставить Вас не вправе, при названных Вами обстоятельствах это не предусмотрено ст. 61 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 11.06.2022) "Об образовании в Российской Федерации". Директор школы ненавязчиво намекпет чтобы мы забрали документы со школы и перевелись в вечернюю школу ссылаясь на то что мой ребенок не тянет школьную программу, что я могу предприять чтобы ребенок остался в этой школе?
Здравствуйте, Светлана. Просто "не забирайте" документы, игнорируйте эти намеки. А заставить Вас не вправе, при названных Вами обстоятельствах это не предусмотрено ст. 61 Федерального закона от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 11.06.2022) "Об образовании в Российской Федерации".
СпроситьДоброе утро,
Для того, чтобы получить РВП по диплому об образовании, нужно подготовить следующее:
гражданский паспорт с нотариально заверенным переводом;
две копии заявления;
карта постановки на миграционный учет;
медицинскую справку и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции;
фото 35 х 45 мм., две штуки;
квитанцию об уплате госпошлины.
Диплом даёт право не сдавать экзамены по русскому языку, истории и законодательству РФ. После подачи заявления нужно ждать два месяца. Если получено уведомление о принятии положительного ответа, необходимо обратиться в миграционный отдел по месту регистрации, пройти процедуру дактилоскопии и получить долгожданный штамп в паспорте. Гражданин Таджикистана подая документы на РВП по диплому, нужен ли трудовой договор или документ потверждающий законный источник средств существование Иностранного гражданина? Подскажите пожалуйста какие документы нужны?
Доброе утро,
Для того, чтобы получить РВП по диплому об образовании, нужно подготовить следующее:
гражданский паспорт с нотариально заверенным переводом;
две копии заявления;
карта постановки на миграционный учет;
медицинскую справку и сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции;
фото 35 х 45 мм., две штуки;
квитанцию об уплате госпошлины.
Диплом даёт право не сдавать экзамены по русскому языку, истории и законодательству РФ. После подачи заявления нужно ждать два месяца. Если получено уведомление о принятии положительного ответа, необходимо обратиться в миграционный отдел по месту регистрации, пройти процедуру дактилоскопии и получить долгожданный штамп в паспорте.
СпроситьДобрый день,
Можете, конечно.
Дипломы о высшем образовании Таджикистана не требует нострификации в России — достаточно выполнить нотариальный перевод документов.
Основание: Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях.
Документы об образовании, выданные до 24.11.1998, по-прежнему нуждаются в нострификации. Я из Таджикистана у меня диплом юриста таджикский, могу ли я работать в России.
Добрый день,
Можете, конечно.
Дипломы о высшем образовании Таджикистана не требует нострификации в России — достаточно выполнить нотариальный перевод документов.
Основание: Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях.
Документы об образовании, выданные до 24.11.1998, по-прежнему нуждаются в нострификации.
СпроситьВам нужно пройти процедуру ностификацит диплома, подтвердить его в РФ. Дипломы о высшем образовании Таджикистана не требует нострификации в России — достаточно выполнить нотариальный перевод документов. У меня такой вопрос. Я закончил Таджикский Государственный медицинский университет по специальности эпидемиолог, гигиенист и общественного здравоохранение в 2013 году. У меня есть 6 лет стаж работы по этой сфере в Таджикистане. Но я не проходил интернатуру. В этом году я получил вид на жительство в Р.Ф. Что мне надо делать что бы я мог работать в Р.Ф. по своей специальности?
Да, можно, Настя, по согласованию с принимающим учебным заведением. Доброе утро! Настя, Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию. Прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в другое УО.
Деньги за то, что заберете документы платить не надо. А за это нужно платить деньги за то что ты заберёшь документы. Можно ли с одного лицея перевестись в другой лицей в другом городе на повара кандитера 1 курс.
Доброе утро! Настя, Кодексом Республики Беларусь об образовании регламентированы права и обязанности учащегося (его законных представителей), учреждения образования. Названным Кодексом (ст. 79) также определена и процедура прекращения образовательных отношений, в т.ч. досрочно по инициативе обучающегося (его законных представителей). В частности, прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в др. УО, так и по собственному желанию.
Спросить
Прекращение образовательных отношений возможно как в случае перевода в другое УО.
Деньги за то, что заберете документы платить не надо.
Спросить
В соответствии с пунктом 1 статьи 88 Кодекса Республики Беларусь об образовании возместить в бюджет затраченные государством на подготовку средства обязаны выпускники, которым место работы предоставлено путем распределения, не отработавшие установленный срок обязательной работы. Законодательством не предусмотрено возмещение средств, затраченных государством на обучение гражданина, при его отчислении из учреждения образования.
Спросить
Я гражданин Киргизии я фармацевт могу я работаь без сертификата и нужно будеть мне перевести диплом.
Да, для фармацевта необходим для работы сертификат.
В РФ признаются документы об образовании Кыргызской Республики за исключением дипломов, дающих право на занятие педагогической, юридической, фармацевтической и медицинской деятельностью, которые требуют процедуры признания.
Если диплом содержит информацию на русском языке, то он не требует перевода, а соответственно, и нотариального заверения верности перевода.
https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation/bycountry?Country=;Киргизия; Я гражданин Киргизии я фармацевт могу я работаь без сертификата и нужно будеть мне перевести диплом.
Да, для фармацевта необходим для работы сертификат.
В РФ признаются документы об образовании Кыргызской Республики за исключением дипломов, дающих право на занятие педагогической, юридической, фармацевтической и медицинской деятельностью, которые требуют процедуры признания.
Если диплом содержит информацию на русском языке, то он не требует перевода, а соответственно, и нотариального заверения верности перевода.
Подробнее ➤;Киргизия;
Спросить
